The changes will be published on the official website and will be mandatory for each client and partner.
Промените се поместват на официалната страница на сайта и са задължителни за всички ползватели и клиенти.
The list of accredited Registrars shall also be published on the official website of the Registry.
Списъкът на акредитираните Регистратори също се публикува на официалния уебсайтна Регистъра.
In a heartfelt letter published on the official website of Real Madrid, Perez praised the 38-year-old for his years spent in the Spanish Club.
В прочувствено писмо публикувано на официалния сайтна Реал Мадрид, Перес похвали 38-годишния играч за годините му прекарани в испанския клуб.
The names of those two artists will be published on the official website www. yicca.
Имената на тези двама артиста ще бъдат публикувани на официалния сайт www. yicca.
According to data published on the official website of VSMPO, the average cost for energy in the cost of products produced by Russian companies, 3 times higher than that of US businesses, 4 times higher than the figures of the German manufacturers, and 6 times- Japanese industrialists.
Според данните, публикувани на официалния сайтна VSMPO, средната цена за енергия в цената на продуктите, произведени от руски компании, 3 пъти по-висока от тази на американските предприятия, 4 пъти по-високи от фигурите на германските производители и 6 пъти- японските индустриалци.
The place of the exhibition will be published on the official website www. yicca.
Мястото на изложбата ще бъде публикувано на официалния сайт www. yicca.
As you can read in the comments published on the official website of the manufacturer, about 14 000 satisfied people throughout Europe, this fantastic natural supplement at a very affordable price compared to surgeries, hungry diets and products bought in pharmacies allows you to lose weight without effort, without stress suppresses nervous hunger.
Както можете да прочетете в коментарите, публикувани на официалния уебсайтна производителя, за доволни от 14 000 хора в цяла Европа, тази фантастична натурална добавка на много достъпна цена в сравнение с операции, гладни диети и продукти, закупени в аптеките, ви позволява да отслабнете без усилия, без стрес потиска нервния глад.
These General Terms and Conditions are published on the official website at: www. tbstradix.
Общите условия са публикувани на официалната интернет страницатана адрес: www. tbstradix.
Some technical characteristics of Tesla Model 3 electric car whose mass production is scheduled to begin in July this year,was published on the official website of Tesla.
Някои от техническите характеристики на електромобила Tesla Model 3, масовото производство на който започва през месец юли,бяха публикувани в официалния уеб-сайт на Tesla….
The list of laureates is published on the official website of the prize.
Списъкът на претендентите е публикуван на официалния уебсайтна наградата.
The steniskanabala programme beneficiaries are ranked according to the rules and regulations published on the official website.
Бенефициентите по програмата steniskanabala са класирани съгласно регламента, публикуван на официалния сайт.
The results of the project will be published on the official website of the company.
Резултатите от проекта ще бъдат публикувани на официалния сайтна компанията.
In order to receive financial support for the specific training you are applying for,you need to make sure that it is published on the official website of the HRDC.
За да получите финансова подкрепа за конкретно обучение, за което кандидатствате,трябва да се уверите, че то е публикувано на официалната уебстраницана ЦРЧР.
Registration will be published on the official website at the end of the verification process.
Регистрацията ще бъде публикувана на официалния уеб-сайт в края на периода за проверка на документите.
Regarding the photograph:it was taken by Curiosity Rover and published on the official website of NASA.
На поредната партида от снимки,изпратени от ровъра Curiosity и публикувани на официалния сайтна НАСА.
The results of our work will also be published on the official website of the project"Regional Profiles: indicators of development".
Резултати от анализите ще бъдат публикувани и на официалния сайтна проекта„Регионални профили: показатели за развитие”.
This is stated in the materials of the Central Bank of the Russian Federation, published on the official website.
Има дори съобщение от пресслужбата на Централната банка на Руската федерация, публикувано на официалния сайт.
The results of the personnel recruitment procedures are published on the official website in accordance with the Ordinance on Conducting Competitions for Civil Servants.
Резултати от процедурите по подбор на персонала се публикуват на официалния сайт в съответствие с Наредба за провеждане на конкурсите за съдебни служители.
The requesting person submits a request in paper form orelectronically to a Registrar of his choice, published on the official website of the Registry.
Лицето заявител подава заявка на хартиен носител или по електронен път,пред избран от него Регистратор, публикуван на официалния сайтна Регистъра.
The final results of the European Parliament elections published on the official website of the Central Election Commission(CEC) showed total failure of party“environmentalists”, wrote“Trud”.
Тотален провал на партийните„еколози“ показват окончателните резултати от изборите за Европейски парламент, публикувани на официалната страницана Централната избирателна комисия(ЦИК), пише„Труд“.
The number of malicious attempts is considerably smaller, there are certain vulnerabilities, published on the official website, which are fixed afterwards.
По-рядко се правят опити за злонамерени действия, публикуват се уязвимости на официалния сайт и се фиксират.
The winners expressly and voluntarily agrees his/her name andsurname be published on the official website of Varna Airport and Burgas Airport, as well as that their names and pictures may be used by the Organizer in audio, video, and print materials for which no payment is due by the Organizer to the winner.
Спечелилите награди участници изразяват изричното си и доброволно съгласие неговото/ нейното име ифамилия да бъдат публикувани на официалната интернет страницана летище Варна и летище Бургас, както и че техните имена и снимки могат да бъдат използвани от Организатора в аудио, видео и печатни материали, за което той не им дължи заплащане.
The date of the last day of the exhibition will be published on the official website www. yicca.
Датата на последния ден на изложбата ще бъде публикувана на официалния уебсайт www. yicca.
The date of the opening will be published on the official website www. yicca.
Датата на откриването на изложбата ще бъде публикувана на официалния сайт www. yicca.
When an update/new version or a security patch is released,these news are published on the official website of the CMS.
Когато за системата бъде пуснато обновление/нова версия или поправка на пропуск/дупка в сигурността на системата,то тези новини се публикуват на официалния сайтна системите.
The list of accredited Registrars is published on the official website of the Registry.
Списъкът на акредитираните Регистратори се публикува на официалния сайтна Регистъра.
The Registry sets equal prices for all Registrars that have been estimated in terms of a cost-oriented principle and published on the official website of the Registry.
Регистърът определя еднакви цени към всички Регистратори, които се определят на разходноориентиран принцип и се публикуват на официалния уебсайтна Регистъра.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文