Какво е " PUBLIC CRITICISM " на Български - превод на Български

• публична критика
• обществена критика
• публичната критика
• публични критики
• публичните критики
• обществената критика

Примери за използване на Public criticism на Английски и техните преводи на Български

But there is no public criticism.
Но няма публична критика.

Public criticism is a good deposit for a scandal.
Обществената критика е добър депозит за скандал.

But they are awfully afraid of public criticism.
Но се страхуват от обществените критика и мнение.

There has been public criticism of FAO for at least 30 years.
Налице е обществена критика към FAO от най-малко 30 години насам.

Anonymity removes all the flaws of public criticism.
Анонимността премахва всички недостатъци на публичната критика.

Enable a forum for public criticism and compromise.
Трябва да осигури форум за обществена критика и компромис.

Dr Zahi Hawass, the Giza Monuments chief, wasted no time in firing a barrage of public criticism at the pair.
Д-р Захи Хауас, шефът на паметниците в Гиза, не губил време да изсипе огън от публични критики към двойката.

But they are afraid of public criticism and public opinion.
Но се страхуват от обществените критика и мнение.

Reformers in China are generally associated with pro-American attitudes and thus subject to fierce public criticism.
Реформаторите в Китай като цяло са свързвани с проамериканския мироглед и поради това са обект на жестоки обществени критики.

However he did not reserve public criticism for his brother.
Въпреки това той не резерв публична критика за брат си.

MacArthur's public criticism of the president's decision prompted Truman to remove him from command in 1951.
Публичната критика на Макартър срещу президента доведе до уволнението му от армията през 1951 г.

It must provide a forum for public criticism and compromise.
Трябва да осигури форум за обществена критика и компромис.

Now, even if Washington needs their help, some price has to be exacted, if only sharp public criticism.
Сега, дори ако Вашингтон се нуждае от помощта им, диктаторите ще трябва да плащат определена цена, дори и тази цена да е само обществената критика.

Proactively responding to public criticism stemming from recent changes.
Проактивен отговор на обществени критики, произтичащи от последните промени.

Public criticism or even expressions of doubt must be suppressed because they tend to weaken support of the regime.”.
Публичната критика или дори изразяването на някакво съмнение трябва да се потиска, защото такива явления водят до отслабване на подкрепата на режима.”.

Her dogged attachment to private property her public criticism of our movement.
Нейната привързаност към частната собственост и публичната критика на движението ни.

In Italy, serious public criticism of Mussolini has become increasingly rare.
В тази ситуация сериозната публична критика по адрес на Мусолини стана все по-рядка.

Members of BNA do not try to prevent or hinder public criticism of their work.
Членовете на БНПД не се опитват да предотвратят или възпрепятстват публична критика по отношение на работата си.

Public criticism, resolutions, demonstrations, demonstrative work brigades, collections to buy presents for them upon their retirement, strikes.
Публична критика, резолюции, демонстрации, демонстративни трудови бригади, събиране на пода-ръци за пенсионирането им, стачки.

German officials also brush off the public criticism as the hazard of occupying the leading role in the bloc.
Германски представители също отхвърлят публичната критика като част от рисковете на водещата си роля в блока.

Public criticism or even expressions of doubt must be suppressed because they tend to weaken public support.
Публичната критика или дори изразяването на някакво съмнение трябва да се потиска, защото такива явления водят до отслабване на подкрепата на режима.”.

Likewise, Hamas has come under rare public criticism in Gaza for the harsh conditions in the territory.
Движението Хамас също е подложено на публични критики в Газа, нещо, което не се случва често, заради суровите условия в територията.

To a great extend even non-religious individuals experience a sort of reverence towards the Catholic authority and public criticism of it is not popular.
До голяма степен, дори и нерелигиозните хора изпитват известна почит към католическата власт и публичните критики не са особено популярни.

(3) Public criticism of the programming policy of radio and television operators by their employees shall not be treated as disloyalty to the employer.
(2) Публична критика спрямо програмната политика на радио- и телевизионни оператори от страна на работещи в тях не е нелоялност към работодателя.

Though he was a well-educated, intellectual man, he could not stand the idea of democratic opposition or public criticism towards the Communist party of the Soviet state.
Макар да бе добре образован интелектуалец, той не понасяше идеята за демократична опозиция или публични критики срещу КПСС.

Public criticism, resolutions, demonstrations, demonstrative work brigades, collections to buy presents for them on their retirement, strikes, and picketing at their front doors.
Публична критика, резолюции, демонстрации, демонстративни трудови бригади, събиране на пода-ръци за пенсионирането им, стачки.

Disclosures about the tax liability of Amazon come amid the very public criticism of Amazon and Bezos by President Trump for not paying enough tax.
Разкритията за данъчните задължения на Amazon идват на фона на редица публични критики на президента Тръмп към Джеф Безос, че не плаща достатъчно данъци.

(3) Public criticism on the broadcasting policy of radio and television broadcasters on the part of those working therewith shall not constitute disloyalty towards the employer.
(3) Публична критика спрямо програмната политика на радио- и телевизионни оператори от страна на работещи в тях, не е нелоялност към работодателя.

But Simicska's media outlets, initially bought up in the service of Fidesz, did offer rare opportunities for public criticism of Orbán and his policies.
Медиите на Шимичка, първоначално изкупени, за да са в услуга на"Фидес", предоставяха рядка възможност за публична критика към Орбан и неговата политика.

The $900 million project initially attracted much public criticism but, after opening in 2005, has become popular among residents.
Проектът на стойност 900 млн. долара първоначално е обект на много публични критики, но след откриването му през 2005 г. става популярен сред жителите и туристите.