Какво е " PUBLIC HAVE " на Български - превод на Български

• обществеността има
• общественост има
• обществото да има
• хората имат

Примери за използване на Public have на Английски и техните преводи на Български

The public have a right to know.
Хората имат право да знаят.

(a)a place to which the public have access; or.
До което широката общественост има достъп;

The public have a right to these answers.
Обществото има право на тези отговори.

To which the public have access.
До което широката общественост има достъп;

The public have a right to know the truth.".
Хората имат право да знаят истината.».

Nearly all companies that have interaction with the public have designed a corporate website.
Почти всяко компания която си взаимодейства с обществото има собствен корпоративен сайт.

The public have until May 7 to comment on the draft.
Обществеността има до 7 май да коментира проекта.

As far as I am concerned, this is public money, and the public have a right to know how it is spent.
За мен става въпрос за публични средства и обществеността има право да знае как се харчат те.

We demand the public have access to unbiased information.
Искаме обществото да има достъп до безпристрастна информация.

Amanda Peet their personal example shows that the profession and the public have a place for a happy family life.
Аманда Пийт техния личен пример показва, че професията и обществото да има място за щастлив семеен живот. Нейният партньор в живота е Дейвид Беньоф-".

Yes… but the public have slightly higher standards for a wannabe princess.
Да, но обществеността има малко по-високи стандарти за кандидат принцеса.

For instance, if the distribution of members in the house is almost equal then it means that the vast majority of the public have differing thoughts.
Например, ако разпределението на членовете в къщата е почти равно, то това означава, че по-голямата част от обществеността има различни мисли.

He reckons the public have respect for uniforms.
Смята, че хората имат респект за униформи.

The public have an insatiable curiosity to know everything, except what is worth knowing.
Обществеността има неутолимо желание да знае всичко, освен онова, което си струва да се знае.

(19) The 7th Environment Action Programme to 2020‘Living well, within the limits of our planet'90, requires that the public have access to clear environmental information at national level.
(19) В Седмата програма за действие за околната среда до 2020 г.-„Да живеем добре в пределите на нашата планета“90, се изисква обществеността да има достъп до ясна информация относно околната среда на национално равнище.

So LUSH is giving its support to Humane Society International's petition, so that the public have a chance to tell the REACH administration that this is not good enough and we are all watching and waiting for them to update the animal testing protocols to include the last few years of advances.
Затова LUSH подкрепя петицията на Международното хуманно общество(Humane Society International- HSI), така че обществеността да има шанс да заяви пред администрацията на REACH, че не си вършат добре работата и всички ние наблюдаваме и чакаме да актуализират протоколите за опити с животни, за да се включат резултатите от напредъка през последните няколко години.

Presenting the poll results at a press conference Tuesday in Belgrade, Serbia's EU Integration Office Chief Tanja Miscevic noted that 46% of the public have a positive attitude towards the Union, up 6% from last year, while only 20% have a negative view.
Представяйки резултатите от социологическото проучване на пресконференция във вторник в Белград, началникът на сръбската Служба за интеграция в ЕС Таня Мишчевич отбеляза, че 46% от хората имат положително отношение към Съюза, с 6% повече от миналата година, а само 20% са отрицателно настроени.

So this week we are joining with Humane Society International to launch a petition, so that the public have a chance to tell the REACH administration that this is not good enough and we are all watching and waiting for them to update the animal testing protocols to include the last few years of advances.
Затова LUSH подкрепя петицията на Международното хуманно общество(Humane Society International- HSI), така че обществеността да има шанс да заяви пред администрацията на REACH, че не си вършат добре работата и всички ние наблюдаваме и чакаме да актуализират протоколите за опити с животни, за да се включат резултатите от напредъка през последните няколко години.

The bar is a body of specialist advocates experienced in litigation, to which the public have access through solicitors and, in limited circumstances, by direct professional access.
Колегията на баристърите е орган на специализирани адвокати с опит в явяването по съдебни спорове, като обществеността има достъп до тези адвокати чрез посредничеството на солиситъри(sollicitors), а в ограничен брой случаи има и пряк достъп.

The public has a right to know,” was his justification.
Обществото има право да знае и за съдебните грешки", е аргументът му.

The public has 60 days to comment on the proposed new rules.
Сега обществеността има 60 дни, за да коментира предложеното правило.

The public has a very ambivalent view of European structural policy.
Обществото има много противоречиви мнения за европейската структурна политика.

The public has a right to know what's going on.
Хората имат право да знаят какво става.

The public has the right to know who tries to influence the EU decision-making process.
Обществеността има право да знае кой има влияние върху изготвянето на законодателството.

Snowden added,“The public had a right to know about these programs.
По-нататък Сноудън съобщи:"Обществото има право да знае за тези програми.

(a) to which the public has access.
До което широката общественост има достъп;

The public has a short memory when it comes to issues.
Хората имат къса памет що се отнася до добрите дела.

Mr. Snowden goes on to state that,“The public had a right to know about these programs.
По-нататък Сноудън съобщи:"Обществото има право да знае за тези програми.

The public has until May 4 to comment on the proposal.
Обществеността има до 7 май да коментира проекта.

The public has a right to know the facts.
Хората имат право да знаят.