Какво е " PURITY CRITERIA " на Български - превод на Български

• критерии за чистота
• критериите за чистота

Примери за използване на Purity criteria на Английски и техните преводи на Български

In compliance with the specific purity criteria for food additive E 553b.
Отговаря на специалните критерии за чистота за хранителната добавка Е 553b.

Upon a decision of the individual countries they can increase the purity criteria.
При решение на отделните страни те могат и да повишават критериите за чистота.

National rules setting stricter purity criteria may be maintained.
Държавите членки могат да поддържат национални правила, въвеждащи по-строги критерии за чистота.

The substances used shall be of good technical quality as regards the purity criteria.
Използваните вещества са с добро техническо качество по отношение на критериите за чистота.

It must also comply with the purity criteria laid down in Directive 2008/84/EC.
Тя трябва и да отговаря на критериите за чистота, установени в Директива 2008/84/ЕО.

(c) the rules on additives used as carrier substances and solvents, including where necessary their purity criteria.
Правилата за добавките, използвани като носещи вещества и разтворители, включително техните критерии за чистота, когато е необходимо.

The product used must comply with the purity criteria laid down in Directive 96/77/EC.
Използваното вещество трябва да отговаря на критериите за чистота, определени в Директива 96/77/ЕО.

The purity criteria for substances listed in Annex II to this Directive shall be adopted by the Commission, except where such criteria apply pursuant to paragraph 3.
Критериите за чистота на веществата, изброени в приложение II към настоящата директива, се приемат от Комисията, освен когато тези критерии се прилагат съгласно параграф 3.

(iv)subject to any exceptions deriving from specific purity criteria, does not contain more than 1 mg/kg of arsenic or more than 1 mg/kg lead.
При условие че се спазват ограниченията, произтичащи от специфичните критерии за чистота, приети в съответствие с член 4, буква г- да не съдържат повече от 1 mg/kg арсеник или повече от 1 mg/kg олово;

The purity criteria for substances listed in Annex II shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 13(2), except where they apply pursuant to paragraph 3.
Критериите за чистота на веществата, изброени в приложение ІІ, се приемат в съответствие с процедурата, посочена в член 13, параграф 2, освен в случаите, когато те се прилагат съгласно параграф 3.

Commission Directive 2008/128/EC laying down specific purity criteria concerning colours for use in foodstuffs(Codified version).
ДИРЕКТИВА 2008/128/ЕО НА КОМИСИЯТА от 22 декември 2008 година за определяне на специфични критерии за чистота на оцветителите, които са предназначени за влагане в храни-(кодифицирана версия).

(b) the identification of the feed additive, a proposal for its classification by category and functional group under Article 6, and its specifications, including, where applicable, purity criteria;
Идентификацията на фуражната добавка, предложение за нейната класификация по категория и функционална група, по силата на член 6, и нейните характеристики, включително, когато е подходящо, критерии за чистота;

Where necessary, those purity criteria shall be supplemented by the specific requirements provided for in Annex I A hereto.
Там, където е необходимо, тези критерии за чистота се допълват със специфичните изисквания, предвидени в приложение I А към настоящия регламент.

EC Commission Directive of 22 December 2008 laying down specific purity criteria concerning colours for use in foodstuffs.(repealed).
ДИРЕКТИВА 2008/128/ЕО НА КОМИСИЯТА от 22 декември 2008 година за определяне на специфични критерии за чистота на оцветителите, които са предназначени за влагане в храни-(кодифицирана версия).

The steviol glycosides in stevia meet purity criteria established by the Joint Expert Committee on Food Additives(JECFA), indicating that stevia sweeteners are safe for use by individuals with diabetes.
Стевиол гликозидите в стевия отговарят на критериите за чистота, установени от Съвместния експертен комитет по добавките в храните(JECFA), което показва, че подсладителите от стевия са безопасни за употреба от хора с диабет.

The designation of the feed additive including its categorisation and allocation within functional groups provided for in Article 6, its specification, including, where applicable, purity criteria and method of analysis;
Описанието на фуражната добавка, включително нейната категоризация и разпределение във функционалните групи, предвидени в член 6, и нейните характеристики, включително, когато е подходящо, критериите за чистота и метода на анализ;

Purity criteria for substances listed in Annex II, specified by Community legislation for their use in the manufacture of foodstuffs for purposes other than those covered by this Directive.
Прилагат се критериите за чистота на изброените в приложение II вещества, които са определени от законодателството на Общността да бъдат използвани при производството на храни, чиито предназначения са различни от тези, които са предмет на настоящата директива.

Commission Directive 2011/3/EU of 17 January 2011 amending Directive 2008/128/EC laying down specific purity criteria on colours for use in foodstuffs(Text with EEA relevance)(repealed).
ДИРЕКТИВА 2011/3/ЕС НА КОМИСИЯТА от 17 януари 2011 година за изменение на Директива 2008/128/ЕО за определяне на специфични критерии за чистота на оцветителите, които са предназначени за влагане в храни-(текст от значение за ЕИП).

By satisfying the purity criteria and testing requirements of the European EN 973 Type A and EN 14805 Type 1, Codex Alimentarius and NF standards, AXAL® Pro salt tablets provide the ideal means for generating soft water.
Чрез удовлетворяване на критериите за чистота и изискванията за изпитване на Европейския EN 973 Type A и EN 14805 Type 1, Codex Alimentarius и NF Standard, таблетки сол AXAL Pro са идеално средство за генериране на мека вода.

(4) Commission Directive 2004/45/EC of 16 April 2004 amending Directive 96/77/EC laying down specific purity criteria on food additives other than colours and sweeteners[4] is to be incorporated into the Agreement.
(4) Директива 2004/45/ЕО на Комисията от 16 април 2004 г. относно изменение на Директива 96/77/ЕО относно установяване на специфични критерии за чистота на хранителните добавки, различни от оцветители подсладители4 следва да бъде включена в споразумението.

The purity criteria for vitamin formulations and mineral substances listed in Annex II shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 14(2), except where they apply pursuant to paragraph 2 of this Article.
Критериите за чистота на витаминните форми и минералните вещества, изброени в приложение II, се приемат в съответствие с процедурата, посочена в член 14, параграф 2, с изключение на случаите, когато те се прилагат съгласно параграф 2 от настоящия член.

In addition, the International Stevia Council has noted stevia leaf extract that met the high purity criteria established by JECFA had no effect on either blood pressure or blood glucose response, indicating that stevia leaf extract is safe for use by people with diabetes.
Освен това, клиничните проучвания показват, че стевиоловите гликозиди, отговарящи на критериите за чистота, установени от JECFA, нямат ефект нито върху кръвното, нито върху кръвната захар, което показва, че е безопасна за употреба от хора с диабет.

Purity criteria for vitamin formulations and mineral substances listed in Annex II, specified by Community legislation for their use in the manufacture of foodstuffs for purposes other than those covered by this Regulation.
Прилагат се критериите за чистота на витаминните форми и минералните вещества, изброени в приложение II, които са определени със законодателството на Общността, по отношение на тяхната употреба при производството на храни за цели, различни от посочените в настоящия регламент.

A list of substances with specific nutritional purposes such as vitamins, mineral salts, amino acids and other substances intended to be added to foodstuffs intended for particular nutritional uses, together with the purity criteria applicable to them, and, where appropriate, the conditions under which they should be used, shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 13.
Списък на веществата със специално хранително предназначение като витамини, минерални соли, аминокиселини и други вещества, предназначени да бъдат добавяни към храни, предназначени за специфична хранителна употреба, заедно с критериите за чистота, приложими към тях, и когато е уместно, условията, при които те трябва да бъдат използвани, се приемат в съответствие с процедурата, предвидена в член 13.

For substances listed in the Annex for which purity criteria are not established by Community legislation, and until the adoption of such specifications, generally acceptable purity criteria recommended by international bodies shall apply.
За веществата, включени в списъка на Съюза, за които не са определени критерии за чистота в законодателството на Съюза в областта на храните, до установяването на такива критерии се прилагат общоприетите критерии за чистота, препоръчвани от международните органи.

Purity criteria established by Community legislation which apply to the substances listed in the Annex when they are used in the manufacture of foodstuffs for purposes other than those covered by this Regulation shall also apply to those substances when they are used for purposes covered by this Regulation.
Критериите за чистота, установени със законодателството на Съюза в областта на храните, които се прилагат към веществата, включени в списъка на Съюза, когато те се използват за производството на храни за цели, различни от целите на настоящия регламент, се прилагат за тези вещества и когато те се използват за целите на настоящия регламент, освен ако в него не е посочено друго.

Further, clinical studies show that stevia sweeteners meeting purity criteria established by JECFA have no effect on either blood pressure or blood glucose response, indicating stevia sweeteners are safe for use by persons with diabetes.
Освен това, клиничните проучвания показват, че стевиоловите гликозиди, отговарящи на критериите за чистота, установени от JECFA, нямат ефект нито върху кръвното, нито върху кръвната захар, което показва, че е безопасна за употреба от хора с диабет.

Measures determining the purity criteria for vitamin formulations and mineral substances listed in Annex II and designed to amend non-essential elements of this Regulation by supplementing it shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 14(3), except where they apply pursuant to paragraph 2 of this Article.';
Мерките, които определят критериите за чистота за витаминните форми и минералните вещества, изброени в приложение II, и които са предназначени да изменят несъществени елементи на настоящия регламент чрез допълването му, се приемат в съответствие с процедурата по регулиране с контрол, посочена в член 14, параграф 3, освен когато те се прилагат по силата на параграф 2 на настоящия член.“.

Further, clinical studies show that steviol glycosides, meeting purity criteria established by the JECFA, have no effect on either blood pressure or blood glucose response, indicating stevia sweeteners are safe for use by individuals with diabetes.
Освен това, клиничните проучвания показват, че стевиоловите гликозиди, отговарящи на критериите за чистота, установени от JECFA, нямат ефект нито върху кръвното, нито върху кръвната захар, което показва, че е безопасна за употреба от хора с диабет.

Pending the adoption of purity criteria for the rest of the substances at Community level, and in order to ensure a high level of protection for public health, generally acceptable purity criteria recommended by international organisations or agencies including but not limited to the Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives(JECFA) and EUP(European Pharmacopoeia) should apply.
С цел осигуряване на високо равнище на защита на общественото здраве за веществата, включени в списъка на Съюза, за които все още не са приети критерии за чистота на равнището на Съюза, следва да се прилагат общоприетите критерии за чистота, препоръчвани от международни организации или агенции, сред които Съвместният експертен комитет на ФАО/СЗО по добавките в храните(СЕКДХ) и Европейската фармакопея.