Какво е " PUBLISHED IN PARIS " на Български - превод на Български

• публикуван в париж
• издавано в париж
• публикувана в париж
• публикувани в париж

Примери за използване на Published in paris на Английски и техните преводи на Български

I want to get"Dark Brown" published in Paris.
Искам да публикувам"Тъмнокафяво" в Париж.

The photograph was published in Paris Match magazine a few days later.
Фотографиите по-късно са публикувани в списание Paris Match.

In 1765, his first Sonatas were published in Paris.
През 1763 г. в Париж са издадени първите му сонати.

It was published in Paris in 1643 and Amsterdam in 1654.
Той бе публикуван в Париж през 1643 и 1654 в Амстердам.

His second novel,“Life Is Elsewhere”, was published in Paris in 1973.
Вторият му роман«Животът не е тук», е издаден през 1973 в Париж.

This paper was published in Paris in 1905, and in May, 1907, in this country.
Настоящата монография бе публикувана в Париж през 1905 г., а през май 1907 г. в Съединените Щати.

This included editing the Russian newspaper, Dni, that published in Paris and Berlin.
Това включва редактиране на руския вестник„ Дне“, който излиза в Париж и Берлин.

Published in Paris starting in 1888, are three pianocompositions written by French composer and pianist Erik Satie.
Издадени в Париж през 1888 са три произведения за пиано написани от известният френски пианист и композитор Ерик Сати.

With his approval, the book was published in Paris, in Russian, just after Christmas of 1973.
С негово одобрение книгата бързо беше публикувана в Париж, на руски език, малко след Коледа.

He has worked as a journalist in RFI-Bulgaria and the“Europe Magazine” published in Paris(2000-2001).
Журналист в RFI- България и сп.„Europe Magazine“, издавано в Париж(2000-2001).

Later I understood that he was speaking of the book published in Paris and not the copy written on the typewriter like that of my sister.
След време разбрах, че той говореше за изданието, което беше отпечатано в Париж, а не за копието написано на пишещата машина, като това на сестра ми.

He has worked as a journalist in RFI-Bulgaria and the“Europe Magazine” published in Paris(2000-2001).
Работил е като журналист в RFI-България и сп.„Europe Magazine“, издавано в Париж(2000-2001 г.).

The book was published in Paris in the publishing house"Olympia Press", which specialized in the publication of erotic and avant-garde literature.
Първото издание на"Лолита" е в Париж от издателството"Олимпия Прес", което било специализирано в еротична и авангардна литература.

The first edition of James Joyce's“Ulysses,” published in Paris in 1922, is a paperback.
Книжното тяло на първото издание на“Одисей” от Джеймс Джойс, публикувано в Париж през 1922, е с меки корици.

Their thirty-year work resulted in The Pale Fox monograph dedicated to Dogon mythology, the first volume of which was published in Paris in 1965.
Резултатът от тридесет годишната работа е монографията на Догонската митология“Бледа лисица”, която удиви светът, първата от поредицата, която е публикувана в Париж през 1965.

Ulysses, written in Zurich and Trieste, published in Paris in 1922, and unprintable at home in Dublin, became an event in London and Berlin.
Улис, написан в Цюрих и Триест, публикуван в Париж през 1922 и непубликуем у дома в Дъблин, се превръща в събитие в Лондон и Берлин.

These papers were later incorporated in a major work on hydrodynamics with he published in Paris in 1832.
Тези документи бяха по-късно включена в голяма работа по хидро и с той публикува в Париж през 1832.

The Book of Thoth is cited for the first time in the so-called Turis papyrus, published in Paris at the end of the eighteenth century, which describes a failed attempt to kill a pharaoh, using a series of spells taken from the Book of Thoth.
Туриски папирус, публикуван в Париж в края на осемнадесети век, който описва неуспешен опит да се убие един фараон чрез използването на редица заклинания, взети от Книгата на Тот.

He has worked as a journalist in RFI-Bulgaria and the“Europe Magazine” published in Paris(2000-2001).
Работил е като журналист в RFI-България, НТВ, БНТ и сп.„Europe Magazine“, издавано в Париж(2000-2001 г.).

In Bunin's opinion, it was this novel, published in Paris in 1930, that led him to receive the Nobel Prize in Literature for the“humble mastery with which he develops the traditions of classical Russian prose.”.
Според Бунин именно този роман, публикуван в Париж през 1930 г., му донася Нобеловата награда за литература заради„строгия майсторлък, с който той развива традициите на руската класическа проза“.

And, uh, that is the original Three Mountains Press edition of his first collection of short stories… published in Paris in 1924.
И това е оригиналното издание на Three Mountains Press на първата му колекция от разкази… публикувана в Париж през 1924.

The topographical results of his explorations were published in Paris in 1860-1873 in Geodesie d'Ethiopie, full of the most valuable information and illustrated by ten maps.
Топографските резултати от изследванията му са публикувани в Париж между 1860 и 1873. в„Геодезия на Етиопия или триангулация на части от Висока Етиопия, изпълнена с помощта на новите методи“, пълни с най-ценната информация и илюстрации с десет карти.

Joyce championed Confessions of Zeno, helping to have it translated into French and then published in Paris, where critics praised it extravagantly.
Джойс подкрепя Изповедите на Дзено, помагайки да бъде преведен на френски и след това публикуван в Париж, къдато критиците го оценяват като екстравагантен.

Examples are Le Paria(The Pariah) first published in Paris 1922 or Thanh Nien(Youth) first published on 21 June 1925(21 June was named by The Socialist Republic of Vietnam Government as Vietnam Revolutionary Journalism Day).
Примери за това са Le Paria, публикувана за пръв път в Париж през 1922 г. или Thanh Nien, публикувана за първи път на 21 юни 1925 г.(21 юни е обявен от правителството на Социалистическа република Виетнам за Ден на революционната журналистика във Виетнам).

Durrell's first novel of note, The Black Book: An Agon, was strongly influenced by Miller; it was published in Paris in 1938.
Първият роман на Дърел, който заслужава внимание, е„Черната книга: едно състезание“(The Black Book: An Agon), публикуван в Париж през 1938 г. Това е леко порнографска фантастика, силно повлияна от Хенри Милър.

Shaped by these imperatives and especially concerns about the international response, the first full account of the fire was written in French by the poet Petr Viazemskii and published in Paris.
Създаден от тези императиви и особена загриженост за международната реакция, първият пълен разказ за пожара е написан на френски от поета Пьотр Вяземски и публикуван в Париж.

For many years Stifel was considered as Recorde's major source, but in Hughes argues convincingly that Algebrae compendiosa by J Scheubel published in Paris in 1551 is Recorde's major source.
В продължение на много години Stifel се разглежда като основен източник на Recorde, но в Hughes твърди убедително, че Algebrae compendiosa от J Scheubel публикувана в Париж през 1551 е Recorde на основен източник.

Many local names existed, with perhaps the best known in Tibet for several centuries being Chomolungma, which had appeared on a 1733 map published in Paris by the French geographer D'Anville.
Съществуват много местни имена, най-известното от които, вероятно в продължение на векове, е името на тибетски Джомолунгма, което дори съществува на карта от 1733 г., публикувана в Париж от френския географ Жан Батист Бургиньон д'Анвий.

Multiple Artistic Identity” Exhibition was to take place in 2001 to commemorate the 100th anniversary of his birth, while its present opening is meant to commemorate the 100th anniversary of the Futurist Manifesto published in Paris by Filippo Tommaso Marinetti.
Множествената художествена идентичност” е планирана през 2001 година, по случай сто годишнината от рождението на художника, а осъществяването й днес се свързва с отбелязването на 100 години от първия манифест на Футуризма, публикуван в Париж от Филипо Томазо Маринети.

The novel was first written in English and published in 1955 in Paris by Olympia Press, later translated by the author into Russian and published in 1958 in New York.
Романът е написан на английски и публикуван през 1955 г. в Париж, а след това е преведен от автора на руски и отпечатан през 1958 в Ню Йорк.