Какво е " PUBLIC FOR THE FIRST TIME " на Български - превод на Български

• обществеността за първи път
• публика за първи път
• публика за пръв път
• обществено за първи път

Примери за използване на Public for the first time на Английски и техните преводи на Български

To the public for the first time.
За първи път пред публика.

At age eight, he performed in public for the first time.
Когато е на 8 години, той се представя за пръв път пред публика.

The work will be exhibited to the public for the first time since 1971 at Christie's from 20 January to 2 February, and is expected to realise £4 million to £6 million.
Ще бъде показана пред публика за първи път от 1971 г. и се очаква да донесе от £4 до £6 милиона.

Some of them will be seen by the public for the first time.
Много от тях публиката ще види за първи път.

It will be exhibited to the public for the first time since 1971, and is expected to realise £4 million to £6 million.
Ще бъде показана пред публика за първи път от 1971 г. и се очаква да донесе от £4 до £6 милиона.

Some of them will be shown to the public for the first time.
Някои от тях ще бъдат показани пред публика за първи път.

Wearing the wig in public for the first time was nerve-wracking for me.
Носенето на перуката публично за първи път беше изнервящо за мен.

He noted that this information becomes public for the first time.
Той отбеляза, че тази информация за първи път е публично оповестена.

In 1931, the castle gardens were opened to the public for the first time, between April and the end of July, after which Queen Elizabeth arrives for her annual stay.
През 1931г., градините на замъка са отворени за обществеността за първи път и сега те са отворени всеки ден от април до края на юли, след което кралица Елизабет пристига за нея годишен престой.

Some of the witnesses were speaking in public for the first time.
Някои от тях за първи път говориха пред публика.

In 1931, the castle gardens were opened to the public for the first time and they now are open daily between April and the end of July, after which Queen Elizabeth arrives for her annual stay.
През 1931г., градините на замъка са отворени за обществеността за първи път и сега те са отворени всеки ден от април до края на юли, след което кралица Елизабет пристига за нея годишен престой.

They will be presented to the Belarusian public for the first time.
Той ще бъде показан пред българска публика за първи път.

Yogi Bhajan taught Kundalini Yoga openly to the public for the first time in history, despite the taboo that had kept it shrouded in secrecy for centuries.
Йоги Баджан- преподава Kundalini Yoga за широка публика за пръв път в историята, въпреки табуто, което повелявало тази тайна да бъде пазена през вековете.

Many types of weapons were displayed in public for the first time.
Много видове въоръжение бяха за първи път показани на обществеността.

Open to the public for the first time!
ЗАКРИТА! За първи път пред публика.

In the summer of 2017 we opened our doors to the public for the first time.
През ноември 2017г. къщата отвори врати за обществеността за първи път.

The Audi R8 Selection 24h will be displayed to the public for the first time at the AUDI AG presentation during the 24 Hours Nürburgring race.
Audi R8“selection 24h” ще бъде показано пред публика за пръв път в презентационното място на AUDI AG по време на 24 Hours Nürburgring.

And it's very exciting to hear him explain some of the thinking behind it in public for the first time.
Изключително вълнуващо е да чуем размислите му по темата пред публика за първи път.

Fidel Castro appears in public for the first time in months.
Фидел Кастро се появява публично за пръв път от месеци.

Two years later, in 1837, the Margate Shell Grotto opened to the public for the first time.
Две години след откритието, през 1837 година,„Margate Shell Grotto“ е открита за обществеността за първи път.

Fidel Castro appears in public for the first time in months.
Фидел Кастро се появи публично за пръв път от 3 месеца насам.

A newly discovered drawing by 16th century Mannerist artist Rosso Fiorentino will also be unveiled to the public for the first time.
Новооткритата скица на художника от 16-ти век, Росо Фиорентино, също ще бъде представена на обществеността за първи път.

Many are being seen by public for the first time.
Много от тях публиката вижда за пръв път.

At the end of October, in Brussels, the electric version, called MAN eTGE, will be shown to the public for the first time.
В края на октомври в Брюксел електрическата версия, наречена MAN eTGE, ще бъде показана на обществеността за първи път.

Robert Mugabe appears in public for the first time after house arrest.
Мугабе се появи публично- за първи път, откакто е под домашен арест.

We are happy to announce IMVU Credit Generator v4.3, which just left the beta stages today and has been lunched to the public for the first time!
Ние сме щастливи да обявим V4.3 на IMVU кредитни генератор, което просто напуска етапите на бета днес и има беше обядваха на обществеността за първи път!

Connie's singing in front of the public for the first time tomorrow.
Утре Кони ще пее пред публика за пръв път.

Rare collections from the Albanian National Historical Theatre in Tirana, including personal items of King Zog and Mother Teresa, have been shown to the public for the first time.
Редки колекции от албанският Национален исторически театър в Тирана, включително лични вещи на Крал Зог и Майка Тереза бяха показани на обществеността за първи път.

The museum was opened to the public for the first time on January 17, 2007.
Музеят е отворен за обществеността за първи път на 17 януари 2007 г.

Now, more than a decade after the program ended, many of those formerly classified files about UFO sightings will be made available to the public for the first time.
Сега, повече от десетилетие след приключването на програмата, много от засекретените доскоро файлове за наблюдения на НЛО ще бъдат предоставени на публиката за първи път.