Какво е " PROVISION OF SPECIFIC " на Български - превод на Български

• предоставянето на конкретни
• предоставянето на специфични

Примери за използване на Provision of specific на Английски и техните преводи на Български

Joint development and provision of specific training programs.
Общо разработване и предоставяне на специализирани програми за обучение.

Remains in contact with clients or respective account managers of the Agency for the provision of specific projects;
Поддържа връзка с клиенти или съответните акаунт мениджъри от агенцията за обезпечаването на конкретни проекти; Акаунт Августина Даскалова.

FPPM reserves the right to temporarily or permanently terminate the provision of specific information resources, services or other data available through the website.
ФППМ си запазва правото временно или трайно да преустановява предоставянето на конкретни информационни ресурси, услуги, или други данни, достъпни чрез сайта.

Registration of the guests at AquaView Hotel- the purpose of this operation is creation of tourist profile related to the provision of specific tourist services.
Регистрация на гости в хотел“AquaView”- целта на тази операция е създаване на туристически профил, който да бъде свързан с изпълнението на конкретни туристически услуги.

A registration of the user is required for the provision of specific content and services on our website.
Регистрацията на потребителя е необходима за предоставянето на определено съдържание и услуги на нашия уебсайт.

Registration of the guests at Berlin Golden Beach Hotel- the purpose of this operation is creation of tourist profile related to the provision of specific tourist services.
Регистрация на гости в хотел“AquaView”- целта на тази операция е създаване на туристически профил, който да бъде свързан с изпълнението на конкретни туристически услуги.

Reserves the right to temporarily or permanently discontinue the provision of specific services available through the Website www. hamburguesanostra.
Глория Фуудс ООД” си запазва правото временно или трайно да преустановява предоставянето на конкретни Услуги, достъпни чрез Уебсайта www. hamburguesanostra.

(e) the provision of specific advice, training and support services to the target groups, both prior to their applications and to prepare them for their actual participation in the Programme;
Предоставянето на специфични консултации, обучение и услуги за подкрепа на целевите групи, както преди подаването на заявленията им, така и при подготовката за действителното им участие в Програмата;

They are sent for the purpose of pre-arranged provision of specific customers.
Изпращат се с цел предварително уговорено предоставяне на точно определени клиенти.

The forms, fees and charges levied for the provision of specific(basic or extended) information, historical reports or certificates can be found at WEB under Information.
Формулярите и таксите, които се събират за предоставянето на определена(основна или разширена) информация, хронологически сведения или удостоверения, са на разположение на адрес WEB рубрика„Информация“.

SaraRusana Consulting Group” reserves the right to temporarily or permanently discontinue the provision of specific services available through the Website BRICKCAFESOFIA.
ТАЙШО БЪЛГАРИЯ” си запазва правото временно или трайно да преустановява предоставянето на конкретни Услуги, достъпни чрез Уебсайта SUSHIEXPRESS.

As a company engaged in the provision of specific goods and services, we process your personal data only as much as we may need to fulfill our obligations under our contract with you, as well as to prepare an offer for such a contract.
Като дружество, занимаващо се с предоставяне на конкретни услуги, ние обработваме Вашите лични данни единствено доколкото ни е нужно, за да изпълним нашите задължения по договора ни за с Вас, както и да Ви изготвим оферта за сключване на такъв договор.

That capacity may be limited to the provision of specific types of services;
Този капацитет може да е ограничен за предоставянето само на специфични видове услуги;

The delegation of obligations for regulatory provision of specific aspects of e-Justice to decisions of the General Assembly of the Bulgarian Supreme Judicial Council aims to develop the legal framework in an operational manner in view of the dynamics of technological and legislative developments.
Използваният похват за делегиране на задължения за нормативна обезпеченост на отделни аспекти на електронното правосъдие към решения на пленума на Висшия съдебен съвет има за цел оперативно да развива нормативната уредба с оглед динамиката на технологичното и законодателното развитие.

KRONA” reserves the right to temporarily or permanently discontinue the provision of specific services available through the Website TAJMAHAL.
КРОНА” си запазва правото временно или трайно да преустановява предоставянето на конкретни Услуги, достъпни чрез Уебсайта TAJMAHAL.

All personal data which you provide voluntarily when using our on-line registration forms will be used for assessment of our activity or for provision of specific service you register for.
Всички лични данни, които доброволно ни предоставите при използване на онлайн регистрационните ни форми, ще се използват за оценка на дейността ни или предоставяне на конкретната услуга, за която се регистрирате.

The instrument assists the intermediary banks in the MS in the development and provision of specific programmes for energy efficiency project loans, aligned with the respective national action plans.
Инструментът помага междинните банки в ДЧ в разработването и предлагането на специфични програми за заеми за проекти за енергийна ефективност, които са съобразени с националните планове за действие в тази връзка.

Homey may change or terminate any aspect or feature of its site at any time, including, discontinuance of the provision of specific information content and database.
Homey може да промени или прекрати всеки аспект или характеристика на сайта си по всяко време, включително, преустановяване на предлагането на конкретно информационно съдържание и база данни.

The Provider reserves the right to discontinue the provision of specific services available through the cash4feedback platform, following a 30-day notice by posting a message in the website of the platform and/or in the user profile.
Доставчикът си запазва правото да преустановява предоставянето на конкретни услуги, достъпни посредством платформата cash4feedback, след отправяне 30 дневно предизвестие чрез публикуване на съобщение в съответната Интернет страница в платформата и/или в потребителския профил на Потребителя.

KA Investing“ reserves the right to temporarily or permanently discontinue the provision of specific services available through the Website FRESHHOUSE.
Ка Инвестинг“ си запазва правото временно или трайно да преустановява предоставянето на конкретни Услуги, достъпни чрез Уебсайта FRESHHOUSE.

The objects of the company include qualified brokerage for the purchase and sale of goods traded on commodity exchanges, provision of specific information on the market and price conditions.
Основната дейност на фирмата е извършване на квалифицирана посредническа дейност при покупко-продажбата на стоки, търгувани на стоковите борси, осигуряване на целенасочена информация за пазарните и ценови условия.

She managed to bring together the different positions and establish clear objectives and priorities for the strategy; namely, the provision of specific measures against nomadic lifestyles, guarantees on basic healthcare, equal access to primary, secondary and higher education, and the right to housing.
Тя успя да обедини различните позиции и да заложи ясни цели и приоритети за стратегията; а именно предвиждане на конкретни мерки срещу номадския начин на живот, гаранции за основните здравни грижи, равен достъп до основно, средно и висше образование и правото на жилище.

Within the scope of this action, an EU-wide review and revision of standards and industry codes and regulations to better consider CCA is made, as well as the provision of specific guidance for the development of CCA-related strategies and plans.
В обхвата на тази дейност влиза преглед и преразглеждане на нормите, стандартите и регламентите, валидни за целия ЕС с цел по-добро отчитане на АИК, както и осигуряване на конкретни насоки за разработване на стратегии и планове за АИК.

HAPPY reserves the right to temporarily or permanently discontinue the provision of specific services available through the Website dostavka. happy.
ХЕПИ си запазва правото временно или трайно да преустановява предоставянето на конкретни Услуги, достъпни чрез Уебсайта dostavka. happy.

The number of long-term unemployed should be significantly reduced by means of comprehensive and mutually reinforcing strategies, including the provision of specific active support to long-term unemployed to return to the labour market.
Броят на дългосрочно безработните лица следва да се намали значително чрез всеобхватно и взаимно подсилващи се стратегии, включително предоставяне на конкретна активна подкрепа за връщане на пазара на труда на дългосрочно безработните.

TRIKS Ltd reserves the right to temporarily or permanently discontinue the provision of specific Services available through the Website www. aerosub.
ДОСТАВЧИКЪТ си запазва правото временно или трайно да преустановява предоставянето на конкретни услуги/стоки, достъпни чрез Уебaerosub. bgа AEROSUB.

Last but not least, over the years our team has focused and specialized in specific areas of public relations; at present this impersonates in the provision of specific, identifiable legal services, different from traditional legal practices.
Не на последно място, през годините екипът ни се е съсредоточил и специализирал в характерни сфери от обществените отношения, като към настоящия момент това се изразява в предоставянето на специфични, разпознаваеми правни услуги, различаващи се от традиционните юридически практики.

The articles of the Convention, in addition to laying the foundational principles from which all rights must be achieved, call for the provision of specific resources, skills and contributions necessary to ensure the survival and development of children to their maximum capability.
Освен че поставя основополагащите принципи, върху които се прилагат всички права на детето, Конвенцията призовава за предоставянето на специфични ресурси и умения, необходими за подсигуряване на живота и развитието на децата в максимална степен.

If women are to be offered real prospects in the agricultural sector, the common agricultural policy must encompass more female-oriented aspects, including(as explained in this report) the provision of specific forms of training and counselling, as well as infrastructural aid.
Ако на жените ще се предлагат реални перспективи в селскостопанския сектор, Общата селскостопанска политика трябва да обхване и повече аспекти, ориентирани към жените, включително(както е обяснено в доклада) предоставянето на специфични форми на обучение и консултиране, както и на инфраструктурна помощ.

TAISHO BULGARIA" reserves the right to temporarily or permanently discontinue the provision of specific services available through the Website SUSHIEXPRESS.
ТАЙШО БЪЛГАРИЯ” си запазва правото временно или трайно да преустановява предоставянето на конкретни Услуги, достъпни чрез Уебсайта SUSHIEXPRESS.