Какво е " PUPPET GOVERNMENT " на Български - превод на Български

• марионетно правителство
• куклено правителство
• марионетното правителство

Примери за използване на Puppet government на Английски и техните преводи на Български

We have a fake puppet government.
Ние имаме фалшиво, марионетно правителство.

This puppet government of the Soviet Union only lasted until November 1946.
Това марионетно правителство на Съветския съюз продължава само до ноември 1946 г.

Northern France was run by a puppet government.
Доживяхме България да се управлява от марионетно правителство.

That's the puppet government that watches over them.
Това е марионетното правителство, което ги наблюдава.

This ensured a British victory, and Jafar was put on the throne of a puppet government.
Това гарантира британска победа, а Джафар е поставен на трона на куклено правителство.

Will we legitimise a puppet government imposed from abroad?
Ще легитимираме ли марионетното правителство, наложено от чужбина?

The same argument the Nazis used when they occupied the countries of Europe and installed their puppet governments.
Същият аргумент беше използван от нацистите, които окупираха страните на Европа и установиха там марионетни правителства.

They recognized no other auspices ring than a puppet government with the Finnish-born communist OW Kuusinen as leaders.
Те признават никой друг егида пръстен от марионетно правителство с финландския-роден комунист OW Куусинен като лидери.

Possibly quickly enough to break your grip on them before you have a strong enough puppet government in place.
Може би достатъчно бързо, за да се откъснат от вас преди вие да имате достатъчно силно марионетно правителство на тази планета.

This is still a far cry from Jobbik, which denounces“Kiev's puppet government" and claims it"serves the interests of Atlantic powers”.
Това е все още твърде далеч от крайността на Йоббик, която заклеймява"марионетното правителство в Киев" и твърди, че то"служи на интересите на атлантическите сили".

After his coup, Ioannides dispatched military policemen in jeeps to round up the people he needed to man a puppet government.
След преврата си, Йоанидис изпраща военни полицаи в джипове, за да обградят хората от които се нуждае, за да състави марионетно правителство.

We could have become permanent occupiers, and/or installed subservient puppet governments, the way the Soviet Union did in Eastern Europe.
Можеше да станем постоянни окупатори и/или да поставим сервилни марионетни правителства- така, както Съветският съюз направи в Източна Европа.

The puppet government still has a facade of a sovereign power, perpetuated by retaining its own flag, name, national anthem, law, and constitution.
Куклено правителство все още притежава своя собствена фасада на идентичност, запазена със запазване на собствения си флаг, име, национален химн, закон и конституция.

Hundreds of years of practice made the British experts at- hiding their empire behind puppet governments and councils.
Стотици години практика превръщат британците в експерти в прикриването на империите си зад марионетни правителства и съвети.

The puppet government still holds its own facade of an identity, perpetuated by retaining its own flag, name, national anthem, law, and constitution.
Куклено правителство все още притежава своя собствена фасада на идентичност, запазена със запазване на собствения си флаг, име, национален химн, закон и конституция.

We could have become permanent occupiers, and/or installed subservient puppet governments, the way the Soviet Union did in Eastern Europe.
Можехме да я окупираме за постоянно и/или да инсталираме марионетни правителства, по начина, по който го направи Съветския съюз в Източна Европа.

Nanking, the then capital city of China has fallen into the hands of the Japanese Imperial Army, where they established and controlled the puppet government.
Действието се развива през 1942 година в Нанкин, тогавашната столица на Китай, която попада в ръцете на японската имперска армия, създавайки и контролирайки там марионетно правителство.

Thanks to the new US policy, known as the Truman Doctrine, attempts by the USSR to impose a puppet government in Greece and destabilize Turkey were deterred.
Благодарение на новата американска политика, позната като„Доктрината Труман“ са възпрени опитите на СССР да наложи марионетно правителство в Гърция и да дестабилизира Турция.

After the Nazis invaded Norway, they implemented a puppet government run by Nasjonal Samling, and Quisling carried out many crimes through WWII before being executed after the defeat of the Nazis.
След като нацистите нахлуха в Норвегия, те въведоха куклено правителство, ръководено от Насонъл Самлинг, и Кислинг извърши много престъпления през Втората световна война, преди да бъде екзекутиран след поражението на нацистите.

Finally, Taylor said Russian President Vladimir Putin is“[generating] illegal armed formations” and forming“puppet governments” in the Donbass.
И в края на речта си Тейлър заяви, че руският президент Владимир Путин създава„незаконни въоръжени формирования“ и„марионетни правителства“ в Донбас.

Most importantly, American forces are in Afghanistan and a puppet government is sitting in Kabul, so whatever the outcome over the next few years, America's military bases will remain in Afghanistan and a number of neighbouring countries.
Главното: американската войска се намира в Афганистан, в Кабул има марионетно правителство, във всеки случай през следващите няколко години остават американските военни бази в Афганистан и съседните страни.

Co-opting the judiciary and watering down the fight against corruption became the top priority of the puppet government of PSD leader Dragnea.
Подчиняването на правосъдието и разводняването на борбата срещу корупцията се превърнаха в основен приоритет на марионетното правителство на шефа на СДП и кукловод Драгня.

The Papadimos' puppet government, the three bourgeois pro-Agreement parties and the politicians who voted for and supported the new disastrous Bailout Agreement are continuously violating their own Constitution and the country's sovereignty.
Марионетното правителство на Пападимос, трите буржоазни партии, които го подкрепят и всички политици, които гласуваха„ЗА” това катастрофално споразумение, нарушават конституцията и подриват суверенитета на страната.

The Nation saw this as typical of what was happening throughout Latin America, where U.S. bankers ruled through puppet governments backed up by U.S. troops.
Нейшън вижда в това типичен пример за всичко, което става по цяла Латинска Америка, където банкерите на САЩ властват чрез марионетни правителства, охранявани от войски на САЩ.

Cuba has also strongly condemned the attempt to impose through a coup a puppet government at the service of the US in Venezuela and expressed its unwavering solidarity with the Government of the constitutional president Nicolás Maduro.
Куба остро осъжда и отхвърля опита да се наложи чрез преврат куклено правителство във Венецуела в служба на САЩ и изразява своята непоколебима солидарност с правителството на конституционния президент Николас Мадуро Морос.

Instead of seeing a change of attitude at Stalin's death, the Soviets would perceive the US imposing another puppet government on a nation with which it shared a 2000 km border.
Вместо да видят промяна в поведението след смъртта на Сталин, съветите виждат как САЩ налагат ново марионетно правителство на страна, с която делят 2000-километрова граница.

They understand that the UK government is a puppet government of cultural Marxism, controlled by bankers and oligarchs, and the EU has adopted a strategy of inflicting maximum economic pain from day one- hitting their wallets.
Те разбират, че правителството на Обединеното кралство е марионетно правителство на културния марксизъм, контролирано от банкери и олигарси, и ЕС е приел стратегия за нанасяне на максимална икономическа болка от първия ден- удари по техните портфейли.

The party of war claims that it can arrange a coup in Russia with the help of war to overthrow the leadership and bring a puppet government to power to put Russia down on its knees.
Партията на войната твърди, че тя може с помощта на войната да извърши държавен преврат в Русия, да свали ръководството, да издигне на власт марионетно правителство и окончателно да постави Русия на колене.

No serious investor, however, would put money in a country with such indicators- a puppet government, high corruption, civil war, lack of predictable legal environment, risk of crimes including solving conflicts through assassinations and so on.
Никой сериозен инвеститор обаче не би вложил пари в страна с подобни показатели- марионетно правителство, висока степен на корупция, гражданска война, липса на предсказуема законова среда, опасност от престъпления, включително разрешаване на конфликти чрез убийства и пр.

In some of the territory of the former Kingdom of Serbia and the Banat, the German-occupied Territory of the Military Commander in Serbia, the Germans appointed a puppet government, the Government of National Salvation led by Milan Nedić.
В част от територията на бившето Кралство Сърбия и Банат немците назначават марионетно правителство- Правителство на народното спасение на Милан Недич.