Какво е " PSYCHO-ANALYSIS " на Български - превод на Български

• психоанализата
• психоанализа

Примери за използване на Psycho-analysis на Английски и техните преводи на Български

It is the basis of psycho-analysis too.
Те са и основа на психоанализата.

In psycho-analysis, alas, everything is different.
В психоанализата, за съжаление, всичко е различно.

What is the object of psycho-analysis?
Какъв е обектът на психоанализата?

Psycho-analysis should be combined with Raja Yoga.
Психоанализата трябва да бъде съчетана с Раджа йога.

I will leave psycho-analysis to others.
Психоанализата ги оставям на други.

All of you, however, have a right to learn the nature of the difficulties of psycho-analysis to which I have alluded.
Но всички вие имате право да чуете кои са споменатите трудности на психоанализата.

But now psycho-analysis is being combined with hypnosis;
Но сега психоанализата се комбинира с хипнозата;

The Introductory Lectures on Psycho-Analysis 1915- 1916.
Встъпителни лекции по психоанализа 1915-1916.

Your amateur psycho-analysis is to simplistic, I'm afraid.
Опитите ти за психоанализа са симппатични, но твърде аматьорски.

Men becoming more open to psycho-analysis.
Хората стават все по-отворени към психологически консултации.

One learns psycho-analysis on oneself, by studying one's own personality.
Психоанализата се изучава преди всичко на собствен гръб, чрез изследване на собствената личност.

A personal crisis, which caused Hesse to undergo psycho-analysis with Dr. J.B.
Задълбочаваща се лична криза довежда Хесе до психоанализа с Дж.

Yet psycho-analysis cannot avoid raising this contradiction; it cannot accept the identity of the conscious and the mental.
И все пак психоанализата не може да не възрази, не може да се съгласи с идентичността на съзнавано и душевно.

This is the gap which psycho-analysis seeks to fill.
Ето празнотата, която психоанализата се стреми да запълни.

The theory of repression is the corner-stone on which the whole structure of psycho-analysis rests.
Теорията за изтласкването е крайъгълният камък, на който се опира цялата структура на психоанализата.“.

For in their Psycho-analysis they try to explain, what is there at the bottom of the soul, out of one Earth-life only.
Защото в психоанализата човек иска да обясни всичко, което е в основата на душата, изхождайки само от един земен живот.

We find here again a certain formal analogy with a complex semiological system such as that of the various types of psycho-analysis.
Тук установяваме известна формална аналогия с една сложна семиологична система- системата на психоанализите.

The second cause is the effect of Psycho-analysis on the public mind, and, in particular, the doctrine of repressions and inhibitions.
Втирата причина е влиянието на психоанализата върху общественото съзнание и по-точно теорията за задържането и потискането.

But in thus emphasizing the unconscious in mental life we have conjured up the most evil spirits of criticism against psycho-analysis.
Но с това изтъкване на преден план на несъзнаваното в душевния живот ние предизвикахме най-ожесточени критики срещу психоанализата.

Psycho-analysis has a peculiar right to speak on behalf of the scientific Weltanschauung in this connection, because it cannot be accused of neglecting the part occupied by the mind in the universe.
Психоанализата има особено право да каже тук една дума за защита на научния мироглед, защото тя не може да бъде упрекната, че пренебрегва душевното в картината на света.

She attended the University of Oxford and then, in 1926, went to Vienna, hoping to study psycho-analysis and be analyzed by Sigmund Freud.
Започва да посещава Оксфордския университет, а през 1926 г. отива във Виена, където се надява да учи психоанализа и да бъде анализирана от Зигмунд Фройд.

Here was no demonstration of psycho-analysis such as a modern doctor might make: the human soul took the greatest delight in fetching up in this way out of a living memory that which had been in the past.
Това не са били демонстрации на психоанализа в духа на съвременните доктори: човешката душа изпитвала огромен подем, извиквайки по такъв начин миналото от живата памет.

Such undertakings, especially when they are directed at one's own identity, resemble a kind of psycho-analysis or therapy, while in rare cases they approach a methodologically sound self-flagellation.
Тези занимания, особено когато са насочени към собствената, приличат на някаква психоанализа или терапия, като в редки случаи се доближават до методически издържано самобичуване.

In the psychology which is founded on psycho-analysis we have become accustomed to taking as our starting-point the unconscious mental processes, with the peculiarities of which we have become acquainted through analysis.
Основаната върху психоанализата психология ни създаде навика да изхождаме от несъзнаваните душевни процеси, чиито особености опознахме по аналитичен път.

She writes and teaches with the focus on contemporary Bulgarian literature of the late 20th and early 21st century, feminist literature, feminism and Biblical as well as psycho-analysis researches.
Фокусът на нейните изследвания е съвременната българска литература от края на 20-ти и началото на 21-ви век, феминистка литература, феминизъм и библейски изследвания, както и психоанализа.

But the wording of my prospectus-'Elementary Introduction to Psycho-Analysis'-obliges me to treat you as though you knew nothing and stood in need of some preliminary information.
Но заглавието, под което са обявени моите лекции-„Елементарен увод в психоанализата“,- ме задължава да се отнасям към вас така, като че ли не знаете нищо и трябва да започнете от самото начало.

Psycho-analysis is not to be blamed for a second difficulty in our relation to it; I must make you yourselves responsible for it, Ladies and Gentlemen, at least in so far as you have been students of medicine.
За едно второ затруднение в отношението ви към психоанализата вече не мога да виня нея, а вас самите, уважаеми слушатели, поне дотолкова, доколкото досега сте се занимавали с изучаване на медицината.

Other ancillary positions which were part of this Super-structuralist ramp(sic) were the cult of the exotic and the Primitive in art, Child art and children's rights, Psycho-analysis, and hostility to all prior forms.
Други спомагателни позиции, които са част от тази свръхструктуралистка рампа(sic) са култа към екзотиката и примитивното в изкуството, детското изкуство и правата на децата, психоанализата и враждебността към всички предходни форми.

We have learnt from psycho-analysis that the essence of the process of repression lies, not in putting an end to, in annihilating, the idea which represents a drive but in preventing it from becoming conscious.
От психоанализата знаем, че целта на процеса на подтискане е не да сложи край, да анихилира някаква идея, репрезентация на инстинкт, а да и попречи да стане осъзната.

With books like The Interpretation of Dreams(1900), The Psychopathology of Everyday Life(1901), and the Introductory Lectures on Psycho-Analysis(1915-1916), works which achieved high levels of popular success, Freud changed our image of ourselves.
С книги като Тълкуване на сънищата(1900), Психопатология на всекидневния живот(1901), и уводната Лекции по психоанализата(1915-1916), делата, които постигнат високи нива на популярната успех, Фройд се промени имиджа си на себе си.