For thepurpose of the auditthe Court selected six OPs11 amongst these 63.
За целта на настоящия одит Палатата избра шест ОП11 измежду тези 63.
(ii) Additional information that we may request from management for thepurpose of the audit; and.
Допълнителна информация, която може да поискаме от ръководството за целите на одита; и.
The scope and purpose of the audit is developed and accepted by your company's management.
Обхватът и целта на одита се разработват и приемат от ръководството на компанията ви.
Additional information that the auditor may request from management for thepurpose of the audit; and c.
Допълнителна информация, която може да поискаме от ръководството за целите на одита; и.
Thepurpose of the audit is to increase the degree of user confidence in the financial statements.
Целта на одита е да повиши степента на доверие на потребителите във финансовия отчет.
Additional information that the auditor may request from the Committee for thepurpose of the audit; and.
Допълнителна информация, която може да поискаме от ръководството за целите на одита; и.
The main purpose of the audit will be to assess the follow-up of the OLAF cases in Romania.
Основната цел на одита е да оцени последващите действия по случаи на OLAF в Румъния.
Consult with counsel at the outset to identify thepurpose of the audit and how the results will be used.
Започнете с въведение, където да обясните целта на проучването и как ще бъдат използвани резултатите.
For thepurpose of the audit, the importance of conditions was measured by their structural content: high, medium or low.
За целите на одита значимостта на условията се измерва с тяхното структурно съдържание- високо, средно или ниско.
The audit 15 Audit scope and audit approach 15 Thepurpose of the audit was to exam- ine the link between the CAP and EU water policy.
Извършеният 15 одит Обхват подход на одита 15 Целта на одита беше да се провери връзката между ОСП и политиката на ЕС за водите.
Thepurpose of the audit shall be to confirm that the qualified trust service providers and the qualified trust services provided by them fulfil the requirements laid down in this Regulation.
Целта на одита е да се потвърди, че доставчиците на квалифицирани удостоверителни услуги и предоставяните от тях квалифицирани удостоверителни услуги отговарят на изискванията, посочени в настоящия регламент.
Designing an audit sample,the CBs Őshall consider thepurpose of the audit procedure and the characteristics of the population from which the sample will be drawnŐ44.
Ето защо приформирането на одитна извадка, СО„разглеждат целта на одитната процедура и характеристиките на популацията, от която ще бъде съставена извадката“44.
Thepurpose of the audit was to determine the existence of an adequate reply/action plan and to provide assurance that actions, which were reported in RAD as completed, were implemented in a timely, efficient and effective manner.
Целта на одита е да установи дали съществува подходящ план за отговор/действие и да осигури увереност, че действията, отбелязани в RAD като завършени, са били изпълнени ефикасно, ефективно и в срок.
The auditor shall investigate the nature and causes of any deviations ormisstatements identified, and evaluate their possible effect on the purpose of the audit procedure and on other areas of the audit..
Одиторът взема под внимание резултатите от извадката, естеството и причината за всички установени грешки,както и възможното отражение върху конкретната цел на одита и върху други области от одита..
Thepurpose of the audit is to confirm with a reasonable security that the information, subject to audit, is free of material misstatement and inconsistencies, which we express in the form of a positive security.
Целта на одита е да потвърди с разумна сигуност, че информацията, предмет на одита, не съдържа съществени неточности, отклонения и несъответствия, която изразяваме под формата на положителна сигурност.
Hotspots Relocation AMIF funding EU agencies Asylum in Greece Asylum in Italy Returns 21 Thepurpose of the audit was not to assess the reliability of the statistical data provided by the Commission, EASO, Frontex, the national authorities or the projectsŐ implementing partners.
Целта на одита не беше да се оцени надеждността на статистическите данни, предоставени от Комисията, EASO, Frontex, националните органи или партньорите по изпълнението на проектите.
Thepurpose of the audit was to assess the cni and Ds funding schemes and their contribution to the achievement of the objectives of the ri activity during the fp6 period(2002- 06).
Целта на одита беше да се направи оценка на схемите за финансиране на иНи и ПП и техния принос за постигането на целите на дейностите за развитие на изследователски инфраструктури през периода на 6РП(2002- 2006 г.).
Ultimate responsibility for implementing the recommendations lies with the host country governments. Although ensuring implementation of EU EOM recommendations is one aim of the EU EOM final reports,it is important to note that thepurpose of the audit was not to assess the state of electoral reform in the host countries.
Въпреки че осигуряването на изпълнение на препоръките на МНИ на ЕС е една от целите на окончателните доклади на мисиите на ЕС,важно е да се отбележи, че целта на одита не е да се оцени актуалното състояние на реформата на изборния процес в приемащите държави.
ANNEX II SCORING METHODOLOGY For thepurpose of the audit, the scoring of relevance, design, results and sustainability was based on the Commission's ROM methodology.
ПРИЛОЖЕНИЕ II МЕТОДОЛОГИЯ ЗА ОЦЕНКА За целите на одита оценката на съответствието на нуждите, подготовката, резултатите и устойчивостта е извършена въз основа на методологията на Комисията за МОР.
It follows that as regards the implementation, monitoring and financial control of projects supportedby the Marguerite Fund, the Court could ask directly the Member States to provide the relevant information for thepurpose of the audit, including those concerning the national procedure carried out with a view to award PPP contracts.
От това следва, че що се отнася до изпълнението, мониторинга и финансовия контрол на проектите, подпомагани от фонд„Marguerite“,Сметната палата би могла да поиска пряко от държавите членки да предоставят съответната информация за целите на одита, включително тази, които се отнася до националните процедури, извършени с оглед възлагане на договори за ПЧП.
Decisions about the overall purpose of the audit, either as what should happen therefore of the audit, or what question you want the audit to answer, should be written as a series of statements or jobs that the audit will concentrate on.
Решения, засягащи общата цел на одита или на това, което трябва да се случи като резултат от одита, или на какви въпроси трябва да отговори одитът.
The quality of the controls performed by external auditors should be enhanced by ensuring that the new terms of reference include a clear definition of thepurpose of the audit; the materiality threshold to be applied;the sampling; the nature of the audit procedures to be performed; guidance on how errors should be treated; and how conclusions are to be reported upon.
Качеството на проверките, извършвани от външните одитори, би трябвало да се подобри, като се гарантира, че новите проектозадания включват ясно определяне нацелта на одита; какво ниво на същественост ще се прилага; формирането на извадките; характерът на процедурите на одит, които ще бъдат извършвани; насоки за това как да се подхожда към грешките; и как да бъдат докладвани заключенията.
The main purpose of the audit was to assess whether the European External Action Service(EEAS) and the European Commission had provided support for the implementation of the recommendations by the host countries.
Основната цел на одита беше да се оцени дали Европейската служба за външна дейност(ЕСВД) и Европейската комисия са предоставили подкрепа за изпълнението на препоръките от страна на приемащите държави.
Annexes 30 Scoring methodology For thepurpose of the audit, the scoring of the design, results and potential sustainability were determined based on the Commission's ROM methodology.
Приложения 30 Методология за оценяване За целите на одита оценките на разработката, резултатите и потенциалната устойчивост бяха определени въз основа на Методологията за ориентирания към резултатите мониторинг(ОРМ) на Комисията.
(b) Thepurpose of the audit, which shall be conducted in accordance with generally approved auditing standards, and be based on records and, if necessary, performed on the spot, shall be to establish that all revenue has been received and all expenditure incurred in a lawful and regular manner and that the financial management has been sound and has been consistent with generally accepted accounting principles.
Целта на този одит, който ще се основава на документи и, ако е необходимо, ще бъде изпълняван на място, ще бъде да установи, че всички приходи са били получени и че всички разходи са направени по законен и редовен начин и че финансовото управление е било добро.
When the auditor intends to make use of the performance measures for thepurpose of the audit(for example, for analytical procedures), the auditor should consider whether the information related to management's review of the entity's performance provides a reliable basis and is sufficiently precise for such a purpose..
Когато одиторът възнамерява да използва оценките на резултатите от дейността за целта на одита(например за аналитични процедури), той преценява дали информацията, свързана с прегледа на ръководството на резултатите от дейността на предприятието, предоставя надеждна база и е достатъчно прецизна за тази цел..
For thepurpose of the audit opinion, in order to conclude that the accounts give a true and fair view, the audit authority shall verify that all elements required by Article 137 of Regulation(EU) No 1303/2013 are correctly included in the accounts and correspond to the supporting accounting records maintained by all relevant authorities or bodies and beneficiaries.
За целите на одитното становище, за да направи заключение, че отчетите дават вярна и честна представа, одитният орган проверява дали всички данни, изисквани по член 137 от Регламент(ЕС) № 1303/2013, са правилно включени в отчетите и съответстват на счетоводните регистри, водени от всички съответни органи или организации и бенефициери.
ANNEX V SCORING METHODOLOGY For thepurpose of the audit, the scoring of relevance, design, results and sustainability was based on the Commission's results-oriented monitoring(ROM) methodology. The.
ПРИЛОЖЕНИЕ V МЕТОД НА ОЦЕНЯВАНЕ За целите на одита оценяването на уместността, модела, резултатите и устойчивостта на интервенциите се основава на методологията на Комисията за ориентиран към резултатите мониторинг(ROM).
For thepurpose of the audit, we examined 15 projects, i.e. three projects in each of the five Member States visited(see paragraph 21), that, according to the managing authorities, had contributed positively to achieving at least one EU education objective.
За целите на одита Сметната палата провери 15 проекта, т.е. три проекта във всяка от петте посетени държави членки(вж. точка 21), които според управляващите органи са допринесли положително за постигането на поне една цел на ЕС в областта на образованието.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文