Какво е " PROVOCATIVE ACTION " на Български - превод на Български

• провокативни действия
• провокационни действия
• провокативно действие

Примери за използване на Provocative action на Английски и техните преводи на Български

A provocative action to test your response time.
А провокативни действия да тествате време за реакция.

Dear Willie, My troops shall not take any provocative action.
Скъпи Уили, войските ми няма да предприемат провокативни действия.

They will take no provocative action unless I order them.
Те няма да предприемат провокативни действия, освен ако не им наредя.

We urge the US side to stop such provocative action.
Призоваваме американската страна незабавно да прекрати тези провокационни действия.

Russia, through this highly provocative action, is intensifying its assault on Ukraine's sovereignty and territorial integrity.
Че с това изключително провокативно действие Русия засилва атаката си срещу суверенитета и териториалната цялост на Украйна.

The U.S., using especially harsh language, accused Israel of engaging in a“pattern of provocative action.”.
САЩ с особено рязък тон обвиниха Израел, че започва да навлиза в„модел на провокативни действия“.

We expect the DPRK to refrain from any further provocative action that could increase regional and global tensions.”.
Очакваме КНДР да се въздържа от още провокативни действия, които могат да увеличат регионалните и глобални напрежения“.

The United States, using especially harsh language, on Tuesday accused Israel of engaging in a"pattern of provocative action.".
САЩ с особено рязък тон обвиниха Израел, че започва да навлиза в„модел на провокативни действия“.

The task of our forces is to refrain from any kind of provocative action that might result in serious complications.”.
Задачата на нашите войски е да не се поддават на никакви провокационни действия, които може да предизвикат големи усложнения.”.

The Geneva declaration stated that all sides in Ukraine‘must refrain from any violence, intimidation or provocative action'.
Женевското споразумение настоява всички страни да се въздържат от насилие, сплашване или провокативни действия.

We expect the DPRK to refrain from any further provocative action that could increase regional and global tensions.”.
Могерини призова Северна Корея„да се въздържа от още провокативни действия, които могат да увеличат регионалното и глобално напрежение“.

Unlike Helen Mirren or Judi Dench, who use subtlety and humor to challenge stereotypes, Madonna thrives on fiery rhetoric and provocative action.
За разлика от Хелън Мирън или Джуди Денч, които използват финес и хумор, за да оспорят стереотипите, Мадона процъфтява в огнена реторика и провокативно действие.

North Korea has warned the US not to take provocative action in the region, saying it is"ready to hit back with nuclear attacks".
Северна Корея предупреди САЩ да не предприемат провокативни действия в региона, тъй като те са„готови да отвърнат с ядрени атаки“.

Japanese Prime Minister Shinzo Abe said Tokyo could“never tolerate” what he called a“dangerous provocative action that threatens world peace.”.
Японският премиер Шиндзо Абе заяви, че Токио„не може никога да толерира“„опасно провокативно действие, което заплашва световния мир.“.

Provocative action against Columbia, support for FARC guerrillas- these are facts which could actually lead to a real conflict in the region.
Провокационни действия срещу Колумбия, подкрепа за партизаните от"Революционни въоръжени сили на Колумбия"(FARC)- това са факти, които могат да доведат до реален конфликт в региона.

Mogherini called on North Korea“to refrain from any further provocative action that can only increase regional and global tensions.”.
Могерини призова Северна Корея„да се въздържа от още провокативни действия, които могат да увеличат регионалното и глобално напрежение“.

Russia, through this highly provocative action, is intensifying its assault on Ukraine's sovereignty and territorial integrity,” the US State Department said in a statement.
Русия, чрез това силно провокативно действие, интензифицира нападението си върху суверенитета и териториалната цялост на Украйна", заяви говорител на Държавния департамент.

We therefore call on the Democratic People's Republic of Korea(DPRK) to refrain from any further provocative action that can only increase regional and global tensions.".
Могерини призова Северна Корея„да се въздържа от още провокативни действия, които могат да увеличат регионалното и глобално напрежение“.

Russia, through this highly provocative action, is intensifying its assault on Ukraine's sovereignty and territorial integrity,” a State Department spokesperson said.
Русия, чрез това силно провокативно действие, интензифицира нападението си върху суверенитета и териториалната цялост на Украйна", заяви говорител на Държавния департамент.

The supreme command announcement came days after the South Korean and US militaries signed a new pact, providing for a joint military response to even low-level provocative action by North Korea.
Съобщението на главното командване идва дни след като южнокорейски и американски военни подписаха нов договор за съвместен военен отговор на провокативни действия на КНДР.

Washington condemned Wednesday's launch as a"provocative action" and breach of U.N. rules, while Japan's U.N. envoy called for a Security Council meeting.
Вашингтон осъди днешното изстрелване като„провокативно действие“ и нарушение на правилата на ООН, а японският посланик в ООН призова Съветът за сигурност да се събере на заседание.

State Department spokeswoman Victoria Nuland said this week that Washington was“deeply disappointed that Israel insists on continuing this pattern of provocative action.”.
Говорителката на Държавния департамент Виктория Нюланд заяви пред журналисти, че Вашингтон е много разочарован от това, че Израел не се отказва от този модел на поведение, предполагащ„провокационни действия“.

The State Department issued this statement:“Russia, through this highly provocative action, is intensifying its assault on Ukraine's sovereignty and national integrity.”.
Говорител на Държавния департамент на САЩ заяви, че с това изключително провокативно действие Русия засилва атаката си срещу суверенитета и териториалната цялост на Украйна.

We strongly urge North Korea to take seriously the strong warnings and censures that have repeatedly been made and abide by a series of UN resolutions and refrain from taking further provocative action.".
Силно съветваме Северна Корея да приеме сериозно предупрежденията, които многократно бяха направени, и да започне да се съобразява с резолюциите на ООН, въздържайки се от по-сетнешни провокативни действия“.

The US State Department issued a statement, saying that“Russia, through this highly provocative action, is intensifying its assault on Ukraine's sovereignty and territorial integrity.”.
Говорител на Държавния департамент на САЩ заяви, че с това изключително провокативно действие Русия засилва атаката си срещу суверенитета и териториалната цялост на Украйна.

American and European officials hope the developments have begun to defuse the crisis, and say they have decided to hold off any new sanctions on Russia absent fresh provocative action by Moscow.
Американски и европейски служители се надяват, че с тези събития кризата започва да се уталожва, и казват, че са решили да не обмислят нови санкции срещу Русия, при положение че тя не предприема по-нататъшни провокативни действия.

Greek Foreign Minister Dora Bakoyannis said her country"condemns such a provocative action, which contravenes the Nuclear Arms Non-Proliferation Treaty, ignores UN Security Council resolution 1695 and constitutes a threat to international stability, security and peace".
Гръцкият външен министър Дора Бакоянис заяви, че нейната страна"осъжда подобно провокативно действие, което е в разрез с Договора за неразпространение на ядрените оръжия, пренебрегва Резолюция 1695 на Съвета за сигурност на ООН и представлява заплаха за международната стабилност, сигурност и мир".

He also cited experts who believed that the current evidence"doesn't look convincing", and raised the possibility that the armed opposition had"conducted a premeditated provocative action trying to give their sponsors a pretext for military intervention".
По думите му дори в САЩ"има експерти, които смятат, че представените от правителството доказателства не изглеждат убедителни, и не изключват възможността опозицията да е извършила предварително планирано провокативно действие в опит да даде на своите спонсори претекст за военна намеса".

He noted that even in the US,"there are experts who believe that the evidence presented by the administration doesn't look convincing, and they don't exclude the possibility that the opposition conducted a premeditated provocative action trying to give their sponsors a pretext for military intervention.".
По думите му дори в САЩ"има експерти, които смятат, че представените от правителството доказателства не изглеждат убедителни, и не изключват възможността опозицията да е извършила предварително планирано провокативно действие в опит да даде на своите спонсори претекст за военна намеса".