Какво е " PUBLIC RELATIONS CAMPAIGN " на Български - превод на Български

• кампания за връзки с обществеността
• пиар кампания
• PR кампания
• PR заради обществена кампания

Примери за използване на Public relations campaign на Английски и техните преводи на Български

Public relations campaigns.
Кампании по връзки с обществеността.

Develop and execute public relations campaigns.
Планиране и изпълнение на кампании за връзки с обществеността.

It remains to be seen whether this will actually occur or is just another public relations campaign.
Остава да се разбере дали наистина е така, или това е поредна медийна война.

Our marketing and public relations campaigns are geared to these three audiences.
Маркетинговите и PR стратегии са насочени към различни аудитории.

KRG President Masoud Barzani has started a public relations campaign.
Президентът на РКП Масуд Барзани започна кампания за връзки с обществеността.

Out of this public relations campaign came a commitment on the part of the CIA and the Military to take this man out.
От тази PR кампания произлезе ангажимент от страна на ЦРУ и военните да елиминират този човек.

Designing and implementing public relations campaigns.
Планиране и изпълнение на кампании за връзки с обществеността.

The public relations campaign began last month, ahead of the EU finance ministers meeting.[greeceischanging. com].
Пиар кампанията започна миналия месец, преди срещата на финансовите министри от ЕС.[greeceischanging. com].

This is a criminal trial, not a public relations campaign,” Jackson said.
Това е наказателен процес, а не кампания за връзки с обществеността“, каза Джаксън по време на изслушването.

Make it understood that what's appearing on the front page of the Washington Post for example really is a propaganda or public relations campaign.
Да направят така, че да се разбере, че публикуваното на първа страница на Вашингтон Поуст например, е чиста пропаганда и Пиар кампания.

This is a criminal trial and not a public relations campaign,” Jackson said during a hearing.
Това е наказателен процес, а не кампания за връзки с обществеността“, каза Джаксън по време на изслушването.

A shaman from the South American rain forest visits France for a public relations campaign.
Шаман от южноамериканските гори на Амазонка пристига във Франция за обществена кампания в защита на правата на индианците.

This is a criminal trial, and it's not a public relations campaign," Jackson warned at a hearing last month.
Това е наказателен процес, а не кампания за връзки с обществеността“, каза Джаксън по време на изслушването.

But none of this has resulted in profound changes in foreign policy, economic policy or human rights, leaving most observers inside and outside the country to assume that Medvedev is playing his part in an elaborate public relations campaign.
Но нито едно от тези неща не води след себе си дълбоки промени във външната или в икономическата политика, или в човешките права, и накара повечето вътрешни и външни наблюдатели да предполагат, че Медведев изпълнява своята част в добре изработена пи ар кампания.

This is a criminal proceeding and not a public relations campaign,” Jackson said at the time.
Това е наказателен процес, а не кампания за връзки с обществеността“, каза Джаксън по време на изслушването.

And amid the public relations campaign for the new leader and the rumors of economic reform, rights group have noted one other change: Since Kim Jong Un took power last year, they say North Korea has dramatically ramped up security along the Chinese border.
И посред пиар кампанията за новия лидер и слуховете за икономическа реформа, правозащитни организации отбелязаха още една промяна- откакто Ким Чен-ун пое властта миналата година, според тях КНДР драстично е засилила мерките за сигурност по границата с Китай.

That's all I can… A week before his trial, the Jewish mobster takes his public relations campaign a step further.
Седмица преди процеса, еврейският мафиот изкарва връзките си публично с още една крачка.

Adaptability- the public relations campaign can work in line with advertising, direct mailing or promotions.
Приспособимост- пъблик рилейшънс кампанията може да работи в синхрон с рекламата, директната поща или промоциите.

RCA challenged the patents that Farnsworth received in 1930 for the technology which was the television, and although he won the litigation, it took so long that his patents expired and RCA maintained a public relations campaign to promote one of their engineers as the actual inventor(see sidebar below.).
RCA оспорва патентите на Farnsworth, получени през 1930 г. за технология, като телевизията например и въпреки, че той спечелил делото, то се проточило толкова, че неговите патенти изтекли и RCA започнала обществена кампания за представяне на един от техните инженери като действителния изобретател.

And so, to make a long story short, out of this public relations campaign came a commitment on the part of the CIA and the military to take this man out.
Така че, накратко, от тази PR кампания произлезе ангажимент от страна на ЦРУ и военните да елиминират този човек.

When the first work was published in the scientific literature in 1953 showing that the substances in cigarette smoke when painted on the backs of rodents produce malignancies, the response of the six major tobacco companies was to initiate a public relations campaign to impugn the research, sponsored by the Sloan Kettering Foundation.
Когато през 1953 г. в научната литература се появи първата разработка, която показваше, че- ако бъдат намазани на гърбовете на гризачи- съставките на цигарения дим предизвикват появата на злокачествени тумори, отговорът на шестте основни цигарени компании беше да започнат масирана обществена кампания за оспорване на спонсорираното от фондацията„Слоун Кетъринг“ изследване.

Consulates and implements advertising and public relations campaigns to build the image of the organization, its members and Bulgarian tourism.
Консултира и реализира рекламни и пъблик рилейшънс кампании за изграждане имиджа на организацията, на своите членове и на българския туризъм.

Heading this public relations campaign has been Mr. William Richardson, former Congressman and Governor of New Mexico, Ambassador to the United Nations, Energy Secretary under President Clinton, and Special Envoy to handle individual humanitarian matters.
Ръководител на тази кампания за връзки с обществеността е Уилям Ричардсън, бивш конгресмен и губернатор на Ню Мексико, посланик в Обединените нации, министър на енергетиката по времето на Клинтън и специален пратеник, отговарящ за отделни хуманитарни въпроси.

The team of Chavdar provided an invaluable support and effective Public Relations campaign which included the top Bulgarian electronic and print media coverage.
Екипът на Чавдар Първанов ни осигури безценна подкрепа и ефективна ПР кампания, включваща публикации във всички водещи медии.

Some tactics may include public relations campaigns, off-site search engine optimization and the development of a stronger social media presence.
Някои от тях може да включват ПР публикации и кампании, външна оптимизация на сайт и развитие на по- силно присъствие в социалните медии.

After his arrest in Thailand, Bout(pronounced“boot”) and his family mounted an aggressive, and seemingly expensive, public relations campaign to block his extradition to the U.S., including creation of a multimedia English-language website, www. victorbout.
След арестуването му в Тайланд, Бут и семейството му организираха агресивна и на вид доста скъпа PR кампания за блокирането на екстрадицията му в САЩ, което включваше създаване на мултимедиен англоезичен уебсайт- VictorBout.

You will learn how to develop public relations campaigns, conduct investigative reporting or write for online media, all while studying in classrooms equipped for the converging world of digital communications.
Ще научите как да се развиват кампании за връзки с обществеността, провеждане на разследващата журналистика или пишат за онлайн медии, всички, докато учат в класни стаи, оборудвани за сближаване на света на цифровите комуникации.

Professionals in the field are required to coordinate increasingly complex public relations campaigns and define intricate strategies and micro-targets to ensure that an organization's key messages reach its key t….
Специалистите в областта са длъжни да координират все по-сложните кампании за връзки с обществеността и да определят сложни стратегии и микроцеси, за да гарантират, че ключовите послания на организацията достигат до ключовата целева аудитория.

In other words, the ploy in Seattle(supported by a lavish public relations campaign) is to carefully diffuse an international mass movement directed against the WTO and the powerful business syndicates which lie discretely in the background.
С други думи, номерът в Сиатъл(поддържан от щедра кампания на public relations) е нарочно да разпръсне масовото международно движение, насочено срещу СТО и могъщите синдикати на бизнеса, което е в основата му.

It is laso involved in consulting activities and performs advertising campaigns and public relations campaigns in order to sustain the image of the association, its members and the Bulgarian tourism as a whole.
Организира семинари и обучения по хотелиерство и рестораньорство, различни курсове за повишаване на квалификацията на членовете си. Консултира и реализира рекламни и пъблик рилейшънс кампании за изграждане имиджа на организацията, на своите членове и на българския туризъм.