Какво е " PSYCHOLOGISTS AND NEUROSCIENTISTS " на Български - превод на Български

• психолозите и невролозите
• психолози и невролози

Примери за използване на Psychologists and neuroscientists на Английски и техните преводи на Български

But psychologists and neuroscientists don't agree with that.
Но психолозите и невролозите не са съгласни с това.

Artists, in experimenting with types of depiction, found what psychologists and neuroscientists at the moment are figuring out as principles of perception.
В този смисъл, докато експериментирали с различни начини за изобразяването на предметите, някогашните творци открили онова, което психолозите и невроучените днес наричат принципи на възприятието.

Psychologists and neuroscientists have been studying creativity for decades.
Психолози и невролози изучават механизмите за взимане на решения от десетилетия.

The experiences of students, parents and teachers are analyzed by well-known psychologists and neuroscientists such as Jesper Juul, Peter Gray and Gerald Hüther.
Преживяванията на учениците, родителите и преподавателите се анализират от известни психолози и невролози, като Йеспер Юл, Питър Грей и Джерард Хютер.

However, psychologists and neuroscientists don't entirely agree with this idea.
Но психолозите и невролозите не са съгласни с това.

He showed how to analyse self-control problems using a planner-doer model, similar to the frameworks psychologists and neuroscientists use to describe the internal tension between long-term planning and short-term doing.
Той показва как да бъдат анализирани проблемите на самоконтрола, използвайки модела на планиране и изпълнение, който е подобен на рамките, които психолозите и невролозите използват, за да опишат вътрешното напрежение между дългосрочното планиране и краткосрочното изпълнение.

Psychologists and neuroscientists have been talking about punishment/ reward systems for decades.
Психолози и невролози изучават механизмите за взимане на решения от десетилетия.

For the past two decades, John Brockman has promoted the notion of a“third culture” to describe scientists- notably evolutionary biologists, psychologists and neuroscientists- who are“rendering visible the deeper meanings in our lives” and superseding literary artists in their ability to“shape the thoughts of their generation.”.
В продължение на последните две десетилетия, редакторът и агент Джон Брокман насърчава идеята за една„трета култура“, за да опише учените- особено еволюционните биолози, психолозите и невролозите- като хора, които„правят видими по-дълбоките значения на нашия живот“ и на практика заместват хората на литературата чрез способността си„да оформят мислите на своето поколение“.

But psychologists and neuroscientists are captivated by the human capacity to communicate with language.
Но психолозите и невролозите са силно привлечени от човешките способности за комуникация със средствата на езика.

A commonly known fact among cognitive psychologists and neuroscientists is that nicotine significantly increases cognitive functioning.
Общоизвестен факт сред когнитивните психолози и невролози е, че никотинът значително увеличава когнитивното функциониране.

Psychologists and neuroscientists went on to try to develop quick-fix behavioural interventions, as well as to search for‘autistic genes'.
Психолози и невролози продължават да се опитват да разработят бързодействащи поведенчески интервенции, както и да търсят„аутистични гени“.

In recent years, psychologists and neuroscientists have confirmed that these songs hold disproportionate power over our emotions.
През последните години психолози и невролози са потвърдили, че тези песни имат непропорционална сила над нашите емоции.

Psychologists and neuroscientists have studied behavior objectively and no one has ever even mentioned consciousness.
Психолозите изучавали поведението обективно, невроучените изучавали мозъка обективно, и никой даже не споменавал съзнанието.

Psychologists and neuroscientists in recent years have demonstrated that our brains are hardwired to distinguish things in our environment that are alive from those that are not alive.
В последните години психолозите и невролозите показаха, че мозъците ни са програмирани да разграничат нещата около нас на живи и неживи.

Psychologists and neuroscientists alike have been researching the phenomenon that is the intuition since 1921, when Carl Jung described the intuition in his psychological journal,“Psychological Types”.
От 1921 години психолози и невролози непрестанно изследват феномена интуиция, след като Карл Юнг описва интуицията в своя психологически журнал„Психологически типове“.

But psychologists and neuroscientists have been studying eye contact for decades and their intriguing findings reveal much more about its power, including what our eyes give away and how eye contact changes what we think about the other person looking back at us.
Психолозите и невролозите изследват зрителния контакт от десетилетия и техните интригуващи открития разкриват много повече за неговата сила, включително това, което очите ни издават и как контактът с очите променя това, което мислим за другия човек, който ни гледа.

Using brain scans, scientists can detect when a person is lying with 70 to 90 percent accuracy, said panelist Anthony Wagner, a psychologist and neuroscientist at Stanford University in Palo Alto, Calif.
Използвайки сканиране на мозъка, учените могат да открият кога човек лъже с точност от 70 до 90 процента, заяви панелистът Антъни Вагнер, психолог и невролог в университета в Станфорд в Пало Алто, Калифорния.

Neuroscientists, psychologists and management experts at Reading University are collaborating on a study which aims to examine the brains of chief executives and leaders in other field like the military or voluntary organisations.
Невролози, психолози и специалисти по мениджмънт в университета в Рединг си сътрудничат по изследване, което има за цел преглед на мозъците на главни изпълнителни директори и лидери в други области, от рода на военното дело или доброволческите организации.

Research by psychologist Dr. Frances Rauscher and neuroscientist Gordon Shaw showed that preschoolers who took music lessons performed better on spatial and temporal reasoning tasks than preschoolers who took computer lessons instead.
Психологът Франсис Раушер и неврологът Гордън Шоу, доказали, че деца на предучилищна възраст, които изучават музика, се справят по-добре с разрешаването на проблеми, отколкото деца на същата възраст, които взимат компютърни уроци.

This distinction has some support in the collaborative work of Tania Singer, a psychologist and neuroscientist, and Matthieu Ricard, a Buddhist monk, meditation expert, and former scientist.
Тази теза е подкрепена от работата на психологa и невролог Таня Сингър(Tania Singer) и Матю Рикард(Matthieu Ricard), будистки монах, експерт по медитация и бивш учен.

But neuroscientists, psychologists, and other researchers are beginning to better understand the highly interdisciplinary concept of winning, finding surprising links between brain chemistry, social theory, and even economics, which together give new insight into why some people come out on top again and again.
Психолозите все по-добре осъзнават интердисциплинарната концепция за победата и намират изненадващи връзки между мозъчната химия, социалните теории и дори икономиката, които заедно дават нов поглед защо някои хора редовно печелят.

Specifically, the film advances the claim(with the help of guest experts like a neuroscientist, a psychologist, and a model scout) that all men are“hebephiles”- that is, attracted to teenagers.
По-конкретно, продукцията се опитва да докаже твърдението(с помощта на експерти като невролози, психолози и специалист по набиране на модели), че всички мъже са"хебефили"- т.е. падат си по тийнейджърки.

Neuroscientists and psychologists believe they can make a real contribution to our understanding of what makes leaders tick.
Невролозите и психолозите смятат, че могат да допринесат за разбирането на това как функционират лидерите.

The ICBA brings top neuroscientists and psychologists from around the world to showcase the latest research on behavioural addictions.
ICBA привлича водещи невролози и психолози от цял свят, за да представи най-новите проучвания за поведенческите зависимости.

In the mid-1990s, Daniel Goleman popularized research from many neuroscientists and psychologists showing that emotional intelligence(EQ) is of equal importance.
В средата на 90-те години Даниел Голман популяризира едно изследване от много невролози и психолози, показващо, че емоционалната интелигентност(ЕИ) е също толкова важна.

This gaping hole in the record of our lives has been frustrating parents and baffling psychologists, neuroscientists and linguists for decades.
Тази огромна празнина в документирането на живота разочарова родители и озадачава психолози, невролози и лингвисти в продължение на десетилетия.

American psychologists, neuroscientists, and pediatricians at Wein University in Detroit have conducted a number of studies that help in understanding the mechanisms of formation of children's intelligence.
Американски психолози, невролози и педиатри от университета Wein в Детройт са провели редица проучвания, които спомагат за разбирането на механизмите за формиране на детската интелигентност.

It's a startling finding that has prompted much discussion among psychologists, neuroscientists, organizational behavior experts, sociologists and philosophers.
Това е изумително откритие, което доведе до множество дискусии сред психолози, невролози и експерти по организационно поведение, социолози и философи.

Neuroscientists and educational psychologists are constantly learning more about how children learn and the various….
Невролозите и психолозите, занимаващи се с образование, непрекъснато научават все повече и повече за това как….