Какво е " PURPOSE OF PROTECTING " на Български - превод на Български

• целите на защитата
• целите на опазване
• целите на защита
• цел защита на
• за цел да защити

Примери за използване на Purpose of protecting на Английски и техните преводи на Български

Garage doors serve the purpose of protecting the vehicle from human and natural elements.
Гаражните помещения са създадени с цел защита на автомобила от природните стихии и човешките набези.

Article 5 requires that any deprivation of liberty should be in keeping with the purpose of protecting the individual from arbitrariness.
Изисква, в допълнение, всяко лишаване от свобода трябва да бъде в съответствие с целите на защита на индивида от произвол.

In a covenant founded for the purpose of protecting family and kin, there can be no tolerance toward those habitually promoting life-styles incompatible with this goal.
В договореност, сключена за целите на защитата на семейството и рода, не може да има толерантност спрямо онези, които твърдо рекламират начини на живот, несъвместими с тази цел.

It has enacted trade defence and market access instruments mainly with the purpose of protecting EU businesses from obstacles to trade.
Той е въвел инструменти за защита и пазарен достъп основно с цел защита на предприятията в ЕС от пречки пред търговията.

(ea) for the purpose of protecting public order, including the protection of human, animal or plant life or health or in order to avoid serious prejudice to the environment.
Дa за целите на защитата на обществения ред, включително защитата на хората, животните или растенията, или за да се избегнат сериозни вреди за околната среда.

Reed and David Goldschlag, with the purpose of protecting U.S. intelligence communications online.
Reed и David Goldschlag, с цел защита на онлайн комуникациите на американското разузнаване.

BG may continue to process some or all of your data if there is a legal obligation to do so, or for the purpose of protecting their legitimate interests.
БГ може да продължи да обработва част или всички Ваши данни, ако съществува законово задължение за това или за целите на опазване на своите легитимни интереси.

This may be annoying, but it has a purpose of protecting the user rights of a content creator.
Това може да е досадно, но има за цел да защити потребителските права на създателите на съдържание.

(4)"Baza Nova" may continue to process part or all of your data if there is a legal obligation for this or for the purpose of protecting its legitimate interests.
(4)„База Нова“ може да продължи да обработва част или всички Ваши данни, ако съществува законово задължение за това или за целите на опазване на своите легитимни интереси.

Often orbital positions for the purpose of protecting the operators of satellite communication can be obtained from competitors battered spacecraft, but the case with AsiaSat-8- an exception to the rule.
Често орбиталните позиции за целите на защитата на операторите на сателитна комуникация могат да бъдат получени от конкурентите очукан космически кораб, но в случая с AsiaSat-8- изключение от правилото.

Tor was originally developed for the U.S. Navy with the purpose of protecting government communications.
Tor оригинално е разработен от военноморските сили на САЩ, с цел защита на комуникациите на американското правителство по време на разузнавателни операции.

Consultants and suppliers in different spheres for the purpose of protecting our legitimate interests in maintaining and improving the quality of the services we provide to you for meeting legal requirements, protecting legal rights and interests in court, pre-trial and administrative proceedings.
Консултанти и доставчици в различни сфери за целите на защита на наши легитимни интереси по поддържане и подобряване качеството на услугите, които Ви предоставяме, за отговаряне на законовите изисквания, защита за законни права и интереси в съдебни, досъдебни и административни производства. Тези от тях.

The EPPO shall establish and maintain a cooperative relationship with the Commission for the purpose of protecting the financial interests of the Union.
Европейската прокуратура установява и поддържа отношения на сътрудничество с Комисията за целите на защитата на финансовите интереси на Съюза.

A phase-out of testing on vertebrate animals for the purpose of protecting human health as specified in Directive 76/768/EEC should take place with regard to the uses of those substances in cosmetics.
При употребата на тези вещества в козметиката следва постепенно да бъдат прекратени опитите с гръбначни животни за целите на защитата на здравето на човека по смисъла на Директива 76/768/ЕИО.

In keeping with our motto,"A better tomorrow," Lidl Malta is committed, through a new purchasing policy, to promote more sustainable fishing with the purpose of protecting fish species and marine ecosystems.
В съответствие с нашето мото:"За нашето утре", Лидл България се ангажира, чрез нова политика на закупуване, за насърчаване на по-устойчив риболов с цел защита на видовете риба и морските екосистеми.

In a covenant… among proprietor and community tenants for the purpose of protecting their private property, no such thing as a right to free(unlimited) speech exists, not even to unlimited speech on one's own tenant-property.
В дадена договореност, постигната между собственик и наематели от общността, за целите на защитата на тяхната частна собственост, не съществува такова нещо като право на свободно(неограничено) слово, нито дори на неограничено слово на територията на собствеността на даден наемател.

(h) money market instruments(other than those dealt in on a regulated market) where the issue or issuer of such instruments is itself regulated for the purpose of protecting investors and savings, provided that they are-.
Инструменти от паричния пазар, различни от договорените на регулиран пазар и посочени в член 1, параграф 9, ако емисията или емитента на тези инструменти са регулирани за целите на защитата на инвеститорите и спестяванията, и тези инструменти са.

The first publications are with enlightened and promotional character with main purpose of protecting Bulgarian forests, their proper management, erosion control and the establishment of fortifications, the establishment of forest plantations and others.
Първите публикации са с просветителски и популяризаторски характер с основна цел защита на българските гори, правилното им стопанисване, борба с ерозията и създаването на укрепителни съоръжения, създаването на горски култури и др.

Money market instruments other than those dealt in on a regulated market, which fall under Article 2(1)(o), if the issue or issuer of such instruments is itself regulated for the purpose of protecting investors and savings, provided that they are.
Инструменти от паричния пазар, различни от договорените на регулиран пазар и посочени в член 1, параграф 9, ако емисията или емитента на тези инструменти са регулирани за целите на защитата на инвеститорите и спестяванията, и тези инструменти са.

The use of the plug-ins with the help of the Shariff solution on our website has the purpose of protecting the personal data of the visitors to our website whilst enabling the integration of a button solution for social networks on this website at the same time.
Използването на компонента Shariff има за цел да защити личните данни на посетителите на нашата интернет страница и едновременно с това да направи възможно за нас, да интегрираме на тази интернет страница решение с бутоните за социалните мрежи.

Money market instruments other than those dealt in on a regulated market, which fall under Article 2(1)(o), if the issue or issuer of such instruments is itself regulated for the purpose of protecting investors and savings, provided that they are.
Инструменти на паричния пазар, различни от търгуваните на регулиран пазар и посочени в член 2, параграф 1, буква о, ако емисията или емитентът на тези инструменти са регулирани за целите на защитата на инвеститорите и спестяванията, при условие че тези инструменти са.

Megias Ltd keeps your personal data provided in connection with online orders for a period of 5 years for the purpose of protecting the legal interests of Megis Ltd in legal or administrative disputes with online shop users and the accounting documents are stored for the relevant statutory period.
Мегияс” ООД съхранява Вашите лични данни, предоставени във връзка с направени онлайн поръчки, за срок от 5 години за целите на защита на правните интереси на“Мегияс” ООД при съдебни или административни спорове с потребители на онлайн магазина, като счетоводните документи се съхраняват за съответния законоустановен срок.

The core principle of Tor,"onion routing", was developed in the mid-1990s by United States Naval Research Laboratory employees, mathematician Paul Syverson, and computer scientists Michael G. Reed and David Goldschlag, with the purpose of protecting U.S. intelligence communications online.
Основният принцип на Tor„onion routing“, е разработен в средата на 90-те години от служители на Американската военноморска изследователска лаборатория, математикът Paul Syverson и компютърните специалисти Michael G. Reed и David Goldschlag, с цел защита на онлайн комуникациите на Американското разузнаване.

To emphasize that, we have created a Privacy Policy with the purpose of protecting the rights of our current and prospective customers.
За да се подчертае, че, ние създадохме Декларация за поверителност с цел защита на правата на настоящи и бъдещи наши клиенти.

The data shall not be deleted but will continue to be processed only for the purpose of protecting our legitimate rights and legitimate interests or in the fulfillment of our legal obligations, if at the date of expiration of that period, there is a pending legal, administrative and pre-trial proceedings or a misconduct, admitted or brought to our knowledge, complaints and potential violations- until their completion.
Данните не се изтриват, продължават да се обработват само за целите на защита на нашите законни права и легитимни интереси или в изпълнение на нашите законови задължения, в случай че към датата на изтичане на посочения срок е налице висящо съдебно, административно и досъдебно производство или при течаща проверка относно злоупотреби, постъпили или доведени до нашето знание жалби и потенциални нарушения- до тяхното приключване.

(2) The controller keeps your personal data, provided in connection with online orders for a period of 5 years for the purpose of protecting its legal interests in legal or administrative disputes with the users of the e-store.
(1) Администраторът съхранява Вашите лични данни, предоставени във връзка с направени онлайн поръчки за срок от 5 години за целите на защита на правните интереси на Администратора при съдебни или административни спорове с потребители на онлайн магазина.

The data are not deleted but continue to be processed only for the purpose of protecting our legitimate rights and legitimate interests or in the fulfillment of our legal obligations if, at the date of expiration of that period, pending legal, administrative and pre-trial proceedings or with ongoing scrutiny of misconduct, admitted or brought to our knowledge, complaints and potential violations- until their completion.
Данни от видеонаблюдение не се изтриват и продължават да се обработват само за целите на защита на нашите законни права и легитимни интереси или в изпълнение на нашите законови задължения, в случай че към датата на изтичане на посочения срок е налице висящо съдебно, административно и досъдебно производство или при течаща проверка относно злоупотреби, постъпили или доведени до нашето знание жалби и потенциални нарушения- до тяхното приключване.

(3) The Administrator shall store your personal data provided in connection with online orders for a period of 5 years for the purpose of protecting the legal interests of the Administrator in legal or administrative disputes with online shoppers.
(3) Администраторът съхранява Вашите лични данни, предоставени във връзка с направени онлайн поръчки за срок от 5 години за целите на защита на правните интереси на Администратора при съдебни или административни спорове с потребители на онлайн магазина.

(2) The Administrator shall store your personal data provided in connection with online orders for a period of 5 years for the purpose of protecting the legal interests of the Administrator in judicial or administrative disputes with online shop users, the accounting documents being kept for the relevant statutory term.
(2) Администраторът съхранява Вашите лични данни, предоставени във връзка с направени онлайн поръчки, за срок от 5 години за целите на защита на правните интереси на Администратора при съдебни или административни спорове с потребители на онлайн магазина, като счетоводните документи се съхраняват за съответния законоустановен срок.

In-flight security officer' means a person who is employed by a state to travel on an aircraft of an air carrier licensed by it with the purpose of protecting that aircraft and its occupants against acts of unlawful interference that jeopardise the security of the flight.
Служител по сигурността на полета“ означава лице, наето от дадена държава да пътува на въздухоплавателно средство на лицензиран от нея въздушен превозвач с цел защита на това средство и неговите пътници от актове на незаконна намеса, които застрашават сигурността на полета.