Какво е " PULL-OUT SOFA " на Български - превод на Български

• разтегателен диван
• разтегателен фотьойл

Примери за използване на Pull-out sofa на Английски и техните преводи на Български

There's even a pull-out sofa.
Има дори разтегателен диван.

A pull-out sofa that sleeps 2 people is available.
Има разтегателен диван за 2 души.

Is she sleeping on a pull-out sofa?
На разтегателен диван ли спи?

The room also has a pull-out sofa that can be used as an extra bed.
Стаята разполага и с разтегателен фотьойл, който може да служи като допълнително легло.

The living room features a pull-out sofa.
В хола има разтегателен диван.

An extra bed(pull-out sofa) is possible.
Възможно е допълнително легло(разтегателен диван).

If the balcony is small, it is better to install a couch or a pull-out sofa.
Ако балконът е малък, по-добре е да инсталирате диван или разтегателен диван.

The living room features a pull-out sofa and a fireplace.
Всекидневната разполага с диван и камина.

Comfortable apartment with 2 bedrooms, kitchen, bathroom and living room with a pull-out sofa.
Комфортен апартамент с 2 спални, кухня, баня и хол с разтегателен диван.

Functional pull-out sofa, stretched by turning the long part to the bed.
Функционален разтегателен ъглов диван, разтягащ се чрез завъртане на дългата част към лежанката.

They have a living room area with pull-out sofa and balcony.
Разполагат и с обособена холна част с разтегателен диван и балкон.

Our villas accommodate up to 4 people with possibility to accommodate 2 additional persons using the pull-out sofa.
Вилите са предназначени за 4 човека, като допълнително могат да се настанят още до двама души на разтегателен диван.

Bedroom with double bed and double pull-out sofa, living room with double pull-out sofa, kitchen, anteroom.
Включва 1 спалня с двойно легло и двоен разтегателен диван, дневна с двоен разтегателен диван, кухня и антре.

In the living-room there is upholstered furniture with a pull-out sofa, low table.
В дневната е разположена мека холна мебел с диван с разтегателен механизъм, ниска маса.

Each apartment at the Mont Blanc Aparthotel has a lounge with a pull-out sofa, a coffee table and a TV with international channels including Eurosport, BBC, CNN and MTV.
Всеки апартамент в апартхотел Мон Блан има хол с разтегателен диван, масичка за кафе и телевизор с международни програми, включващи Eurosport, BBC, CNN и MTV.

In the apartment can sleep up to 5 people(on 2 or 3 regular beds and 1 pull-out sofa for 2 children).
В стаите могат да спят до 4 души на 3 редовни легла и 1 допълнително(разтегателен фотьойл).

Each one of them is equipped with a large double bed, pull-out sofa bed for a third guest, air conditioner and heating, free Wi-Fi internet, refrigerator, TV set with cable television, terrace and en-suite bathroom.
Всяка от тях е оборудвана с голямо двойно легло, разтегателен фотьойл за трети гост, климатик и парно отопление, безплатен Wi-Fi интернет, хладилник, телевизор с кабелна телевизия, тераса и самостоятелна баня.

Double bedroom, 1 twin bedroom in the attic, living room with kitchen and double pull-out sofa.
Включва 1 спалня с двойно легло, 1 мансардна спалня с 2 отделни легла и дневна с кухня и двоен разтегателен диван.

To spread out the pull-out sofa, pull the seat towards yourself and, having extended all parts of the sofa in such a way, level the resulting plane with the help of a reclining backrest or side-loading pillows.
За да разтеглите разтегателния диван, дръпнете седалката към себе си и, като удължите всички части на дивана по такъв начин, изравнете получената равнина с помощта на облегалката или страничните възглавници.

Two of them are provided with twin beds, while the other two a furnished with a double bed and a pull-out sofa bed for children.
Две от тях са с по две единични легла, а другите две- с по едно двойно легло и разтегателен диван за деца.

Each one of them consists of a bedroom with a double bed and a spacious living room with a pull-out sofa bed for two, arm-chair, coffee table, dining area and kitchenette, equipped with built-in hot plates and/or a cooker with aspirator, sink, refrigerator, microwave oven, toaster, electric kettle, coffee machine.
Всеки от тях се състои от спалня с двойно легло и просторен хол с разтегателен диван за двама, фотьойл или табуретка, холна маса, кът за хранене, кухненски бокс, оборудван с вградени котлони и/или готварска печка с аспиратор, мивка, хладилник, микровълнова фурна, тостер, електрическа кана, кафе машина.

The bedroom is appointed with a double bed and the living room features a pull-out sofa and a fully equipped kitchenette.
Спалнята е обзаведена с двойно легло, а холът разполага с разтегателен диван и оборудван кухненски бокс.

In each are provided a relax area with a pull-out sofa bed, one double or twin beds, LCD TV set with satellite television, central air-conditioning and heating, direct dial telephone, safe, electric kettle, mini bar, terrace with table and chairs, en-suite bathroom with a shower cabin, hairdryer, luxury toiletries, towels.
Във всяка са осигурени зона за отдих с разтегателен фотьойл, едно двойно легло или две единични, LCD телевизор със сателитна телевизия, централна климатизация и отопление, телефон с директно избиране, сейф, електрическа кана, мини бар, тераса с масичка и столове, собствена баня с душ кабина и сешоар, луксозна козметика, хавлии.

Bedroom with a double and a single bed, 1 twin bedroom in the attic, living room with kitchen and double pull-out sofa.
Включва 1 спалня с 1 двойно легло и 1 единично легло, 1 мансардна спалня с 2 отделни легла, дневна с кухня и двоен разтегателен диван.

They include 1 standard double room, 1 deluxe double room with a hydro-massaging tub, 4 family rooms with a double bed and a pull-out sofa bed, 1 studio with a double bed and sofa for two, as well as 2 apartments, each of which has two double rooms.
Те включват 1 стандартна двойна стая, 1 луксозна двойна стая с хидромасажна вана, 4 фамилни стаи с двойно легло и разтегателен диван за двама, 1 студио с двойно легло и диван за двама, както и 2 апартамента, всеки от които има по две двойни стаи.

Room 1, located in the Big House of complex Boyadjika, is a spacious double room furnished with a double bed and a pull-out sofa bed.
Стая 1, разположена в Голямата Къща на комплекс Бояджика, е просторна двойна стая, обзаведена с едно двойно легло и разтегателен диван.

The apartments consist of two entirely separate bedrooms, each furnished with two single bed or a double one, and a spacious living room with a pull-out sofa bed for two, arm-chair, coffee table, dining area and kitchenette, equipped with built-in hot plates and/or a cooker with aspirator, sink, refrigerator, microwave oven, toaster, electric kettle, coffee machine.
Апартаментите се състоят от две напълно отделни спални помещения, всяко обзаведено с по едно двойно или две единични легла, и просторен хол с разтегателен диван за двама, фотьойл или табуретка, холна маса, кът за хранене, кухненски бокс, оборудван с вградени котлони и/или готварска печка с аспиратор, мивка, хладилник, микровълнова фурна, тостер, електрическа кана, кафе машина.

The apartments consist of a bedroom and a living room and may accommodate two additional guests on a pull-out sofa in the living room.
Апартаментите се състоят от спалня и хол, отделени с врата, като в хола могат да се настанят още двама гости на разтегателен диван.

Please note that while the apartment fits 4 people, the assumption is that 2 would sleep in the bedroom and 2 in the living room on the pull-out sofa.
Моля, имайте предвид, че апартаментът е подходящ за 4-ма души, като 2-ма души спят в спалнята и 2-ма в хола на разтегателния диван.

This means each unit usually has a separate bedroom with a living area(unless the room is described as a“studio”), most with pull-out sofa beds, a dining area, and often the rooms/suites have full kitchens.
Това означава всяка единица обикновено има отделна спалня с жилищна площ(освен ако стаята е описан като"студио"), повечето с разтегателен диван легла, кът за хранене, и често стаи/ апартаменти са напълно оборудвани кухни.