Какво е " PUNISHES THEM " на Български - превод на Български

• ги наказва
• ще ги накаже

Примери за използване на Punishes them на Английски и техните преводи на Български

He condemns and punishes them.
Хваща ги и ги наказва.

It is not God who punishes them; they are suffering the unfortunate consequences of their own decisions.
Значи не Бог ги наказва, а те сами създават наказанието си чрез греховния си живот.

It is the justice of men that punishes them.
Съдът на хората ги наказва!

It punishes them not for the crime against a specific person but for the crime of selfishness against the collective.
Той ги наказва не толкова за престъплението им срещу конкретен човек, а за престъплението им срещу колектива с проявата на егоизъм.

And when they turn out to be the wrong one, he punishes them by turning them into carnies.
И когато се окаже погрешно, той ги наказва, като ги превръща в carnies.

In Hollis Eckhart's fractured mind, he draws pictures of people he holds responsible for killing Calliope, and then punishes them one by one!
В своето изкривено съзнание той си рисува хора, на които вменява смъртта на Калиопа, и ги наказва един след друг!

Whether He turns in mercy to(pardon) them or punishes them; verily' they are the wrongdoers.
(Аллах) или ще приеме покаянието им, или ще ги накаже, защото те са угнетители.

Therefore, no need to help seriously ill because they were rich in a previous life and have helped the poor and now the devil punishes them.
Следователно не трябва да помагаме на тежко болните защото те са били богати в предишен живот и не са помагали на бедните и сега Дяволът ги наказва.

It does not best relate to employees, constantly punishes them for minor mistakes, fines, makes much work.
Тя не се отнася най-добре до служителите, постоянно ги наказва за малки грешки, глоби, прави много работа.

Now, folks say that the souls of those poor little boys are trapped here and that the evil spirit of Miss Gore punishes them to this very day.
Сега се говори, че душите на горките момчета са затворени тук. И злият дух на г-жа Гор ги наказва. До днес.

They have together become corrupt, and the spirit of the law punishes them in their consciences for their boasted selfishness.
Те заедно се корумпирани, и духа на закона ги наказва в съвестта си за похвали своя егоизъм.

Their“for ever” is only as long as their mortal nature can survive in the fire which punishes them according to their works.
Тяхното“завинаги” трае само докато смъртното им естество може да издържи в огъня, който ги наказва според делата им.

It means that even His posterior is unseen, meaning they do not believe that the Creator is angry with them and punishes them, but ascribe it to chance or to nature and come to deny His Providence in reward and punishment.
А това значи, че дори Неговата обратна страна не се вижда- т.е. хората не вярват, че Творецът се гневи на тях и ги наказва, а приписват това на случая и природата, стигайки до отричане на Неговото управление с възнаграждение и наказание.

The professor/expert tells the students, invites them to conform to certain ideas and standards, and grades or otherwise rewards/punishes them for their various levels of conformity.
Учителят/експертът разказва на учениците, кара ги да се придържат към определени идеи и стандарти и ги оценява, т.е. награждава ги или ги наказва в зависимост от това до каква степен се съобразяват със зададените от него стандарти.

It is not your concern whether He forgives them or punishes them for they are unjust.
От теб нищо не зависи- Той или ще приеме покаянието им, или ще ги накаже, защото са угнетители.

It is no concern of yours whether He redeems them or punishes them. They are wrongdoers.
От теб нищо не зависи- Той или ще приеме покаянието им, или ще ги накаже, защото са угнетители.

No part of the matter is yours whether He turns towards them or punishes them. They are harmdoers.
От теб нищо не зависи- Той или ще приеме покаянието им, или ще ги накаже, защото са угнетители.

You have no hand in the matter, whether He accepts their repentance or punishes them, for they are indeed wrongdoers.
От теб нищо не зависи- Той или ще приеме покаянието им, или ще ги накаже, защото са угнетители.

This matter is not for you to decide- whether He guides them to repent or punishes them, for they are the unjust.
От теб нищо не зависи- Той или ще приеме покаянието им, или ще ги накаже, защото са угнетители.

The Trump administration insists on demanding that other governments capitulate, make sweeping concessions that would overturn most of their current policies, and then punishes them if the other side refuses to comply with insane ultimatums.
Администрацията на Тръмп настоява да иска от другите правителства да капитулират, да правят широки отстъпки, които биха противоречали на повечето от сегашните им политики и след това ги наказва, ако другата страна откаже да се съобрази с лудите ултиматуми.

Punish them for their betrayal.
Животът ги наказва за тяхната измяна.

The dying men believe that God is punishing them for break… breaking their marriage vows.
Умиращите вярват че Господ ги наказва защото са наруши… нарушили брачният обет.

ACT 26:11 And I punished them oft in every synagogue, and compelled them to.
И във всяка синагога, често докато ги наказва, Аз ги накарам да хулят.

It has held them back and punished them.
Хваща ги и ги наказва.

GOD will really punish them.
Но всъщност Бог ще ги наказва.

Its finding them and punishing them.
Хваща ги и ги наказва.

(Allah) will punish them for their attribution.
Ще ги накаже(Аллах) за тяхното предписание.

He will punish them for what they fabricate.
Той ще им въздаде, задето си измисляха.

And Zeus punished them with the worst thing he could think of.
Зевс ги наказал, с най-ужасното наказание, което можел да измисли, нещо толкова ужасяващо.

He punished them just like his brothers.
Той ги наказа по същия начин, както своите братя.