Какво е " PURCHASED BY YOU " на Български - превод на Български

• закупени от вас

Примери за използване на Purchased by you на Английски и техните преводи на Български

But it has already been purchased by you earlier.
Те вече са купували от вас преди.

Any goods purchased by you will be at your risk from the time of delivery.
Които сте закупили от нас ще бъдат на Ваш риск от момента на доставката.

Fail to deliver payment for the products and items purchased by you;
Не заплатите продукти и артикули закупени от вас.

Addons What's the first, purchased by you, This site us, and why?
Какво е, това, което купи от сайта ни и за какво?

You shall be able to confirm that the product was purchased by you.
Те ще могат да Ви потвърдят дали продуктът в действителност е произведен от тях.

For prices above€ 170,000, purchased by you, We pay airfares to Bulgaria for two people.
За цени над € 170.000, закупени от вас, ние плащат самолетните билети до България за двама души.

Example is showing the consumer products that are similar to those already used or purchased by you.
Пример е това да покажете продукти на потребителите, които са близки до тези, които вече са ползвали или закупували от вас.

All languages purchased by you, as well as those purchased with a QR code, will be downloaded to the new device.
Всички закупени от Вас езици, както и такива закупени чрез QR код, ще се свалят на новия апарат.

If you have any doubt about the freshness of eggs purchased by you, do not be lazy and check them out at home.
Ако имате някакви съмнения относно свежестта на яйца, закупени от вас, не се мързеливи и ги проверите като у дома си.

Any service purchased by you through this website, depends on whether you will accept these“Terms and Conditions“.
Всяка услуга, закупена от Вас, чрез настоящата уеб-страница, зависи от това дали ще приемете настоящите“Срокове и условия”.

The money transfer method will be the same as used before, when we received payment for the product(s) or service(s) purchased by you.
Методът за трансфер на пари ще бъде същата, както е използван преди, когато сме получили плащане за продукта(ите) или услуга(и), закупени от вас.

COM shall refund in full the amount purchased by you, within 30 days starting from the day on which the user has stated their claim.
COM ще възстанови в пълен размер сумата на закупената от вас стока до 30 дни, считано от датата, на която потребителят е заявил отказа си.

However, the period will not start, until the purchase contract has become binding for you with the approval of the position purchased by you.
Периодът обаче не започва, преди договорът за покупка да стане обвързващ за Вас с одобрението на закупената от Вас позиция.

Please inform other users if they use services purchased by you(such as staff or family members) about the processing and transfer of your data.
Моля, уведомете другите потребители, ако те ползват продукти, закупени от Вас(например персонал или семейство членове) относно обработката и предаването на Вашите данни.

Delivery of purchased goodsThe company has established distribution network in Bulgaria and warehouses in Sofia, Dimitrovgrad(The central office) and Asenovgrad, and can deliver the goods purchased by you directly to your shop or office.
Доставка на закупени стокиФирмата разполага с изградена дистрибуторска мрежа на територията на Република България, както и складове в София, Димитровград(центарален офис) и Асеновград, и може да достави закупената от Вас стока директно до Вашия магазин или офис.

If you wish to return products purchased by you within 14 days after receipt, please, contact us at the contact phone/email specified by us.
В случай, че желаете да върните закупеният от вас продукт в 14 дневен срок след получаването му молим да се свържите с нас на посочените телефон/имейл за контакт.

At any time, you can get the cash equivalent of the units purchased by you through the so-called repurchase of the fund's units.
Получите висока ликвидност на вложенията По всяко време можете да получите паричния еквивалент на закупените от вас дялове чрез така нареченото обратно изкупуване на дялове от фонда.

However, if the Services were purchased by you for another party(eg. your employer), the party paying for such Service has the right to control access to and get reports on your use of such paid Service;
Ако обаче услугите са били закупени от друго лице, за да ги използвате вие, лицето, което плаща за тази услуга, има право да контролира достъпа до и да получава отчети за използването на тази платена услуга;

This Cruise Contract governs the relationship between You and Carrier, whether the Cruise is purchased by You or on Your behalf, and can only be modified by a subsequent writing signed by Carrier.
Този Круиз Договор урежда отношенията между Вас и Превозвача, независимо дали Круизът е закупен от Вас или от Ваше име, и може да бъде променен само чрез последващо писмено подписване от Превозвача.

The total points of all Amway products purchased by you and your group over the course of one calendar month determines the percentage level for calculating the rewards for that month.
Общият брой точки на всички продукти на Amway, закупени от вас и вашата група в рамките на един календарен месец, определя процентното ниво за изчисляване на възнагражденията за този месец.

Within the purposes related to the performance of the agreement concluded with you and the provision of the services and products purchased by you, your personal data shall be stored for a limited period of time in a single place and in accordance with the legal provisions and conditions, as follows.
В рамките на целите, свързани с изпълнението на сключения с Вас договор и с предоставянето на закупените от Вас услуги и продукти, вашите лични данни се съхраняват за ограничен период от време на едно място и съгласно законовите разпоредби и условия, както следва.

Please inform other users if they use services purchased by you(such as staff or family members) about the processing and transfer of your data.
Моля, уведомете другите потребители, ако те ползват услуги, закупени от Вас(например персонал или семейство, членове на домакинство), относно обработването и предаването на Вашите данни във връзка с получаваната услуга.

Food Delivery, Goods and Services purchased from this Website are intended for your use only and you warrant that any Goods purchased by you are not for resale and that you are acting as principal only and not as agent for another party when receiving the Services.
Доставката на храна, стоки и услуги, закупени през този сайт са предназначени само за лична употреба, като закупените стоки не са предназначени за препродажба. Ако клиент на foodpanda извърши някое от тези действия, трябва да е наясно, че действа от свое име и поема отговорността за евентуални последствия.

Unless you are located in Japan, Skype Credit purchased by you via your Skype Manager, that has not been allocated to a Skype account does not expire.
Освен ако не се намирате в Япония, кредит за Skype, който е закупен посредством Вашия Skype Manager и който не е бил разпределен към акаунт в Skype, е валиден за неопределен период.

You acknowledge that GoDaddy won't try to satisfy the Providers purchased by you until GoDaddy receives confirmation of payment from the IPP via its related cost processor.
Вие приемате, че Afterteam няма да се опитва да изпълни услугите, закупени от вас, докато Afterteam не получи потвърждение за плащане от МДП чрез свързания с нея платежен процесор.

You acknowledge that GoDaddy will not attempt to fulfill the Services purchased by you until GoDaddy receives confirmation of payment from the IPP through its associated payment processor.
Вие приемате, че Afterteam няма да се опитва да изпълни услугите, закупени от вас, докато Afterteam не получи потвърждение за плащане от МДП чрез свързания с нея платежен процесор.

At all times, you are responsible for payment of any additional services and/or“optional extras” requested and/or purchased by you and any additional applicable charges including, but not limited to tolls and fuel charges and you are responsible for any service or administration charges applied by the relevant Transportation Supplier.
През цялото време Вие носите отговорност за плащането на допълнителни услуги и/ или„ допълнителни екстри“, заявени и/ или закупени от Вас и всякакви допълнителни приложими такси, включително, но без да се ограничават до, тол-такси и разходи за гориво. Вие носите отговорност и за всякакви услуги или административни разходи, прилагани от съответния доставчик на транспортни услуги.

They can be purchased or produced by you or your company.
Тя може да бъде закупена или произведена от вас.

The equipment that you collocate in the datacenter is purchased and owned by you.
Оборудването, което колокирате в съответния датацентър се закупува и притежава от вас.

When there is a problem with the cash register purchased by Eltrade, you can get help on the following phones.
Поддръжка на касови апарати Поддръжка на касови апарати При проблем с касов апарат, закупен от Елтрейд, можете да получите помощ на следните телефони.