Примери за използване на Publicly humiliated на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I was publicly humiliated.
Бях публично унижен.You might get caught and publicly humiliated.
А целта е да бъдете омаскарени и публично унижени.Being publicly humiliated is no big deal?
Да бъдеш публично унижен не е голяма работа?He was being was publicly humiliated.
Но вместо това беше публично унизен.Publicly humiliated and forced out of the company he helped to build.
Публично унижен и принуден да напусне компанията, която изгради.I-I have been publicly humiliated.
Бях публично унижена.I know what you're going through. I know what it's like to lose someone you love,to be publicly humiliated.
Знам какво е да загубиш някого, когото обичаш,да бъдеш публично унижен.He was publicly humiliated.
Тя беше публично унизена.Will Schuester… you have just been publicly humiliated.
Уил Шустър, току-що беше публично унизен.He was publicly humiliated.
Но вместо това беше публично унизен.As soon as he's processed,he will be publicly humiliated.
Веднага щом се възбуди процес,той ще бъде публично унижен.But the idea of being… publicly humiliated as a corrupt politician with your hand in the tell.
Но идеята да бъдеш публично унижен като корумпиран политик.Miss Parker, my partner was falsely accused and publicly humiliated.
Г-жо Паркер, партньорът ми беше фалшиво обвинен и публично унижен.She's been publicly humiliated.
Тя беше публично унизена.Sir Piers, having been exposed as a sexist, how does it feel to have been beaten and now publicly humiliated by a group of girls?
Сър Пиърс, след като ви разкриха като сексист, как се чувствате като набит и публично унижен от група момичета?He had been publicly humiliated.
Тя беше публично унизена.What that meant for me personally was that overnight,I went from being a completely private figure to a publicly humiliated one, worldwide.
Това за мен ознчаваше, чеза една нощ се превърнах от напълно обикновен човек в публично унижена в световен мащаб фигура.I'm gonna be publicly humiliated.
Ще бъда публично унизена.She was publicly humiliated-"pied" on national television- and her name- Anita Bryant- became synonymous with something called"homophobia" and"hate speech.".
Тя беше публично унизена- показана„в шарени цветове“ по националния телевизията, а името ѝ- Анита Брайънт- стана синоним на нещо, наречено„хомофобия“ и„реч на омразата“.People were publicly humiliated.
Тези хора бяха унижени публично.The others requested anonymity, saying they either still work in the business and feared reprisals orworried they might be publicly humiliated and even harassed.
Останалите са пожелали анонимност, казвайки, че или все още работят в бизнеса и се страхуват от репресии или се притесняват, чемогат да бъдат унижавани публично и дори да бъдат тормозени.This Man Was Publicly Humiliated.
Тези хора бяха унижени публично.One minister was publicly humiliated and it was broadcast and covered in the national media, and his guilt it is not yet proven.
Един министър бе публично унижен и това се излъчи и отрази в национални медии, а вината към него все още не е доказана.Sometimes he was publicly humiliated.
Но вместо това беше публично унизен.Bouazizi's family claims he was publicly humiliated, that a 45-year-old female municipal official, Faida Hamdi, slapped him in the face, spat at him, confiscated his electronic weighing scales, and tossed aside his produce cart.
Освен това, Буазизи е публично унижен, когато 45-годишна жена от общинската управа- Ф. Хамди, го зашлевява през лицето, вика му, конфискува електронните му везни и го изблъсква в страни от количката му с плодове и зеленчуци; и това става, докато двамата ѝ колеги ѝ помагат да го бият.When one of you is publicly humiliated.
Докато един ден не е публично унижена.Women accused of racial defilement were publicly humiliated by being paraded through the streets with placards around their necks proclaiming their crime.
Обвинени в равнодушие, бяха публично унижени, като се устремиха по улиците с плакат около гърдите им, описвайки тяхното престъпление.Can you imagine what it must have been like for someone as private as Chakotay to be publicly humiliated by someone he loved?
Представете си какво би било, за някой пазещ личния си живот в тайна, като Чакоте да бъде публично унизен, от човека когото е обичал?Tonight, both he and I were both publicly humiliated and our relationship altered forever.
Тази вечер двамата бяхме публично унижени и връзката ни заклеймена завинаги.The day after she joins their ranks,Vincenzo is publicly humiliated and conveniently exiled.
В деня, в който Лаура се присъединява към Сегретата,Винченцо е публично унижен и прогонен позорно от града.
