Какво е " PROVINCIAL GOVERNOR " на Български - превод на Български

• губернатора на провинцията
• областния управител
• провинциален губернатор
• губернатор на провинция
• губернаторът на провинцията
• управител на провинция

Примери за използване на Provincial governor на Английски и техните преводи на Български

Provincial Governor?
Губернаторът на провинцията?

They are greeted by the provincial governor.
Бяха приветствани от областния управител.

What brought you here, Lord Provincial Governor? Why did you come here without any notice and make all this ruckus?
И по каква причина е тук губернаторът на провинцията, без да предупреди за посещението и вдигайки такава врява?

He limited the powers of provincial governors.
Орязват правомощията на областните управители.

Provincial governor spokesman Zabiullah Amani confirmed the incident, adding it was likely the armed men were linked with Taliban.
Забиуллах Амани, говорител на губернатора на провинцията е потвърдил престъплението и е добавил, че извършителите вероятно са свързани с талибаните.

You and your partner are wanted by the provincial governor.
Ти и твоя партньор сте търсени от губернатора на провинцията.

Usurpation attempts by provincial governors were few and swiftly suppressed.
Опитите за узурпиране на властта от провинциални управители са малко и бързо усмирявани.

In the program was also foreseen a meeting with the Provincial Governor of Edirne.
В програмата бе предвидена и среща с областния управител на Одрин.

The President, the council of ministers, provincial governors, and the national assembly, constitute the Government of Afghanistan.
Президентът, съветът на министрите, областните управители и националното събрание съставляват правителството на Афганистан.

The representative of the Government at provincial level is the Provincial Governor.
Представител на държавата на регионално ниво е областния управител.

By the time they're a bureau chief or a provincial governor, their human nature will have been corroded almost entirely by the Party's nature.
До времето, когато стане началник на отдел или губернатор на провинция, неговата човешка природа ще е почти изцяло разядена от същността на партията.

The opera house that was gassed, he removed all provincial governors after that.
Газовата атака на операта, след която уволни всички губернатори на провинции.

All provincial governors were informed in advance about the route the emperor in order to take the necessary measures for the roads' recovery and repair.
Всички управители на провинции били уведомявани предварително за пътя на императора с цел да се предприемат необходимите мерки за неговото възстановяване.

He was one of Herat's best-connected men, friend of the mayor and the provincial governor.
Беше измежду най-влиятелните мъже в Херат, приятел на кмета и на губернатора на провинцията.

And then even if you put up with it all and become a bureau chief or a provincial governor, you still have no ability or opportunity to change the system.
А след това, дори да се справите с всичко това и станете началник на отдел или губернатор на провинция, пак няма да имате способността или възможността са промените системата.

Upon ascending to the throne, the young sultan had to deal with several rebellious provincial governors.
След възкачването си на престола младия султан трябва да се справи с няколко въстанали свои провинциални управители.

Provincial governor received as much as five to seven thousand dirham annually besides their shares of the spoils of war(if they were also the commander in chief of the army of their sector).
Управител на провинция получава 5- 7 000 дирхама годишно, освен дяла си от плячка по време на война(ако са и главнокомандващи на армията на провинцията)..

Have the Foreign Ministry translate it into Chinese, then send a copy to every minister and provincial governor.
Външно министерство да ги преведе на китайски. Изпратете по копие на всеки министър и провинциален губернатор.

For the first time Mozambicans are also electing provincial governors, a key concession to Renamo.
Гражданите на Мозамбик избират за пръв път губернатори на провинции, което е важна отстъпка на властите пред Ренамо.

They include the justice minister, a former interior minister, the current speaker of parliament and two provincial governors.
Фигуриращи в обвинителния акт, са тези на министърът на правосъдието, бивш вътрешен министър, настоящият председател на парламента и губернатори на провинции.

Outwardly, he remained the good imperialist, serving as provincial governor, president of the Royal Geographical Society and coordinator of the first four expeditions to Mt. Everest.
На пръв поглед той останал добър империалист, служейки като губернатор на провинция, президент на Кралското Географско Дружество и координатор на първите 4 експедиции до връх Еверест.

Yet, according to Struck, Diocles's pay was five times that of the wealthiest provincial governors of the same era.
И все пак, според Стрък, заплатата му е пет пъти по-висока от тази на най-богатите провинциални управители от същата епоха.

Then a provincial governor ordered a burning of my books, and, following my return to Istanbul, the Şişli public prosecutor opened the case against me, and I found myself the object of international concern.
Тогава един управител на провинция нареди изгарянето на книгите ми, а след завръщането ми в Истанбул, общественият обвинител на Шишли заведе дело срещу мен и се оказах обект на международна загриженост.

In May, thousands of Catholics took part in the presentation of the event in Palembang, along with the provincial governor Alex Noerdin.
През май т.г. в Палембан хиляди вярващи взеха участие в представянето на събитието, заедно с губернатора на провинцията Алекс Ноердин.

Embellished under Augustus to the point of contending with Nicomedia for the seat of the provincial governor, Nicaea became the first city of the eparchy under Claudius, as we know from the coinage.
Украсени по времето на Август до точката на твърди с Никомедия за седалище на губернатора на провинцията, Никея става първият град на епархията по Клавдий, както знаем от монетосечене.

Each community or central city was under the charge of a junior governor or Amil, usually appointed by Umar, but occasionally they were also appointed by the provincial governor.
Всяка област или главен град е под контрола на младши управител(амил), който обикновено се назначава от Омар, но понякога те са назначени от губернатора на провинцията.

The justice minister, a former interior minister, the current speaker of parliament and provincial governors were among those named in an indictment presented to a special corruption court on Thursday at the start of a trial of two interior ministry officials.
Министърът на правосъдието, бивш вътрешен министър, настоящият председател на парламента и губернатори на провинции са сред политиците, фигуриращи в обвинителен акт, внесен вчера в специализиран съд.

Bouterfif was reported to have died a few days later; about 100 youths protested his death, causing the provincial governor to sack the mayor.
Бутерфиф почива няколко дни по-късно, а около 100 младежи протестират след смъртта му, след което губернаторът на провинцията уволнява кмета.

He in turn controlled a hierarchy of civilian authorities(diocesan vicarii and provincial governors), whose agents collected, stored and delivered supplies to the troops directly or to predetermined fortified points.
Той е контролирал йерархията от граждански власти(начело на които са били викариите на диоцеза и губернаторите на провинции), чиито агенти са събирали, съхранявали и доставяли провизиите директно на военните части или в предварително определени за целта укрепени центрове.

Six of Prophet Mohammed's(may God bless him and grant him peace) original letters inviting various kings and provincial governors to Islam have been preserved.
Запазени са шест от оригиналните писма на Пророка Мохамед(Бог да го благослови и с мир да го дари), с които призовава различни царе и управители на провинции към Исляма.