Какво е " PUBLIC DIRECTORIES " на Български - превод на Български

• публични указатели
• публичните указатели
• от публични справочници

Примери за използване на Public directories на Английски и техните преводи на Български

Credit reference agencies or from public directories.
Кредитни институции или от публични указатели.

Public directories- you have to give prior consent before your telephone number, email address and postal address is listed in a public directory..
Публично достъпни указатели- трябва да дадете предварително съгласие преди вашият телефонен номер, електронен и пощенски адрес да бъдат публикувани в указател..

Information(from third parties, such as credit bureaus or public directories).
Обща информация(от трети лица, като напр. кредитни институции или от публични указатели).

The obligation to inform subscribers of the purpose(s) of public directories in which their personal data are to be included should be imposed on the party collecting the data for such inclusion.
(39) Задължението да се информират абонатите за целта/целите на публичните указатели, в които техните лични данни ще бъдат включени, трябва да се наложи на страните, събиращи данните за такова включване.

Rating data(from third parties, e.g. rating agencies, or from public directories).
Обща информация(от трети лица, като напр. кредитни институции или от публични указатели).

Providers of public directories should inform you of the purposes of the directory and of any particular usage which may be made of electronic versions of public directories especially through search functions embedded in the software, such as reverse search functions enabling users of the directory to discover the name and address of the subscriber on the basis of a telephone number only.
Доставчиците на публични указатели трябва да информират абонатите, които ще бъдат включени в такива указатели, за целите на указателя и за всяко специфично използване, което може да се направи от публичните указатели, по-специално посредством функции за търсене включени в софтуера, такива като функции за обратно търсене, позволяващи на потребителите на указателя да откриват наименование и адрес на абоната на базата само на телефонен номер.

Information provided by third parties(e.g. credit agencies or public directories).
Обща информация(от трети лица, като напр. кредитни институции или от публични указатели).

Updates to the personal data are also received from authorities, organizations, companies offering updating services, public directories and other public sources of information.
Актуализациите на личните данни могат да се получават и от органите, организациите и компаниите, които предлагат такива услуги за актуализиране, както и от публични регистри и други публични източници.

Such prior information gives the subscriber concerned the opportunity to give free, specific and informed consent, for the purposes of Articles 2(h) and 7(a) of Directive 95/46, to the publication of his personal data in public directories.
Това предварително информиране позволява на абоната да даде свободно, конкретно и информирано съгласие по смисъла на чл.2, буква з и чл.7, буква а от Директива 95/46 за публикуването на личните му данни в публични телефонни указатели.".

Updates to the personal data are also received from authorities, organizations, companies offering updating services, public directories and other public sources of information.
Актуализацията на личните данни може да бъде получена от органите на властта, организации, компании, предоставящи услуги за актуализиране, от публични справочници и от други общодостъпни източници на информация.

This Directive touches up on a number of topics of various degrees of sensitivity, such as the preservation of connection data by the Member States for police surveillance purposes, the sending of unsolicited e-mail, the use of cookies and the inclusion of personal data in public directories.
Тя съдържа разпоредби по някои малко или повече чувствителни теми, като запазването на данни за връзка от държавите-членки с цел полицейски надзор(задържане на данни), изпращането на непоискани електронни съобщения, използването на така наречените кукита(„cookies“) и включването на лични данни в публичните указатели.

Report data(from third parties such as credit bureaus, or from public directories).
Обща информация(от трети лица, като напр. кредитни институции или от публични указатели).

It contains provisions on a number of more or less sensitive topics, such as the Member States keeping connection data for the purposes of police surveillance(the retention of data), the sending of unsolicited e-mail, the use of cookies and the inclusion of personal data in public directories.
Тя съдържа разпоредби по някои малко или повече чувствителни теми, като запазването на данни за връзка от държавите-членки с цел полицейски надзор(задържане на данни), изпращането на непоискани електронни съобщения, използването на така наречените кукита(„cookies“) и включването на лични данни в публичните указатели.

Report data(from third parties, for example credit agencies or from public directories).
Обща информация(от трети лица, като напр. кредитни институции или от публични указатели).

Your PokerStars player account User ID will also be your Club Manager or Member identifier, and will be displayed to the Club Manager and Members in the Home Games lobby, Club lobby and(if the Club Manager opts-in for inclusion in directories) public directories of Clubs.
Потребителското име на сметката ви в PokerStars ще бъде вашето име като Управител или Член на Клуба и ще бъде показвано на Управителите и Членовете на Клубове в лобито на HomeGames, в лобито на Клуба и(ако Управителят на Клуба избере опцията за включване в указатели) в публични указатели на Клубовете.

Report data(from third parties such as credit bureaus, or from public directories).
Предоставяне на информация(от трети страни, например кредитни референтни агенции или от публични указатели).

If you use our Home Games service, your User account Stars ID will also be your Club Manager or Member identifier, and will be displayed to the Club Manager and Members in the Home Games lobby, Club lobby and(if the Club Manager opts-in for inclusion in directories) public directories of Clubs.
Потребителското име на сметката ви в PokerStars ще бъде вашето име като Управител или Член на Клуба и ще бъде показвано на Управителите и Членовете на Клубове в лобито на Home Games, в лобито на Клуба и(ако Управителят на Клуба избере опцията за включване в указатели) в публични указатели на Клубовете.

Report data(from third parties, for example credit agencies or from public directories).
Предоставяне на информация(от трети страни, например кредитни референтни агенции или от публични указатели).

Please note that, if you use our Home Games service, your User account Stars ID will also be your Club Manager or Member identifier, and will be displayed to the Club Manager and Members in the Home Games lobby, Club lobby and(if the Club Manager opts-in for inclusion in directories) public directories of Clubs.
Моля, обърнете внимание, че ако използвате нашата услуга Home Games, вашето Stars ID ще бъде вашето име като управител или член на клуба и ще бъде показвано на управителите и членовете на клубове в лобито на Home Games, в лобито на клуба и(ако управителят на клуба избере опцията за включване в указатели) в публични указатели на клубовете.

Before telephone numbers, e-mail addresses or postal addresses can appear in public directories.
Преди телефонните номера, имейл адресите или пощенските адреси да се появят в публичните указатели.

Provision of information(from third parties, e.g. credit reference agencies or from public directories).
Обща информация(от трети лица, като напр. кредитни институции или от публични указатели).

Provision of information(from third parties, e.g. credit reference agencies or from public directories).
Предоставяне на информация(от трети страни, например кредитни референтни агенции или от публични указатели).

Member States shall also ensure, in the framework of Community law and applicable national legislation, that the legitimate interests of subscribers other than natural persons with regard to their entry in public directories are sufficiently protected.
Държавите-членки осигуряват също в рамките на правото на Общността и приложимото национално законодателство, законните интереси на абонати, различни от физически лица по отношение на тяхното вписване в публични указатели, да са достатъчно защитени.

Is the location of the script beginning with/ for the public directory.
Lt;script url> е местоположението на скрипта, започващо с/ за публичната директория.

Caller ID- if the data are in the public directory for each incoming or outgoing calls will be shown a window with information on a given issue.
Caller ID- ако данните са в публичен указател за всеки входящ или изходящи повиквания, ще бъдат показани на прозорец с информация по даден въпрос.

If your PHP scripts use the location of the public directory, such as document_root, you may need to configure it.
Ако вашите PHP скриптове използват местоположението на публичната директория, като document_root, може да се наложи да я конфигурирате.

Ba approach- quick access to the online version of the public directory by clicking on the application icon.
Ba подход- бърз достъп до онлайн версията на публичен указател, като кликнете върху иконата на приложението.

Member States shall ensure that subscribers are given the opportunity to determine whether their personal data are included in a public directory, and if so, which, to the extent that such data are relevant for the purpose of the directory as determined by the provider of the directory, and to verify, correct or withdraw such data.
Държавите-членки следят на абонатите да бъде дадена възможност да определят дали техните лични данни да бъдат включени в публичен указател и, ако е така, кои данни, до степен достатъчна за целите на указателя, както е определено от доставчика на указателя, както и да провери, коригира или оттегли такива данни.

The consent given under Article 12(2) of the Directive on privacy and electronic communications, by a subscriber who has been duly informed, to the publication of his personal data in a public directory relates to the purpose of that publication and thus extends to any subsequent processing of those data by third-party undertakings active in the market for publicly available directory enquiry services and directories, provided that such processing pursues that same purpose.
Всъщност съгласието по смисъла на член 12, параграф 2 от Директивата за правото на неприкосновеност на личния живот и електронни комуникации на надлежно информирания абонат личните му данни да бъдат включени в публичен указател се отнася до целта на публикуването им и поради това обхваща всяко следващо обработване на тези данни от трети предприятия, които извършват дейност на пазара на публичните телефонни справочни услуги и указатели, стига обработването да се извършва със същата цел.

Database export, accessible in a public directory.
Експорт на базата данни, наличен в публично достъпна директория.