Какво е " PUBLIC HEALTH RISKS " на Български - превод на Български

• рисковете за общественото здраве
• рискове за общественото здраве

Примери за използване на Public health risks на Английски и техните преводи на Български

Found“significant public health risks” associated with fracking.
Че са установени"значителни рискове за общественото здраве", свързани с фракинга.

The marketing of falsified medicinal products has increased public health risks over recent years.
Продажбата на фалшифицирани лекарствени продукти увеличи рисковете за общественото здраве през последните години.

When we think of public health risks, we may not think of the ocean.
Когато мислим за рисковете за общественото здраве, не може да не мислим за океаните.

Zucker, said the state's investigation had found“significant public health risks” associated with fracking.
Зукър заяви, че са установени„значителни рискове за общественото здраве“, свързани с фракинга.

Public health risks associated with hepatitis E virus(HEV) as a food-borne pathogen.
Рискове за общественото здраве, свързани с вируса на хепатит Е(HEV) като източник на хранителни инфекции.

Climate change is affecting human health and it entails a wide variety of public health risks.
Изменението на климата засяга човешкото здраве и води до широк спектър от рискове за общественото здраве.

Ultimately, this troubling trend poses public health risks, as evidenced by the recent rise of anti-vaccination content.
В крайна сметка тази тревожна тенденция създава рискове за общественото здраве, както се вижда от неотдавнашното увеличаване на антиваксърското движение.

Your rapporteur strongly believes that a transition from cage farming to pen systems would reduce the need to use antibiotics and thereby reduce public health risks.
Докладчикът е твърдо убеден, че преходът от отглеждане в клетки към системи с кошари би намалил необходимостта от използване на антибиотици и оттам- и рисковете за общественото здраве.

Potential public health risks that may arise from differences in the composition of GMOs compared to unmodified GM crops remain poorly understood.
Потенциални рискове за общественото здраве, които могат да възникнат от различията в състава на ГМО в сравнение с немодифицирани генно култури остават слабо разбрани.

National standards for soil pollution risk control will be set by the environmental authority of the State Council based on soil contamination status, public health risks and ecological risks, among others.
Държавните стандарти за контрола върху риска от почвени замърсявания ще бъдат определяни от отдела по защитата на околната среда към Държавния съвет на базата на степента на замърсяване, рисковете за общественото здраве, околната среда и др.

EFSA was asked to issue a scientific opinion on the public health risks related to different types of MSM(high and low pressure) with a focus on low pressure MSM made with new production methods and.
Затова ЕОБХ е помолена да издаде научно становище относно рисковете за общественото здраве, свързани с различни видове МОМ(високо и ниско налягане).

Good hygiene practices at processing plants, including monitoring for microbiological indicators( and generic E. coli) to determine the effectiveness of those practices, is an effective method for reducing the public health risks of STEC infection.
Добрите хигиенни практики в кланиците и преработващите предприятия, включващи мониторинг за микробиологични показатели(Enterobacteriaceae и генерични E. coli) изглеждат най-ефективен метод за намаляване на рисковете за общественото здраве от инфекция с VTEC.

Scientific Opinion on the public health risks of bacterial strains producing extended-spectrum β-lactamases and/or AmpC β-lactamases in food and food-producing animals.
Научно становище за рисковете за общественото здраве от бактериални щамове, произвеждащи бета-лактамази с разширен спектър и/или AmpC β-лактамази в храни и животни, отглеждани за храна.

This conclusion was part of an assessment of the potential contribution of food and food-producing animals to the public health risks posed by bacteria that produce enzymes that makes them resistant to treatments with broad spectrum beta-lactams.
Европейският орган по безопасност на храните(EFSA) публикува оценка на потенциалния принос на храни и животни, отглеждани за храна, към рисковете за общественото здраве, дължащи се на бактерии, произвеждащи ензими, които ги правят резистентни към лечение с широкоспектърни бета-лактами.

Counterfeit drugs pose public health risks because they are often manufactured illegally in unsanitary and unsafe conditions, their sources are unknown, and their contents are unreliable.
Фалшифицираните лекарства създават рискове за общественото здраве, тъй като често се произвеждат незаконно в нехигиенични и опасни условия, източниците им са неизвестни, а съдържанието ненадеждно.

This confidential computer system enables the European Commission and EU countries to be in permanent communication for the purposes of alerting, assessing public health risks and determining the measures that may be required to protect public health..
Тази конфиденциална компютърна система позволява на Комисията и на държавите от ЕС да поддържат постоянната комуникация с цел сигнализиране, оценка на рисковете за общественото здраве и определяне на мерките, които може да бъдат необходими за защита на общественото здраве..

The rapporteur considers that public health risks should also take into account information concerning toxicity of the NPS and relevant evidence on the interaction with other substances and pre-existing health conditions.
Докладчикът счита, че рисковете за общественото здраве следва да отчитат информацията относно токсичността на НПВ и съответните доказателства относно взаимодействието с други вещества и предшестващи здравословни състояния.

The EWRS should enable the Commission and the competent authorities responsible at national level to be in permanent communication for the purposes of issuing alerts, assessing public health risks and determining the measures that may be required to protect public health..
СРПР следва да позволява на Комисията и на компетентните органи, отговарящи на национално равнище да поддържат постоянната комуникация с цел сигнализиране, оценка на рисковете за общественото здраве и определяне на мерките, които могат да бъдат необходими за защита на общественото здраве..

The potential contribution of food-producing animals or foods to public health risks by ESBL and/or AmpC-producing bacteria is related to specific plasmid-mediated ESBL and/or AmpC genes encoded by a number of organisms.
Потенциалният принос на животните, отглеждани за храна или храни за рисковете за общественото здраве от ESBL и/или AmpC-произвеждащи бактерии, е свързан със специфични плазмидно медиирани ESBL и/или AmpC гени, кодирани от много организми.

As the UN prepares for a major vote on international drug policy, a multi-disciplinary team of researchers has presented evidence that current strategies only increase public health risks, generating massive increases in infectious diseases, overdoses, and homicides.
Че милиони хора по света продължават да произвеждат, пренасят и консумират наркотици, но, според неотдавнашен доклад от мултидисциплинарна научна комисия представи доказателства, че настоящите стратегии само повишават рисковете за общественото здраве като генерират огромно увеличение на инфекциозните заболявания, свръхдозите и убийствата.

The purpose of this report was to assess scientific evidence on health impacts from electromagnetic radiation below current public exposure limits and evaluate what changes in these limits are warranted now to reduce possible public health risks in the future.
Целта на този доклад е да оцени научните доказателства за въздействието върху здравето на електромагнитното излъчване, чиято интензивност е под настоящите ограничения за експозиция на населението и и да оцени какви промени в тези нормирани стойности са обосновани, за да се намалят възможните рискове за общественото здраве в бъдеще.

The key message for water authorities is that concerns over microplastics in drinking-water should not divert resources or attention away from the things which do present real public health risks in drinking water," says Stuart Khan, a civil and environmental engineer at the University of New South Wales who was not involved in the report.
Ключовото послание за водните власти е, че опасенията относно микропластиката в питейната вода не трябва да отклоняват ресурси или внимание от нещата, които представляват реални рискове за общественото здраве в питейната вода“, казва Стюарт Хан, инженер по граждански и екологични въпроси в университета от Нов Южен Уелс, който не е участвал в доклада.

EFSA assesses the public health risk of seeds and sprouted seeds.
EFSA оценява риска за общественото здраве от семена и кълнове.

How is the public health risk in Europe evaluated as regards COVID-19?
Как се оценява рискът за общественото здраве в Европа по отношение на COVID-19?

(b) a significant public health risk, in particular as required by internationally recognised standards.
Значителен риск за общественото здраве, по-специално според изискванията на международно признати стандарти.

That does pose a huge public health risk,” Khan said.
Това представлява огромен риск за общественото здраве", предупреди Хан.

There is no public health risk.
Няма риск за общественото здраве.

Improving the ability to identify and address problems at manufacturing sites before they become a public health risk.
Подобрява способността за идентифициране и справяне с проблемите на производствените обекти, преди да възникнат рискове за общественото здраве.

Improvement in identification of potential risks and addressing the problems at manufacturing sites before making it a possible public health risk.
Подобрява способността за идентифициране и справяне с проблемите на производствените обекти, преди да възникнат рискове за общественото здраве.

Scientific Opinion on monitoring and assessment of the public health risk of“Salmonella Typhimurium-like” strains.
Научно становище по мониторинг и оценла на риска за общественото здраве от щамове, подобни на Salmonella Typhimurium.