Какво е " PURIFIED ACTIVE " на Български - превод на Български

• пречистеното активно
• пречистения активен
• пречистено активно
• пречистените активни

Примери за използване на Purified active на Английски и техните преводи на Български

These data must be submitted for the purified active substance of stated specification.
Тези данни трябва да се представят за активното вещество с установена спецификация.

A description of both the colour, if any, and the physical state of both the active substance as manufactured and purified active substance.
Да се даде описание на цвета, ако има такъв, и на агрегатното състояние на произведеното активно вещество и на пречистеното активно вещество.

(;) These data must be submitted for the purified active substance of stated specification.
(1) Тези данни се представят за чистото активно вещество с установена спецификация.

The hydrolysis rate of purified active substances(usually radiolabelled active substance,> 95% purity), for each of the pH values 4, 7 and 9, under sterile conditions, in the absence of light, must be determined in accordance with EEC Method C 7 and be reported.
Да се определи и докладва скоростта на хидролиза на пречистените активни вещества(обикновено активното вещество е радиоактивно,> 95 на сто чистота) за стойностите на pH 4, 7 и 9 в стерилна среда при отсъствие на светлина в съответствие с ЕИО метод C7.

(;) These data must be submitted for the purified active substance of stated specification.
(3) Тези данни трябва да се представят за пречистено активно вещество със заявена спесификация.

The hydrolysis rate of purified active substances(usually radiolabelled active substance,> 95% purity), for each of the pH values 4, 7 and 9, under sterile conditions, in the absence of light, must be determined in accordance with EEC Method C 7 and be reported.
Трябва да се определи степента на хидролиза на пречистените активни вещества(по принцип маркирано активно вещество, с чистота> 95%), за всяка от стойностите на pH 4, 7 и 9, в стерилна атмосфера и при отсъствие на светлина и трябва да се посочи съгласно метода ЕИО С 7.

(iv) In certain specified instances, tests must be conducted using purified active substance of stated specification.
В определени уточнени случаи изследванията да се извършват, като се използва пречистеното активно вещество от заявената спецификация.

The hydrolysis rate of purified active substances shall be determined and reported at 20 °C or 25 °C.
Скоростта на хидролиза на пречистеното активно вещество се определя и отчита при 20 °C или 25 °C.

($) These data must be submitted for the active substance and the purified active substance of stated specification.
(4) Тези данни трябва да се представят за активно вещество и пречистено активно вещество със заявена спесификация.

When tests shall be conducted using purified active substance(≥ 980 g/kg) of stated specification, the purity of such test material shall be as high as can be achieved using the best available technology and shall be reported.
Когато за извършване на изпитванията се използва пречистено активно вещество(≥980 g/kg), отговарящо на обявената спецификация, чистотата на материала за извършване на изпитванията е възможно най-високата, която може да се постигне чрез най-добрата налична технология, като тя се докладва.

(iv) In certain specified instances, tests must be conducted using purified active substance of stated specification.
Iv В някои конкретни случаи, тестовете трябва да се извършат с пречистено активно вещество, което да отговаря на съответните спецификации.

The properties of VemoHerb® Ecdysterone are due to the purified active ingredient, 95% beta-ecdysterone, which is isolated from the plant Leuzea carthamoides, also called Rhaponticum carthamoides or Maral root.
Свойствата й се определят от пречистения активен продукт, деведесет и пет процента бета екдистерон, който се изолира от растението Leuzea carthamoides(познат още като Rhaponticum Carthamoides или Еленов корен).

Dry extract from Leuzea Carthamoides The properties of the Leuzea extract are due to the purified active ingredient- 95% beta-ecdysterone.
Сух екстракт от Leuzeа carthamoides Свойствата на екстракта от Leuzea се определят от пречистения активен продукт, 95% бета-екдистерон.

Where appropriate, the boiling point of purified active substances must be determined in accordance with EEC Method A 2 and be reported.
Където е приложимо, да се определи и докладва точката на кипене на пречистените активни вещества в съответствие с ЕИО метод A2.

Of particular importance in the treatment of hemorrhoids is the timely initiation of therapy aimed at restoring the tone of the venous walls, for example, with the help of the Phleboff drug, the only domestic preparation of diosmin without a film coating, preservatives and dyes, due to which the highly purified active substance is absorbed as quickly as possible, and the likelihood of allergic reactions is reduced to a minimum.
Особено важно при лечението на хемороиди е навременното започване на терапия, насочена към възстановяването на тонуса на венозните стени, например с помощта на препарата Phlebofa- единственият домашен препарат на диосмин без филмово покритие, консерванти и оцветители, поради което бързо пречистената активна субстанция се абсорбира и вероятността от алергични реакции се намалява до минимум.

The n-octanol/water partition coefficient of purified active substance must be determined in accordance with EEC Method A 8 and be reported.
Трябва да се определи коефициентът на разделяне на n- октанол/вода на пречистеното активно вещество и да се посочи според метода ЕИО А 8.

The melting point or where appropriate the freezing or solidification point of purified active substance must be determined in accordance with EEC Method A 1 and be reported.
Да се определи и докладва точката на топене или, където е приложимо, точката на замръзване или втвърдяване на пречистеното активно вещество в съответствие с ЕИО метод A1.

The properties of VemoHerb® Ecdysterone are due to the purified active ingredient, 95% beta ecdysterone, which is isolated from the plant Leuzeae carthamoides.
Свойствата на хранителната добавка ВемоХерб® Ecdysterone се определят от пречистения активен продукт, 95% бета екдистерон, който се изолира от растението Leuzea carthamoides.

A description of any odour associated with the active substance as manufactured and with the purified active substance, noted when handling the materials in laboratories or production plants.
Да се опишат всякакви миризми, свързани с произведеното активно вещество и с пречистеното активно вещество, забелязани при боравене с материала в лаборатории или заводи.

In the case of active substances which are liquids or solids, the relative density of the purified active substance must be determined in accordance with EEC Method A3 and be reported.
В случай на активни вещества, които са течности или твърди вещества, да се определи и докладва относителната плътност на пречистеното активно вещество в съответствие с ЕИО метод A3.

A description of any odour associated with the active substance as manufactured and with the purified active substance, noted when handling the materials in laboratories or production plants, must be reported.
Трябва да се даде описание на мириса, който се свързва с произведеното активно вещество и с пречистеното активно вещество, констатиран по време на манипулирането на материите в лабораторията или в заводите за производство.

In the case of activie substnaces which are solids or liquids, volatility(Henry's law constant) of purified active substance must be determined or calculated from its water solubility and vapour pressure and be reported(in PA x m3 x mol-1).
При твърди или течни активни вещества летливостта(константата по закона на Хенри) на пречистеното активно вещество се определя или изчислява чрез разтворимостта му във вода и налягането на парите и се отчита(в Ра × m3 × mol- 1).

In the case of activie substnaces which are solids or liquids, volatility(Henry's law constant) of purified active substance must be determined or calculated from its water solubility and vapour pressure and be reported(in PA x m3 x mol-1).
В случай на активни вещества, които са течности или твърди вещества, да се определи или изчисли и докладва летливостта(Константа на Хенри) на пречистеното активно вещество посредством разтворимостта му във вода и налягането при изпаряване(в Pа x м3 x мол-1).

Product description: Shampooing Traitant Sébo-Rééquilibrant is a treatment rich in Zinc PCA and Burdock Extract, sebo-regulating and purifying active ingredients.
Описание на продукта: Шампоан Traitant Sеbo-Rееquilibrant е лечебен продукт, богат на екстракти от Цинк PCA и Репей, себорегулиращи и изчистващи активни съставки.

SMB active purified sesamin crystalline ingredients.
SMB активни пречистени сусаминови кристални съставки.

Method and apparatus for obtaining purified biologically active water";
Метод и апаратура за получаване на пречистена и биологично активна лечебна вода”;

It's an effective treatment because the active ingredient has been purified and tested in clinical trials.
Лечението с този препарат е ефективно, защото активната съставка е пречистена и изпитана в клинични проучвания.

Purified subunit vaccine for the active immunisation of pregnant bitches to induce passive immunity in puppies against herpesvirus-induced fatal neonatal disease.
Пречистена субединична ваксина за активна имунизация на бременни кучки за предаване на пасивен имунитет при кученцата срещу причиняваното от херпес вирус фатално неонатално заболяване.

The other benefit is that our extract is perfectly standardized and extremely purified, meaning that the active ingredients will be easily absorbed and utilized.
Друг плюс е, че нашият екстракт е прецизно стандартизиран и изключително добре пречистен, което означава, че активните съставки ще бъдат лесно усвоени.

The active substances are: highly purified non-infectious protein for each of the Human Papillomavirus types(6, 11, 16, and 18).
Активните съставки са: високо пречистен, неинфекциозен протеин за всеки от човешкия папиломавирус тип(6, 11, 16 и 18).