Примери за използване на Purely theoretical на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
A wild idea, purely theoretical.
But at this point in time, this possibility is purely theoretical.
Засега обаче тази възможност си остава чисто теоретична.Right now it's purely theoretical but I.
В момента това е чисто теоретично.Do not think that the problem I am indicating is a purely theoretical one.
Не си мислете че това което ви говоря е чисто теоретично.The idea was purely theoretical and even fantastic.
Идеята е чисто теоретична и дори фантастично.To date, their existence is purely theoretical.
Засега тяхното съществуване е чисто теоретично.But this purely theoretical assumption is virtually impossible.
Но това чисто теоретично допускане на практика е невъзможно.The question was purely theoretical.
Въпросът бе чисто теоретичен.This is purely theoretical, in practice we have not seen such cases.
Това е чисто теоретично, на практика не сме виждали такива случаи.Such an approach is purely theoretical.
Това е чисто теоретичен подход.Is it a purely theoretical knowledge of God that we should have?
Дали това е чисто теоретично знание за Бог, което трябва да придобием?My preparation for childbirth was purely theoretical.
Моята подготовка за раждане беше чисто теоретична.Besides purely theoretical courses many courses are application oriented.
Освен чисто теоретични курсове, много курсове са ориентирани към приложение.Thank you, Roz, for that purely theoretical example.
Благодаря ти, Роуз, за този чисто теоретичен пример.This was a purely theoretical discussion among the rabbis, and never applied.
Това била чисто теоретична дискусия между равини, която никога не намерила практическо приложение.And this is easily explained from a purely theoretical point of view.
И това лесно се обяснява от чисто теоретична гледна точка.The ECB model is purely theoretical; it does not replicate actual trade conditions.
Моделът на ЕЦБ е чисто теоретичен и не имитира актуалните търговски условия.Even when a court permits them to buy,the decision remains purely theoretical.
Дори когато съдът им разреши да купуват,решението остава чисто теоретично.These issues are no longer purely theoretical in the XXI century.
Тези въпроси престават да бъдат чисто теоретични в XXI век.They can be attributed to the category of benign tumors that can develop into a purely theoretical cancer.
Те могат да се отдадат на категорията на доброкачествени тумори, които могат да се превърнат в чисто теоретичен рак.This approach, however, is immersed- even on a purely theoretical level- in a series of contradictions.
Този подход е обгърнат- дори на чисто теоретично ниво- от серия противоречия.Although most of Newcomb's work was in mathematical astronomy,some of his papers were purely theoretical.
Макар че по-голямата част от Newcomb Работата е в математически астрономията,някои от документите му са чисто теоретични.Hence, fundamental research is purely theoretical as it delves into basic laws and principles.
Следователно фундаменталните изследвания са чисто теоретични, тъй като се задълбочават в основните закони и принципи.The other reason is that Mathematics do not make important inventions for mankind,because this science is purely theoretical.
Друго обяснение е, че математиците не създават важни за човечеството изобретения,тъй като тази наука има чисто теоретичен характер.The“absolute atheist”, a purely theoretical construct, is sometimes convenient for certain apologetic constructions.
Пълен атеист“ е чисто теоретична конструкция, понякога удобна на едни или други апологетични теории.If the patient has a pregnancy of up to 12 weeks, doctors assume that there is a small risk to the fetus, butthis assumption is purely theoretical.
Ако пациентът има бременност до 12 седмици, лекарите приемат, че има малък риск за плода, нотова предположение е чисто теоретично.His studies were purely theoretical, however, for as we mentioned above, he was extremely clumsy with his hands.
Неговите изследвания са чисто теоретични, обаче, тъй като ние, споменати по-горе, той е изключително clumsy с ръцете си.Its subfields can be divided into practical techniques for its implementation andapplication in computer systems and purely theoretical areas.
Нейните подобласти могат да бъдат разделени в практически техники за нейното изпълнение иприлагане в компютърните системи, и чисто теоретични области.In addition to these methods, there are purely theoretical biological methods of struggle, which, however, do not work in the conditions of Russia.
В допълнение към тези методи има чисто теоретични биологични методи на борба, които обаче не работят в условията на Русия.Thus, we need to clarify what the forecast for 2020 is without energy efficiency- more from a purely theoretical point of view- and then simply cut it by 20%.
Следователно трябва да се изясни каква е прогнозата за 2020 г. без енергийната ефективност- по-скоро от чисто теоретична гледна точка- и след това просто да се намали с 20%.
