Какво е " PROVOKE PREMATURE " на Български - превод на Български

• да предизвика преждевременно
• предизвикват преждевременно

Примери за използване на Provoke premature на Английски и техните преводи на Български

What can provoke premature birth?
Какво може да предизвика преждевременно раждане?

In later periods, excessive experiences can provoke premature birth.
В по-късни периоди прекаленият опит може да предизвика преждевременно раждане.

May provoke premature birth, in the early stages of gestation- miscarriages.
Може да предизвика преждевременно раждане, в ранните етапи на бременността- спонтанен аборт.

Consider what our daily actions provoke premature aging of the skin.
Помислете какви ежедневни действия предизвикват преждевременно остаряване на кожата.

It can provoke premature birth, placental abruption, low intelligence in the child.
Тя може да предизвика преждевременно раждане, плацентарно разрушаване, ниска интелигентност при детето.

Sleepless nights negatively affect the body and provoke premature wrinkles.
Безсънните нощи влияят негативно на тялото и провокират преждевременни бръчки.

But teach, that it can provoke premature birth, therefore at the slightest threat it is better to leave these lessons"for later".
Но учи, че може да предизвика преждевременно раждане, затова при най-малката заплаха е по-добре да оставят тези уроци"за по-късно".

Dermatologists have named five major mistakes that provoke premature aging of the face skin.
Дерматолозите наричат петте най-големи грешки, които провокират преждевременно стареене на кожата.

As can provoke premature closure of the arterial flow of the child- in particular, do not use them on terms after 32 weeks of pregnancy.
Както може да предизвика преждевременно затваряне на артериалния поток на детето- по-специално, не ги използвате при условия, след 32 седмици от бременността.

Vibration, which occurs in transport, can provoke premature birth and miscarriage.
Вибрациите, които се появяват при транспортирането, могат да предизвикат преждевременно раждане и спонтанен аборт.

Under the influence of high water temperature, body temperature can rise, which is highly undesirable at a later date, as it can provoke premature birth.
Под въздействието на висока температура на водата температурата на тялото може да се повиши, което е много нежелателно на по-късна дата, тъй като може да предизвика преждевременно раждане. Когато се къпете, се грижете за храненето на кожата си.

Intrauterine infection of the fetus(some pathogens may provoke premature labor at different stages of pregnancy).
Вътрематочна инфекция на плода(някои патогени могат да предизвикат преждевременно раждане на различни етапи от бременността).

Vitamin E, which is part of this amazing cream, prevents the appearance of free radicals, which provoke premature aging.
Витамин Е, който е част от този невероятен крем, предотвратява появата на свободни радикали, които предизвикват преждевременно стареене.

Provoke premature discharge of amniotic fluid in full term pregnancy can be physical activity, with premature blunt abdominal trauma and bad habits of the mother associated with the use of alcohol and nicotine, narcotic substances.
Провокира преждевременна руптура на мембрани в срок е физическа активност при недоносени тъп коремна травма и лоши навици майка, свързани с консумацията на алкохол и никотин, лекарства.

Alcohol during pregnancy can lead to pregnancy fading or miscarriage or provoke premature birth.
Алкохолът по време на бременност може да доведе до избледняване на бременността или спонтанен аборт или да предизвика преждевременно раждане.

If normal microflora can not be restored in any way or the infection is likely to provoke premature birth, antibiotics are prescribed after 20 weeks of bearing the child as maintenance therapy.
Ако нормалната микрофлора не може да бъде възстановена по какъвто и да е начин или инфекцията е вероятно да предизвика преждевременно раждане, антибиотиците се предписват след 20 седмици на носене на детето като поддържаща терапия.

As for the danger of height, there is not one recorded and confirmed evidence that altitude can somehow provoke premature birth or miscarriage.
Що се отнася до опасността от височина, тогава няма записана доказателства и потвърди, че височината може някак да предизвика преждевременно раждане или спонтанен аборт.

This can cause intrauterine infection of the baby and, as a consequence, provoke premature birth, in addition, further cause infertility, and cause the child to develop pathologies such as brain damage, blindness, pneumonia and many others.
Това може да причини вътрематочна инфекция на детето и, като следствие, да предизвика преждевременно раждане, освен това, за по-нататъшно предизвика безплодие, но и да доведе до детските заболявания като мозъчно увреждане, слепота, пневмония и много други.

When pregnancy should be given a sparing load so that training for weight loss does not damage the fetus and does not provoke premature birth or miscarriage.
При бременност трябва да се даде щадящую натоварването, за обучение за отслабване не вреди на плода и няма да предизвика преждевременно раждане или спонтанен аборт.

Threat of abortion. In this state, any adverse effect(stress, shaking while driving, changing environmental conditions, lifting weights) can provoke premature birth or premature discharge of amniotic fluid, which requires urgent hospitalization and special conditions for nursing a preterm neonate.
Заплаха от аборт, В този случай всеки нежелан ефект(стрес, треперене по време на шофиране, променящи се условия на околната среда, вдигане на тежести) може да предизвика преждевременно раждане или преждевременно изтичане на амниотична течност, което изисква спешна хоспитализация и специални условия за кърмене на преждевременно родено новородено.

At pregnancy it is necessary to give the sparing loading that training for weight loss didn't damage to a fruit and I didn't provoke premature birth or an abortion.
При бременност трябва да се даде щадящую натоварването, за обучение за отслабване не вреди на плода и няма да предизвика преждевременно раждане или спонтанен аборт.

High blood pressure can cause complications during pregnancy and harm the future child, as well as provoke premature birth(as the placenta is broken).
Високото кръвно налягане може да причини усложнения по време на бременност и да навреди на бъдещото дете, както и да предизвика преждевременно раждане(тъй като плацентата е счупена).

Dehydration leads to a decrease in the volume of circulating blood, which in turn affects the increase in the concentration in the blood of oxytocin, a hormone that causes uterine contraction, and this can provoke premature birth.
Дехидратацията води до намаляване на обема на циркулиращата кръв, което на свой ред засяга увеличаването на концентрацията в кръвта на окситоцин, хормон, който причинява маточна контракция и това може да предизвика преждевременно раждане.

And according to ongoing clinical trials, it can be confidently asserted that tonsillitis can often provoke premature birth and may also cause too weak ancestral activity.
И в зависимост от текущото клиничен опит, можем да кажем със сигурност, че сливиците често може да предизвика преждевременно раждане и може да доведе до прекалено слаба трудова дейност.

Doctors strongly do not recommend irritating nipples during pregnancy, as any stimulation of the nipples causes the release of a hormone oxytocin that can cause a decrease in uterine musculature than provoke premature birth or miscarriage.
Лекарите силно не препоръчват дразнещи зърна по време на бременност, тъй като всяко стимулиране на зърната предизвиква освобождаването на хормон окситоцин, който може да причини намаляване на мускулатурата на матката, отколкото да предизвика преждевременно раждане или спонтанен аборт.

Although the ability of garlic to enhance the contractile capacity of the uterus and is not proven, it is better not to risk it, abusing it in the last weeks of pregnancy, so as not to provoke premature births.
Колкото по-голяма е корема, толкова по-вероятно е жената да страда от киселини и чесънът може да подобри неприятното усещане. Въпреки че способността на чесъна да увеличи контрактилния капацитет на матката и не е доказана, е по-добре да не го рискувате, да го злоупотребявате през последните седмици от бременността, за да не предизвикате преждевременно раждане.

This severe pathology not only provokes premature birth more often, but also rapid.
Тази тежка патология не само предизвиква преждевременно раждане по-често, но и бързо.

Nettle- increases the viscosity of the blood, provokes premature birth;
Коприва- увеличава вискозитета на кръвта, предизвиква преждевременно раждане;

Stinging nettle increases blood viscosity of the pregnant woman, provokes premature birth.
Скачащата коприва повишава вискозитета на бременната жена, предизвиква преждевременно раждане.

The cause is the unpredictable individual reaction of the girl's body to the procedure(sometimes even provoking premature birth).
Причината е непредсказуемата индивидуална реакция на тялото на момичето към процедурата(понякога дори предизвикваща преждевременно раждане).