Какво е " PUNK SCENE " на Български - превод на Български

• пънк сцената
• пънк сцена

Примери за използване на Punk scene на Английски и техните преводи на Български

How is the punk scene in Indiana?
Как е пънк сцената в Колумбия?

Telya and I left the punk scene.
Заедно с Телия напуснахме пънк сцената.

The punk scene in the UK has never been better.
Коктейлната сцена в Париж никога не е била по-добра.

You began playing music playing guitar in the hardcore punk scene.
Започва да свири на китара и участва активно в развитието на варненската hardcore punk сцена.

How has the punk scene changed since the 90's?
Как се промени националната пънк сцена от 80-те досега?

I started to photograph my weird friends, the hardcore punk scene, and our day to lives.
Започнах да снимам странните си приятели, хардкор пънк сцената и нашето всекидневие.

I have left the punk scene for a bit because of children, family, and other stuff to do.
Аз напуснах пънк сцената заради деца, семейство и разни неща за вършене.

She swaggers into town and proceeds to kick down the doors to Tokyo's underground punk scene.
Тя наперено влиза се доказва в града, проправяйки си път към токийската ъндърграунд пънк сцена.

And I think that's what the punk scene as an ideology has progressed to over the years.
И според мен това е извода, до който достигна пънк сцената през годините.

This street was once home to many young fashion labels and became associated with the punk scene.
Тази улица е родното място на много млади модни марки и започва да се свързва с пънк сцената.

Basically all the things that the punk scene or the anarchist community stand for, too.
Като цяло това са и нещата, за които се борят пънк сцената и анархистката общност.

Green Day's 19-track debut,'1,039/ Smoothed Out Slappy Hours,' traces their beginnings in the East Bay underground punk scene.
Дебютният албум на Green Day,“1,039/ Smoothed Out Slappy Hours”, съдържащ 19 парчета, очертава началото на пътя на групата към ъндърграунд пънк сцената.

Goth culture emerged from the punk scene in the 1980s, developing its own music and fashion.
Готиката се появява от пънк културата през 80-те години на XX век, като формира свой характерен стил на обличане и музика….

The punk scene, centred on the venue CBGB, was giving way to something more experimental, involving art, film and what would become hip-hop.
Сформира се пънк- сцената с център CBGB, което дава нов тласък на експерименталността, включваща визуално изкуство, филми и това, което скоро ще бъде наричано хип- хоп.

They are considered the godfathers of the Korean punk scene and are most likely the first punk band in Korea.
Те се смятат за едни от кръстниците на корейската пънк сцена и са познати като първата пънк група в Корея.

In the past, the punk scene was like a breeding ground for hunt saboteurs, militant animal rights and animal liberation activism.
В миналото пънк сцената беше благодатна почва за саботьори на лова и войнствен активизъм за правата и освобождение на животните.

The group is well connected and shares memberships with a plethora of New York based leftist and anti-fascist groups, the New York punk scene, and non-profit organizations.
Групата е добре свързана и споделя членството с множеството намиращи се в Ню Йорк леви и антифашистки групи, пънк сцената в Ню Йорк и организации с нестопанска цел.

Your thoughts on the punk scene right now, and what's your advice to the kids who are forming punk bands?
Какво мислите за пънк сцената сега и какъв съвет ще дадете на децата, които искат да сформират пънк банда?

Roger Miret of Agnostic Front asserts that"We started using the term'hardcore' because we wanted to separate ourselves from the punk scene that was happening in New York at the time.
Роджър Майрет от Агностик Фронт заявява:„Започнахме да използваме термина„хардкор“, защото искахме да се отделим от дрогираната или кичозна пънк сцена, която беше на показ в Ню Йорк по онова време.

You have the hardcore punk scene in Slovenia which is really, really big since the time of Yugoslavia in the early 80s.
В Словения има хардкор пънк сцена, която е наистина много голяма още от времето на Югославия от началото на 80-те.

Reflecting on the period, Armstrong told SPIN magazine in 1999,"I couldn't go back to the punk scene, whether we were the biggest success in the world or the biggest failure….
Рефлектирайки на този период, Billie Joe, казва пред списание SPIN, през 1999:„Не можех да се върна на пънк сцената, независимо дали претърпяхме най-големия успех или най-големия провал… Единственото, което можах да направя, беше да продължа напред“.

With a background in the hardcore/punk scene Angel has turned Mytrip in an aggressive live experience while still exploring sound gravitating around ambient and drone.
С корени в хардкор/пънк сцената, Ангел Симитчиев превръща Mytrip в агресивно звуково преживяване и по-сурова интерпретация на жанрове като ambient и drone.

Roger Miretof Agnostic Front asserts that“We started using the term‘hardcore' because we wanted to separate ourselves from the druggy or artsy punk scene that was happening in New York at the time… We were rougher kids living in the streets.
Роджър Майрет от Агностик Фронт заявява:„Започнахме да използваме термина„хардкор“, защото искахме да се отделим от дрогираната или кичозна пънк сцена, която беше на показ в Ню Йорк по онова време….

For many of us in the KGB, infiltrating the 1970s punk scene was one of the USSR's most successful experiments of propaganda to date” he acknowledged during the interview.
За мнозина от нас в КГБ инфилтрирането на пънк сцената от 70-те беше един от най-успешните експерименти на СССР", комнентира още Волошин.

So I thought that since there are similarities between the punk scene and the administration of Rojava, then we need to fuckin' help them out.
Така ми хрумна, че, ако има общи неща между пънк сцената и самоуправлението на Рожава, просто трябва да им помогнем.

There is not really a punk scene out there, it's more like a scene consisting of all the alternative people who want to do something that's not commercial or mainstream.
Там няма истинска пънк сцена, по-скоро сцената включва всички алтернативни хора, които искат да се занимават с некомерсиални и немейнстрийм неща.

For many of us in the KGB, infiltrating the 1970s punk scene was one of the USSR's most successful experiments of propaganda to date.
За мнозина от нас в КГБ инфилтрирането на пънк сцената от 70-те беше един от най-успешните експерименти на СССР", комнентира още Волошин.

In the more underground part of the UK punk scene, a new hardcore sound and scene developed, inspired by continental European, Scandinavian, Japanese and American bands.
В ъндърграунд средите на Английската пънк сцена се зародили ново хардкор звучене и сцена, вдъхновени от континентална Европа, Скандинавия, Япония и Американски банди.

Not far from the harbor docks, this tiny museum is dedicated to the Nordic nation's punk scene, from its beginnings in the late 1970s all the way to the break-up of the Sugar Cubes in the early'90s.
Разположен недалеч от пристанищните докове, този малък музей е посветен на една национална пънк сцена, от началото ѝ в края на 1970-те години до разпадането на исландската алтърнатив рок банда Sugarcubes в началото на 1990-те години.

There is some kind of a mindset within the punk scene that says we already know what anybody thinks, so we don't need to discuss about politics.
В пънк сцената витае схващането, че вече знаем какво мисли всеки, затова няма нужда да обсъжадаме политика.