Примери за използване на Psychiatric research на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Psychiatric Research Institute.
Психиатричния научен институт.Stanley Center for Psychiatric Research.
Центъра за психиатрични изследвания Стенли.Psychiatric research is focused on the role of neurobiology, but a clear organic cause has not been found.
Сегашното психиатрични изследване е фокусирано върху ролята на невробиологията, но не е открита нито една отделна органична причина.The future of psychiatric research.
Бъдещето на психеделични изследвания.Their results are published this month in the Journal of Psychiatric Research.
Резултатите от изследването ще бъдат публикувани този месец в Journal of Psychiatric Research.Journal of Psychiatric Research, 2008.
Вестник на психосоматични изследвания, 2008.But they were more likely to have a close relative with a disorder, including anorexia and, to some extent,autism, the Journal of Psychiatric Research reports.
Но съществува голяма вероятност те да имат близък роднина с някакво разстройство, включително анорексия или аутизъм, показва още изследването,публикувано в сп.„Journal of Psychiatric Research reports”.The Maryland Psychiatric Research Center.
Центъра за психиатрични изследвания Мериленд.Grof first became interested in nonordinary states of consciousness in the 1950s while investigating the clinicai uses of the hallucinogen LSD at the Psychiatric Research Institute in his native Prague, Czechoslovakia.
За пръв път Гроф се заинтересува от необикновени състояния на съзнанието през 50-те години, докато изследва клиничните приложения на халюциноге-на ЛСД в Психиатричния научен институт в родния му град Прага(Чехословакия).The Central Psychiatric Research Register.
Психиатрични Изследвания The Central Psychiatric Research Register.A group of biologists from the US, UK and Brazil described the negative effects on the human body the simultaneous use of alcohol and energy drinks,a study was published in the Journal of Psychiatric Research.
Биолози от САЩ, Великобритания и Бразилия разясняват отрицателното въздействие на едновременната употреба на алкохол и енергийни напитки върху човешкия организъм в своя научен труд,публикуван в изданието Journal of Psychiatric Research.Today the Burghölzli is an important center for psychiatric research and the treatment of mental illness.
Днес болницата остава важен център за психиатрични изследвания и лечение на душевни болести.Current psychiatric research is focused on the role of neurobiology, but no single organic cause has been found.
Сегашното психиатрични изследване е фокусирано върху ролята на невробиологията, но не е открита нито една отделна органична причина.In the 1960s Grof was offered a position at the Maryland Psychiatric Research Center and moved to the United States.
През 60-те години Гроф получава работа в Центъра за психиатрични изследвания в Мериленд и се премества в САЩ.Current psychiatric research is focused on the role of neurobiology however no organic cause has been discovered.
Сегашното психиатрични изследване е фокусирано върху ролята на невробиологията, но не е открита нито една отделна органична причина.The study, which also involved researchers at the Broad Institute's Stanley Center for Psychiatric Research at Harvard Medical School, is published today(Jan. 27) in the journal Nature.
Roger's father became Director of Psychiatric Research at the Ontario Hospital in London Ontario, but he was very interested in mathematics, particularly geometry, while Roger's mother was also interested in geometry.
Роджър бащата стана директор на психиатричните изследвания в болница в Лондон Онтарио Онтарио, но той беше много се интересуват от математика, по-специално геометрията, докато Роджър на майката е също така се интересуват от геометрията.She is the founder of the Virginia Institute of Forensic Science and Medicine, a founding member of the National Forensic Academy, and a member of the Harvard-affiliated McLean Hospital's National Council,where she is an advocate for psychiatric research.
Тя е основател на Института по съдебна медицина във Вирджиния, член-основател на Националната академия на съдебномедицинските науки и член на Националния съвет на болница„Маклейн“- филиал на Харвард,където е застъпник по психиатричните изследвания.Throughout the 1950s and60s the drug had a major impact on psychology and psychiatric research, but its adoption as a recreational drug and its influence on youth culture led to it being banned in the 1960s.
През 50-те и60-те наркотика има огромно влияние върху психологически и психиатрични изследвания, но след като се превръща в средство за креативност и повлиява поп културата, през 60-те бива забранен.In 1967, as a fellow of the Foundation for support of psychiatric research(USA), Grof received the opportunity to undergo a two-year internship at Johns Hopkins University andsubsequently continue his research activities at the Maryland center for psychiatric research.
През 1967 г., като стипендиант на Фонда за поощрение на The research team had access to information on the participants' genetic data- via The Lundbeck Foundation Initiative for Integrative Psychiatric Research, or iPSYCH- as well as the evolution of their mental health, and data on air pollution during their childhoods.
Изследователският екип е имал достъп до информация за генетичните данни на участниците- чрез инициативата на Фондация Лундбек за интегрални психиатрични изследвания или iPSYCH- както и за развитието на психичното им здраве, също и до данни за замърсяването на въздуха през детските им години.In a previous study,published in 2013 in the Journal of Psychiatric Research, researchers found that when they compared all people working in creative professions with people working in other professions, the creative people were not more likely than people in other professions to be diagnosed with psychiatric disorders overall.
В предишно проучване,публикувано през 2013 г. в Journal of Psychiatric Research, изследователите установяват, че когато сравняват всички хора, работещи в творчески професии, с хора, работещи в други професии, творческите хора не са по-склонни от хората в други професии да бъдат диагностицирани с психични разстройства като цяло.The drug companies give contracts to university based and private psychiatric research companies to conduct drug trials that are required for U.S. Food& Drug Administration(FDA) approval of the drugs they sell.
Фармацевтичните компании сключват договори с университетски и частни компании за психиатрични изследвания, които да провеждат опитите с лекарства, необходими, They examined the extent to which the hypotheses were supported by recent findings from psychological, psychiatric and neuroimaging research.
Допълнително е проучена и степента на подкрепа, която получават тези твърдения от скорошните открития на проведени психологични, психиатрични и неврологични изследвания.It further examined the extent to which these hypotheses were supported by recent findings from psychological, psychiatric and neuroimaging research.
Допълнително е проучена и степента на подкрепа, която получават тези твърдения от скорошните открития на проведени психологични, психиатрични и неврологични изследвания.Montessori joined a research program at the psychiatric clinic of the University of Rome as a volunteer.
Д-р Монтесори се присъединява към изследователска програма в психиатричната клиника на Университета в Рим, като доброволец.In 1897 she volunteered to join a research programme at the psychiatric clinic of the University of Rome.
През 1897 г. д-р Монтесори се присъединява към изследователска програма в психиатричната клиника на Университета в Рим, като доброволец.In 1897, Maria joined a research programme at the psychiatric clinic of the University of Rome, as a volunteer.
През 1897 г. д-р Монтесори се присъединява към изследователска програма в психиатричната клиника на Университета в Рим, като доброволец.The movement does not engage in alcoholism research or medical or psychiatric treatment, and does not endorse any causes- although A.A.
Не се занимава с изследване на алкохолизма, You must admit that there is nothing in the nature of psychiatric work which must repudiate psychoanalytic research.
Ще се съгласите с мен, че в психиатричната работа няма нищо, което би могло да противоречи на психоаналитичното изследване.
