Примери за използване на Punishable by a fine на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Violation is punishable by a fine.
Enter on such land free of charge is prohibited and punishable by a fine.
Въведете върху такава земя безплатно е забранено и се наказва с глоба.Shall be punishable by a fine or penalty payment amounting to 200 000.
Се наказва с глоба или имуществена санкция в размер 200 000 лв.Violation of these prohibitions is punishable by a fine of 50 EUR.
Нарушаването на тези забрани се наказва с глоба в размер на 50 евро.His absence is punishable by a fine of 500-800 rubles, and your car can be sent to the penalty parking.
Отсъствието му, се наказва с глоба в размер от 500-800 рубли, а вашия автомобил може да бъде изпратена на наказателното паркинг.Breaches of the Regulations were punishable by a fine(regulation 24(1)).
Нарушенията на Наредбата се наказват с глоба(Разпоредба 24(1)).Possession of small amounts of cannabis is generally tolerated, andcounts as a misdemeanour punishable by a fine.
В Хърватия притежанието на малки количества канабис като цяло се исе смята за престъпление, наказуемо с глоба.Anything above these figures- punishable by a fine and deprivation of rights.
Всичко над тези цифри- се наказва с глоба и лишаване от права.Vaccination against rabies is mandatory,its absence is punishable by a fine.
Ваксинирането срещу бяс е задължително,отсъствието му се наказва с глоба.Passing a stopped school bus is punishable by a fine ranging from $100 to $500.
Преместването на пътя пред училищен автобус, се наказва с глоба от$ 600 до$ 650.Since this allows you to calculate the cost and deliveries to the market,cancellation of documentation is punishable by a fine.
Тъй като това ви позволява да изчислите разходите и доставките на пазара,анулирането на документацията се наказва с глоба.Or declare false information is punishable by a fine of 100 to 500 EUR.
Или декларира невярна информация се наказва с глоба от 100 до 500 лв.While it's perfectly fine to feed a pigeon with a piece of bread, in Venice it's an illegal act punishable by a fine.
Въпреки че обичате да храните гълъбите The talks on a cell phone without a headset punishable by a fine corresponding to 500 HRK.
Разговорите по мобилен телефон без слушалка се наказва с глоба, съответстваща на 500 HRK.While it's perfectly fine to feed a pigeon with a piece of bread,in Venice it's an illegal act punishable by a fine.
Макар че е много добре да се храни Making obscene gestures at other motorists is punishable by a fine(this includes shaking your fist!).
Нецензурните жестове, отправени към други шофьори, се наказват с глоба(това включва закана Violation of the requirement for mandatory day and night use of vehicle headlights on all roads in the country is punishable by a fine of 45 EUR.
Нарушаването на изискването за задължително денонощно използване на фаровете на МПС по всички пътища на страната се наказва с глоба в размер на 45 евро.Violation of these restrictions is punishable by a fine of 45 to 300 EUR, depending on the degree of violation.
Нарушаването на тези ограничения се наказва с глоба в размер от 45 до 300 евро, в зависимост от степента на нарушението.Set on car radar detectors is prohibited, it is punishable by a fine of 600€.
Разположен на колата антирадари е забранено, то се наказва с глоба в размер на 600 €.Violation of the prohibition is punishable by a fine of 250 to 400 EUR, depending on the degree of violation.
Нарушаването на посочената забрана в Македония се наказва с глоба в размер от 250 до 400 евро в зависимост от степента на нарушението.The desire to eat,drink anything while driving is punishable by a fine of 85€.
В желанието си да ядат,да пият, докато шофирате, се наказва с глоба в размер на 85 €.Persons who violate the established order, punishable by a fine of up to 300 liters, civil servants and other officials- to 500 liters.
Лицата, които нарушават установения ред, се наказва с глоба до 300 лита, длъжностни лица и други длъжностни лица- до 500 лита.When the fog on the road, use the fog lights,the foul punishable by a fine of 30-150€.
Когато мъглата по пътя, използвайте светлините за мъгла,фал наказва с глоба в размер на 30-150 €.Such breaches were punishable by a fine and, in case of repetition, a ban on commercial activities for a period of six months(regulation 36(1)).
Тези нарушения се наказват с глоба, а при случай на повторение, със забрана за търговската дейност за срок от шест месеца(Разпоредба 36(1)).Attempt to export coral from Egypt is punishable by a fine of$ 1000.
Опитите за износ на корали от Египет се наказват с глоба от 1000 долара.Russian law provides that price-fixing violations are punishable by a fine of 1% to 15% of a company's profits gained from those sales.
В Русия нарушения от този род се наказват с глоба в размер на 1 до 15 процента от приходите.The legislation, which still has to be approved by the Senate, makes entering orstaying in Italy without permission a crime punishable by a fine of €5,000 to €10,000.
Скорошни промени в закона правят влизането ипрестоя в Италия без разрешително престъпление, което се наказва с глоба от €5, 000 до €10, 000.Do not violate these rules,as some violations are punishable by a fine, confiscation of driver's license or even imprisonment.
Не нарушавайте тези правила,тъй като някои нарушения се наказват с глоба, конфискация на шофьорска книжка или дори затвор.Who produced, imported, exported, sold, or kept active substances in violation of the requirements established by this Act, is punishable by a fine of 10 000 to 20 000 LV.".
Който произвежда, внася, изнася, продава или съхранява активни вещества в нарушение на изискванията на този закон, се наказва с глоба от 10 000 до 20 000 лв.“.Exceeding the speed limits on the roads of San Diego is punishable by a fine, which depends on the degree of violation.
Превишаване ограниченията на скоростта по пътищата на Сан Диего, се наказва с глоба, която зависи от степента на нарушение.
