Какво е " PURELY DESCRIPTIVE " на Български - превод на Български

• чисто описателна
• чисто описателни

Примери за използване на Purely descriptive на Английски и техните преводи на Български

The music is not purely descriptive.
Музиката не е чисто описателна.

Purely descriptive texts prevail over analytical content.
Чисто информационните текстове силно преобладават над аналитичните.

Those uses are not purely descriptive;
Това използване не е чисто описателно(56);

From a purely descriptive point of view,"languages" and"dialects" are simply arbitrary groups of similar idiolects, and the distinction is irrelevant to linguists who are only.
От чисто описателна гледна точка,„езици“ и„диалекти“ са просто условни групи от сходни идиолекти и това разграничаване не носи практическо значение на лингвистите, които се занимават единствено с техническото описание на различните регионални диалекти.

Some of it is purely descriptive.
Една част от тази работа носи чисто описателен характер.

Suppression is a localized and dynamic conception, regression purely descriptive.
Изтласкването е топично-динамично понятие, а регресията- описателно.

From a Christian point of view, a purely descriptive ethic is no ethic at all.
От християнска гледна точка, една чисто описателна етика изобщо не е етика.

Yes, the Egyptians referred to this stuff as metal from the heaven, which is purely descriptive,” he said.
Да, египтяните наричали тези неща метал от небето, което е чисто описателно” казва той.

It concluded that that mark was purely descriptive and, consequently, had no distinctive character.
От това той прави извода, че посочената марка е чисто описателна и следователно не притежава отличителен характер.

Lastly, it found that the mark applied for was purely descriptive.
Накрая, той заключава, че заявената марка има чисто описателен характер.

It concluded that that mark was purely descriptive and, consequently, had no distinctive character.
От това той прави извода, че посочената марка е просто описателна и вследствие на това е лишена от отличителен характер.

In this way the process of becoming conscious retains its purely descriptive sense.
С други думи.[понятието] съзнание тогава запазва своя чисто описателен смисъл.

It is above all necessary that we progress from a purely descriptive meaning of the word“unconscious” to its more systematic meaning;
Първо, трябва да преминем от чисто описателния смисъл на думата„несъзнавано“ към систематично представяне, т.е.

Google does so in a manner which can be said to intrude even less on the interests of the trade mark proprietors than purely descriptive uses or comparative advertising.
Google прави това по начин, който дори в още по-малка степен засяга интересите на притежателите на марки отколкото чисто описателните форми на използване или сравнителната реклама.

The term‘conscious' is to start with, a purely descriptive one, resting on a perception of the most direct and certain character.
Съзнаваното(bewusst sein) е преди всичко описателен термин, който почива върху най-непосредственото и сигурно възприятие.

The Court could have applied Article 6(1)(b) of Directive 89/104 to the uses with purely descriptive purposes at issue in Hölterhoff.
Съдът е можел да приложи член 6, параграф 1, буква б от Директива 89/104 във връзка с използването за чисто описателни цели, което е предмет на разглеждане по дело Hölterhoff.

It contends that the mark TEK is purely descriptive of the goods being registered, irrespective of the context in which they might be used.
Встъпилата страна изтъква, че марката„TEK“ е напълно описателна за стоките, предмет на регистрация, независимо от обстоятелствата, при които те могат да бъдат използвани.

The advertisers' selection in AdWords of keywords which correspond to trade marks can take place for many legitimate purposes(purely descriptive uses, comparative advertising, product reviews, and so on).
Че избирането от страна на рекламодатели в AdWords на ключови думи, които съответстват на марки, може да бъде осъществено за множество законни цели(чисто описателни форми на използване, сравнителна реклама, преглед на продукти и т.н.).

It concluded that the mark TEK constituted a purely descriptive indication for the purposes of Article 7(1)(c) of Regulation No 40/94, which should remain available for competitors.
Следствие на това апелативният състав прави заключение, че марката„TEK“ представлява изключително описателно означение по смисъла на член 7, параграф 1, буква в от Регламент № 40/94, което трябва да остане на разположение на конкурентите.

Again, it must be remembered that the advertisers' selection in AdWords of keywords which correspond to trade marks can take place for many legitimate purposes(purely descriptive uses, comparative advertising, product reviews, and so on).
Още веднъж не бива да се забравя, че избирането от страна на рекламодатели в AdWords на ключови думи, които съответстват на марки, може да бъде осъществено за множество законни цели(чисто описателни форми на използване, сравнителна реклама, преглед на продукти и т.н.).

From a purely descriptive point of view,"languages" and"dialects" are simply arbitrary groups of similar idiolects, and the distinction is irrelevant to linguists who are only concerned with describing regional speeches technically.
От чисто описателна гледна точка,„езици“ и„диалекти“ са просто условни групи от сходни идиолекти и това разграничаване не носи практическо значение на лингвистите, които се занимават единствено с техническото описание на различните регионални диалекти.

We HAVE DEMONSTRATED to you our culture and our technology in purely descriptive form- so you cannot convert them or realize them practically.
Ние ДЕОМОНСТРИРАХМЕ пред вас нашата култура и нашата технология в чисто описателна форма, за да не можете да я преобразите и да я осъзнаете практически.

It is true that psychiatry, as a part of medicine, sets about describing the mental disorders it observes and collecting them into clinical entities; but at favourable moments the psychiatrists themselves have doubts of whether their purely descriptive hypotheses deserve the name of a science.
Наистина в рамките на медицината психиатрията се занимава с описанието на срещащите се душевни разстройства и обобщаването им в клинични болестни картини, но понякога и самите психиатри се съмняват дали чисто описателните им систематизации заслужават да се наричат наука.

As I shall develop shortly, that point emerges more clearly if one reflects how absurd it would be to allow sites to use a trade mark for purely descriptive uses or comparative advertising, but not to allow Google to display a link to those sites.
Както ще посоча съвсем скоро, този въпрос става още по-ясен, ако се замислим колко абсурдно би било да се позволи сайтове да използват марка за чисто описателни цели или за сравнителна реклама, но да не се позволява на Google да показва препратка към тези сайтове.

Within the field of medicine, psychiatry does, it is true, occupy itself with the description of the observed psychic disorders and with their grouping into clinical symptom-pictures; but in their better hours the psychiatrists themselves doubt whether their purely descriptive account deserves the name of a science.
Наистина в рамките на медицината психиатрията се занимава с описанието на срещащите се душевни разстройства и обобщаването им в клинични болестни картини, но понякога и самите психиатри се съмняват дали чисто описателните им систематизации заслужават да се наричат наука.

The General Court upheld that decision, holding that the term MONACO, on account of, in particular, the renown of its royal family, the organisation of a Formula 1 Grand Prix and a circus festival, brings to mind a geographical territory and is purely descriptive of the origin or geographical destination of the services concerned.
Общият съд потвърждава това решение: именно поради известността на княжеското семейство и организирането на автомобилно състезание за Голямата награда във Формула 1 и на цирков фестивал думата„MONACO“ извиква представата за географската територия и е чисто описателна за географския произход или местоназначение на съответните услуги.

As regards those legal particulars, it is not sufficient for the Commission, in order to claim that the defendant Member State has not complied with a provision of EU law, merely to cite that provision in the section of the reasoned opinion or application which covers the legal context and which is purely descriptive and lacking of any explanatory character.(46).
Що се отнася до тези правни обстоятелства, за да твърди, че държавата членка ответник не е спазила разпоредба от правото на Съюза, не е достатъчно Комисията единствено да цитира тази норма в частта от мотивираното становище или от исковата молба, която се отнася до правната уредба и която е чисто описателна и лишена от какъвто и да било обяснителен характер(46).

This distinction is artificial, and has only a purely clinical and descriptive meaning.
Това разграничение е изкуствено и има само чисто клинично и описателно значение.

In keeping with the Romantic ideals of the time, Friedrich intended his paintings to function purely in visual terms, and thus he was cautious that the titles given to his work were not overly descriptive or evocative.
В тон с романтичните идеали от неговото време, той е възнамерявал картините му да бъдат изцяло естетични изявления и поради това той внимава изключително много заглавията, които им дава да не бъдат прекалено описателни или емоционални.