Какво е " PUBLIC AND PRIVATE ENTERPRISES " на Български - превод на Български

• публични и частни предприятия
• държавни и частни предприятия
• публични и частни компании

Примери за използване на Public and private enterprises на Английски и техните преводи на Български

Professional activities and teaching in public and private enterprises.
Професионални дейности и обучението в държавни и частни предприятия.

In Kalundborg Symbiosis, public and private enterprises buy and sell waste products from industrial production in a closed cycle.
В Kalundborg Symbiosis, публични и частни компании купуват и продават отпадъчни продукти от промишлено производство в затворен цикъл.

Management positions in international organizations, public and private enterprises.
Мениджърски позиции в международни организации, публични и частни предприятия.

Following a call for expressions of interest, 15 public and private enterprises from the air navi gation industry are candidate members of the Joint Undertaking.
След организирането на покана за изразяване на интерес 15 публични и частни предприятия от областта на въздухоплава телната индустрия са представили кандидатурата си за членство в Съвместното предприятие..

The efforts of civil and environmental engineers help to define the quality of life around the world through both public and private enterprises.
Усилията на гражданските и екологичните инженери помагат да се дефинира качеството на живот в целия свят чрез публични и частни предприятия.

The advantages of industrial symbiosis have long been demonstrated at Kalundborg, where public and private enterprises buy and sell waste products from industrial production in a closed cycle.
В Kalundborg Symbiosis, публични и частни компании купуват и продават отпадъчни продукти от промишлено производство в затворен цикъл.

Bring research, innovation and development closer to the roots and everyday life of EU citizens, public organizations as well as public and private enterprises.
Въвеждане научните изследвания, иновациите и развитието по-близо до корените и ежедневието на гражданите на ЕС, обществените организации, както и държавни и частни предприятия.

Following a call for expressions of interest, fifteen public and private enterprises from the air navigation industry are members of the Joint Undertaking.
След организирането на покана за изразяване на интерес 15 публични и частни предприятия от областта на въздухоплавателната индустрия са придобили членство в Съвместното предприятие..

Coupled with a committed privatisation process, the country must turn its focus to creating a liquid and transparent capital market to provide a mechanism through which public and private enterprises can raise capital to invest in projects.
Освен ускоряване на приватизацията, трябва да се обърне особено внимание на създаването на ликвиден и прозрачен капиталов пазар, за да се създаде механизъм, чрез който държавни и частни предприятия могат да привличат капитал за инвестиране в различни проекти.

Reconciliation… between public and private enterprises, between North and South, between Right and Left, rich and poor, Wages and prices…- Good and evil.
Примирие между частното предприемачество и държавата, между Севера и Юга, между дясно и ляво, между бедни и богати, цените и заплатите.

CONECT is one of the main Tunisian employers' organizations uniting small, medium and large public and private enterprises, working in different areas.
CONECT е сред основните тунизийски работодателски организации, обединяваща малки, средни и големи държавни и частни предприятия, работещи в различни области.

Through local collaboration, public and private enterprises buy and sell residual products from one another, gaining mutual economic and environmental benefits in doing so.
На местно ниво общинските и частните предприятия купуват и продават помежду си остатъчните си продукти на пазар за вторични суровини, което води до взаимни икономически и екологични ползи.

One of these challenges is to bring about an increase in the proportion of women on the boards of public and private enterprises- not least within the financial sector.
Едно от тези предизвикателства е да се повиши делът на жените в управителните органи на публичните и частните предприятия- не на последно място във финансовия сектор.

Career Opportunities Professional activities and teaching in public and private enterprises Employment in journalism and publishing Jobs in institutions organizing cultural activities or operating in the field of preservation and exploitation of the cultural heritage.
КАРИЕРНИ ВЪЗМОЖНОСТИ Професионални дейности и обучението в държавни и частни предприятия Заетостта в журналистиката и издателска дейност Работа в институциите, организиращи културни дейности или работещи в областта на опазване и използване на културното наследство.

The interdisciplinary nature of the program prepares the students for a wide range of planning and production positions in public and private enterprises as well as in the service and financial sectors.
Интердисциплинарният характер на учебния план подготвя студентите за широк спектър от работни позиции свързани с планиране и организация на производство в обществените и частни предприятия, в сферата на услугите и финансовия сектор.

An industrial symbiosis is a local collaboration where public and private enterprises buy and sell residual products, resulting in mutual economic and environmental benefits.
На местно ниво общинските и частните предприятия купуват и продават помежду си остатъчните си продукти на пазар за вторични суровини, което води до взаимни икономически и екологични ползи.

The company's biggest clients include ANAS(National Autonomous Roads Corporation) of Bari, the provincial council of Brindisi and Lecce, the town councils of Ceglie Messapica, Martina Franca and other local municipalities, as well as other public and private enterprises.
Измежду най-важните клиенти на дружеството са„Националното автономно сдружение за пътищата“ в Бари(A.N.A.S.); провинциалните администрации на Бриндизи и Лече, община Челие Месапика, община Мартина Франка и други съседни общини, както и различни публични и частни сдружения.

The financial sources for accomplishing of the investment activity in the non-financial public and private enterprises are characterized and the possibilities in this field are indicated.
Характеризирани са финансовите източници за осъществяване на инвестиционна дейност в обществените и частните предприятия от реалния сектор и са разкрити вазможностите в тази област.

This project will explore different attitudes of buyers and potential buyers to human trafficking, its context and impact in order to inform demand-reduction awareness-raising initiatives, implemented through a partnership of civil society, public and private enterprises.
Този проект ще проучи различни нагласи на купувачи и потенциални купувачи на трафика на хора, неговия контекст и въздействие, за да се постигне информираност относно инициативите, реализирани чрез партньорство на гражданското общество, публични и частни предприятия за намаляване на търсенето на тези услуги.

With its wide array of postgraduate Master's degrees, Executive programmes for entrepreneursand managers, Corporate programmes for public and private enterprises, and international certification courses in human resources, marketing, and project management, also held.
С широкия си спектър от магистърски програми, изпълнителни програми за предприемачи и мениджъри, корпоративни програми за публични и частни предприятия и международни сертификационни курсове по човешки ресурси, маркетинг и управление на проекти.

The positive spin-off of a sufficiently long-term programme could, in the EESC's view, generate momentum for the direct involvement of public and private enterprises in the sector, enabling them to plan investment in developing technologies to produce sensing systems that are ever more efficient in terms of cost of service quality.
Според ЕИСК положителното въздействие на една програма, разчетена за подходящ период от време, може да даде тласък за прякото участие на публичните и частните предприятия в сектора, като им предостави възможност да планират своите инвестиции в разработването на технологии за производство на системи за сондиране, които да бъдат все по-ефективни от гледна точка на съотношението между цена и качество.

BSERC has a wide network of high-level energy experts providing services to the Centre, which enables the good co-operation among the energy market players, including energy sector organizations, ministries, public and private enterprises, and individuals, not only in Bulgaria, but also in the whole Black Sea region, and thus ensures the opportunity to meet the actual needs of the energy market actors.
Изтъкнати експерти от всички области на енергетиката предоставят услугите си на ЧИЕЦ, което допринася за доброто сътрудничество между участниците на пазара на енергия, в това число организации от енергийния сектор, министерства, публични и частни предприятия, специалисти, не само от България, но и от целия Черноморски регион, като по този начин се осигурява възможността за удовлетворяване реалните нужди на участниците на енергийния пазар.

In the Western world, the transport of goods is divided between public and private enterprise.
В западния свят транспортът на стоки е разделен между публично и частно предприятие.

The program will prepare students with an existing bachelor's or master's degree to assume leadership and managerial roles in Saskatchewan and Canadian public and private enterprise.
Програмата ще подготви учениците със съществуващ бакалавърска или магистърска степен, за да се предположи, лидерски и управленски роли в Саскачеван и канадски публично и частно предприятие.

Enterprises Public and Private.
Публични и частни.

Management of public and private trade enterprises.
Управление на публични и непублични търговски дружества.

Our product is used by companies which are building Clouds public and private clouds- enterprises, cloud, hosting, telco, etc.
Нашият продукт се използва от компании, изграждащи собствен cloud публични и частни cloud доставчици, корпорации, телекоми, cloud и хостинг доставчици и др.

A proof of what we are capable of is our projects for small, medium and large enterprises in the public and private sector, implemented nationwide.
В доказателство на какво можем са нашите проекти за малки, средни и големи предприятия в обществения и частен сектор, реализирани в цялата страна.

The funding will ensure a more effective and wider use of supercomputing in both the public and private sectors, including small and medium-sized enterprises.
Финансирането ще гарантира по-ефективно и по-широко използване на изчисленията със суперкомпютри в публичния и частния сектор, включително от малки и средни предприятия.

Part of this appropriation is intended to be used for operations carried out by the Confederation of European Senior Expert Services(CESES) and its Member Associations, including technical assistance, advisory services and training in selected public and private sector enterprises and institutions.
Част от тези бюджетни кредити е предназначена за използване за дейности, осъществявани от старши експерти- доброволци от CESES(Confederation of European Senior Expert Services) и членуващите сдружения, в т.ч. техническа помощ, консултантски услуги и обучение в избрани предприятия от обществения или частния сектор и институции.