Какво е " PSYCHOPATHOLOGICAL " на Български - превод на Български

• психопатологичните
• психиатрично
• психопатологични
• психопатологична
• за психопатология

Примери за използване на Psychopathological на Английски и техните преводи на Български

The American Psychopathological Association( APPA).
Американската психопатологична асоциация( АППА).

In the first place, no one has ever defined the personality as a psychopathological.
На първо място никой досега не е дифинирал личността като психопатология.

Probably there are true psychopathological effects when the cognitive needs are frustrated.
Вероятно психопатологичните ефекти са сигурни, когато основните нужди са разочаровани.

In these cases, there is a gradual(usually in the second half of life) reduction of psychopathological symptoms and social rehabilitation.
В тези случаи има постепенно(обикновено през втората половина на живота) смекчаване на психопатологичните симптоми и социалната реанимация.

Clinical and psychopathological method for studying the mental state of military personnel.
Клиничен и психопатологичен метод за изследване на психичното състояние на военнослужещите.

Hypomaniac phases are marked, both erased and approaching hyperthymia, and differ in psychopathological, vital features, and also stand out in the somatopsychic and personal sphere.
Отбелязани са фази на хипомания, изтрити и приближаващи се хипертимия, и се различават по психопатологични, жизнени характеристики, а също така се открояват в соматопсихичната и личната сфера.

Clinical and psychopathological method for studying the mental state of military personnel.
Клиничен и психопатологичен метод за изучаване на психическото състояние на военния персонал.

He was founding president of the American Society for Clinical Hypnosis and a fellow of the American Psychiatric Association, the American Psychological Association, and the American Psychopathological Association.
Той е основател и президент на Американското общество за клинична хипноза и член на Американската психиатрична асоциация, Американската психологическа асоциация и Американската психопатологическа асоциация.

This therapy concentrates not only on psychopathological symptoms and disorders of cognitive functions.
Тази терапия се концентрира не само върху психопатологичните симптоми и разстройства на когнитивните функции.

American Psychopathological Association- APPA is devoted to the scientific investigation of disordered human behavior and its biological and psychosocial substrates.
Американската психопатологична асоциация(АППА) е организация"посветена на научното изследване на разстроеното човешко поведение и неговите биологични и психосоциални субстрати"[1].".

The study showed that CBD drastically reduced the psychopathological symptoms, when compared to the initial statusLeweke et al.
Проучване показа, че приемът на CBD намалява значително психопатични симптоми в сравнение с първоначалното състояние Leweke и др.

The American Psychopathological Association(APPA) is an organization"devoted to the scientific investigation of disordered human behavior, and its biological and psychosocial substrates.
Американската психопатологична асоциация(АППА) е организация"посветена на научното изследване на разстроеното човешко поведение и неговите биологични и психосоциални субстрати".

Proceeding from this, patients with IBS need correction of psychopathological and vegetative dysfunctions with the help of psychotropic drugs.
Като се започне от това, пациентите с ИБС се нуждаят от коригиране на психопатологични и вегетативни дисфункции с помощта на психотропни лекарства.

The anxiety neuroses, the various phobic states, even a considerable number of depressive suicidal states and many schizophrenias amply demonstrate the ever-present fear of death which becomes woven into the major conflicts of the given psychopathological conditions.".
Тревожните неврози, различните фобийни състояния, дори голям брой от депресивните състояния, самоубийствата и многообразните форми на шизофрения нагледно демонстрират непрекъснато присъстващия страх от смъртта, който се преплита в главните конфликти на изброените психопатологични състояния.

L-Met is known to exacerbate psychopathological symptoms in schizophrenic patients, though there is no evidence of similar effects in healthy subjects.
Известно е, че метионинът изостря психопатологичните симптоми при пациенти с шизофрения, но няма данни за подобни ефекти при здрави лица.

The tasks of the Society are associated with presentation of the current trends in diagnosis and treatment of pediatric neurological and psychiatric diseases, and in psychological research on the assessment of normal development and on the evaluation of psychopathological conditions.
Задачите на научното дружество са свързани с представяне на съвременните тенденции в диагностиката и лечението на детските неврологични и психиатрични заболявания и психологичните изследвания в областта на оценката на нормалното детско развитие и оценката на патологичните и психопатологични състояния.

Besides with the TEP, the alexithymia can appear in other psychopathological disorders such as depression, disorders(anorexia and bulimia), addictions….
В допълнение към PET, алекситимия може да се появи и при други психопатологични заболявания като депресия, хранителни разстройства(анорексия и булимия), пристрастявания….

In cases where slowness is provoked by psychopathological states and organic lesions there is no need to apply psychological techniques, it is first necessary to eliminate the physiological cause, if possible.
В случаите, когато бавността се провокира от психопатологични състояния и органични поражения, не е необходимо да се прилагат психологически техники, първо е необходимо да се елиминира физиологичната причина, ако е възможно.

When done under the influence of these drugs,[the art] reflected psychopathological manifestations markedly similar to those observed in schizophrenia," Tonini wrote in 1955.
Когато се прави под въздействието на тези лекарства,[изкуството] отразява психопатологичните прояви, очевидно подобни на тези, наблюдавани при шизофрения", пише Тонини през 1955 г.

A comparative clinical and psychopathological examination of patients in both groups showed faster reduction of psychoneurological and somato-vegetative disorders which brings about roughly a twofold decrease of treatment duration and inhibiting the development of complications.
Сравнително клинично и психопатологично изследване на пациентите в двете групи показва ускорено намаляване на психоневрологичните и соматовегетативните нарушения, което води до приблизително двукратно намаляване на продължителността на лечението и предотвратяване на развитието на усложнения при пацитентите.

Study of characteristics of mental illness, private them signs(symptoms), specific psychopathological States(sets of symptoms syndrome), pathogenetic mechanisms of psychopathological disorders is the task of General psychopathology.
Проучването на общите характеристики на психичните заболявания, техните специфични признаци(симптоми), индивидуалните психопатологични състояния(симптомни комплекси- синдроми), патогенетичните механизми на психопатологичните заболявания е задачата на общата психопатология.

White was president of the American Psychopathological Society in 1922, of the American Psychiatric Association in 1924-25, and of the American Psychoanalytical Society in 1928.
Уайт е бил президент на Американското общество за психопатология през 1922, на Американската психиатрична асоциация през 1924-25 и на Американското психоаналитично общество през 1928.

The study of the general features of mental illness, their particular signs(symptoms), individual psychopathological conditions(symptom complexes- syndromes), pathogenetic mechanisms of psychopathological disorders is the task of general psychopathology.
Проучването на общите характеристики на психичните заболявания, техните специфични признаци(симптоми), индивидуалните психопатологични състояния(симптомни комплекси- синдроми), патогенетичните механизми на психопатологичните заболявания е задачата на общата психопатология.

There was evidence of a wide range of psychopathological symptoms, behavioural changes, and exposures with statistically significant associations with later diagnoses of BD," report the researchers in their paper.
Има доказателства за широк спектър от психопатологични симптоми, поведенчески промени и експозиции със статистически значими асоциации и по-късни диагнози на биполярно разстройство“, съобщават изследователите в доклада си.

The coursework focuses on the nature of psychopathological conditions and their impact on the physical, emotional, social, intellectual, and spiritual nature of the human being.
Обучението се фокусира върху характера на психопатологичните състояния и тяхното въздействие върху физическата, емоционалната, социалната, интелектуалната и духовната природа на човешкото същество.

White was president of the American Psychopathological Society in 1922, of the American Psychiatric Association in 1924-25, and of the American Psychoanalytical Society in 1928.
Уайт е президент на Американското общество за психопатология през 1922, на Американската психиатрична асоциация през 1924- 25 и на Американското психоаналитично общество през 1928 г. Умира на 7 март 1937 година във Вашингтон на 67-годишна възраст.

In attempting this psychological presentation and a psychopathological explanation of the typical characteris- tics of a concentration camp inmate, I may give the impres- sion that the human being is completely and unavoidably influenced by his surroundings.
В този опит за психологическо представяне и психиатрично обяснение на типичните черти на обитателя на концентрационен лагер може да съм създал впечатлението, че човешкото.

In attempting this psychological presentation and a psychopathological explanation of the typical characteristics of a concentration camp inmate, I may give the impression that the human being is completely and unavoidably influenced by his surroundings.
В този опит за психологическо представяне и психиатрично обяснение на типичните черти на обитателя на концентрационен лагер може да съм създал впечатлението, че човешкото същество напълно и неизбежно се влияе от обкръжението.

Indicators for acute suicidality include a crisis with psychopathological markers such as pressing suicidal thoughts, hopelessness and helplessness, inadequate feelings of guilt, a strong desire for action or impulsivity, drugs and alcohol abuse and direct and indirect announcements of suicide.
Индикаторите за висок риск от самоубийство включват криза с психопатологични маркери като настойчиви мисли за самоубийство, безнадеждност и безпомощност, несъответно чувство на вина, силно желание за действие или импулсивност, злоупотреба с вещества и алкохол и директни и индиректни заявления за самоубийство.