Примери за използване на Provides rapid на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Provides rapid removal of even short hair.
Internal covering+ PAR provides rapid growth and luxuriant bloom!
Provides rapid and professional support in the case of damage.
Proper care of the plant provides rapid growth of green mass.
Правилната грижа за растенията и осигурява бърз растеж на зелената маса.Dianabol is simply one of the most preferred anabolic steroids for muscular cells building up and enhancing as it provides rapid results.
Dianabol е един от най-популярните стероиди за мускулна насърчаване и укрепване, тъй като дава бързи резултати.It is an enzyme that provides rapid breakdown and removal of hyaluronic acid from the body.
Това е ензим, който осигурява бързо разграждане и отстраняване на хиалуроновата киселина от тялото.The procedure for granting loans is as simple as possible and provides rapid and unimpeded financing to farmers.
Процедурата за отпускане на кредити е максимално облекчена и осигурява бързо и безпрепятствено финансиране на земеделските производители.The multifunctional device provides rapid 3D analysis of the entire cornea and anterior eye segment in one step only.
Мултифункционалното устройство дава бързи 3D анализи на цялата роговица и предния очен сегмент само в една стъпка.For dinner: 200 g fish andли пTицы и 300 g green vegetables in a volume that does not stretch the stomach and provides rapid digestion.
На ужин: 200 г риба и рибали птицы и 300 г зелени зеленчуци в обем, който не удължава стомаха и осигурява бързо храносмилане.It is absorbed quickly and provides rapid relief for sore muscles and joint pain.
Той се абсорбира I would point out, however,that my group decided to approve the proposal in its initial version, which provides rapid benefits for business and consumers.
Въпреки това бих посочил, чемоята група реши да одобри предложението в първоначалния му вариант, който предоставя бързи ползи за предприятията и потребителите.Memory Lock System: The system provides rapid, efficient tightening and memorizes the front volume of the shoe.
Memory Lock System- Системата осигурява бързо, ефективно затягане и трайно определя позицията в предната част на обувката.Hyundai's 6-speed dual clutch transmission(DCT) provides rapid feedback for a sporty and efficient driving experience.
Степенната трансмисия с два съединителя(DCT) на Hyundai осигурява бърза обратна връзка за спортно и ефективно шофиране.Force4Him also provides rapid energy recovery after training, it also contains 5.7 g of naturally occurring BCAAs, 2.7 g of leucine and 12 g of essential amino acids.
Force4Him също осигурява бързо възстановяване на енергията след тренировка, съдържа също 5, 7 g естествено срещащи се BCAA, 2, 7 g левцин и 12 g незаменими аминокиселини.Online analysis using Near-infrared Spectroscopy(NIRS) technology provides rapid and accurate monitoring of key parameters in refining and fuel blending, reducing the need for time-consuming and costly lab analysis.
Онлайн анализът с помощта на технологията за спектроскопия в близката инфрачервена област(NIRS) осигурява бързо и прецизно следене на ключови параметри при рафиниране и смесване на горива, като намалява необходимостта от изискващия време и скъпоструващ лабораторен анализ.The hydrophilic gel base provides rapid penetration of the active substance through the skin, thereby guaranteeing the speedy development of a therapeutic effect.
Хидрофилната основа на гела осигурява бързо проникване на активното вещество през кожата, като по този начин се гарантира ранно развитие на терапевтичния ефект.Combining relative simplicity, it provides rapid delivery of drug to the organs and tissues with 100% bioavailability.
Съчетавайки относителната простота, тя осигурява бързо доставяне на лекарството в органите и тъканите със 100% бионаличност.The Commission will build on the success of SOLVIT, a free of charge service which provides rapid and pragmatic solutions to people and companies all over Europe when they experience difficulties with public administrations while moving or doing business cross-border in the EU.
Комисията ще надгражда върху успеха на SOLVIT- безплатна услуга, която предоставя бързи и прагматични решения на хора и фирми в цяла Европа, когато изпитват трудности с публичните администрации, докато се движат или правят бизнес в ЕС.A SOLVIT Action Plan to further improve this free of charge service which provides rapid and pragmatic solutions to people and companies all over Europe when they experience difficulties with public administrations while moving or doing business cross-border in the EU.
Третата е наречена План за действие на SOLVIT: Комисията ще надгражда върху успеха на SOLVIT- безплатна услуга, която предоставя бързи и прагматични решения на хора и фирми в цяла Европа, когато изпитват трудности с публичните администрации, докато се движат или правят бизнес в ЕС.Researchers have created an automated blood drawing and testing device that provides rapid results, potentially improving the workflow in hospitals and other health-related institutions to allow healthcare practitioners to spend more time treating patients.
Изследователите от университета Рътгърс са създали автоматизирано устройство за тестване на кръв, което осигурява бързи резултати, което потенциално подобрява работния поток в болниците и други здравни институции, за да позволи на медицинските специалисти да прекарват повече време в лечението на пациентите.Opportunities to direct airflow provide rapid cooling or space heating.
Възможностите да насочване на въздушния поток осигуряват бързото охлаждане или отопление на помещенията.Treatments that can provide rapid relief include.
Леченията, които могат да осигурят бързо облекчение, включват.Capsules provide rapid gain in muscle mass and greater muscle strength.
Капсули осигуряват бърз прираст на мускулна маса, а също така Antacids neutralise existing gastric acid and this can provide rapid pain relief.
Антиацидите неутрализират съществуващата стомашна киселина и могат да осигурят бързо облекчаване на болката.Antacids neutralize existing stomach acid and can provide rapid pain relief.
Антиацидите неутрализират съществуващата стомашна киселина и могат да осигурят бързо облекчаване на болката.Facial expressions can provide rapid feedback on the progress of a dialog between two humans, and soon may be able to do the same for humans and robots.
Лицеви изражения Лицевите изражения могат да предоставят бърза обратна връзка върху диалога между двама души и скоро може Unlike antihistamines, they will not provide rapid relief from your symptoms, but they are more effective at controlling your symptoms over a longer period of time.
За разлика от антихистамините, те няма да осигурят бързо облекчаване на симптомите, но те ще контролират по-ефективно симптомите в дългосрочен план.MSF OCA epidemiologists support health surveillance anddata management, provide rapid response to disease outbreaks and emergencies, and facilitate field-based surveys and support operational research.
Епидемиолозите от ОКБ подкрепят здравното наблюдение иуправлението на данните, осигуряват бърз отговор на епидемиите и извънредните ситуации на заболяването и улесняват проучванията на място и подкрепят оперативни изследвания.Unlike antihistamines, they won't provide rapid symptom relief, but they are better at controlling your symptoms over a longer period of time.
За разлика от антихистамините, те няма да осигурят бързо облекчаване на симптомите, но те ще контролират по-ефективно симптомите в дългосрочен план.When it comes to menstrual cramps and discomfort,its supplements are often recommended, as they can provide rapid relief, as well as improve mood and prevent the emotional peaks and valleys associated with the pre-menstrual period.
Що се отнася до менструалните крампи и дискомфорта,хранителните добавки от магнолия често се препоръчват, понеже те предоставят бързо облекчаване, както и подобрение на настроението, и предпазват от емоционални пикове и спадове, свързвани с предменсруалния период.
