Какво е " PURSUED BY THE CONTROLLER " на Български - превод на Български

• преследвани от администратора
• преследвания от администратора
• преследван от администратора на лични данни

Примери за използване на Pursued by the controller на Английски и техните преводи на Български

Legitimate interests pursued by the controller.
Законни интереси, преследвани от Администратора.

(a) a systematic description of the envisaged processing operations, the purposes of the processing and, if applicable, the legitimate interests pursued by the controller;
А системен опис на предвидените операции по обработването, неговите цели и, ако е приложимо, преследваните от администратора законни интереси;

The legitimate interests pursued by the controller or by a third party.
Законни интереси на администратора или трето лице.

Article 6, paragraph 1 f of GDPR(processing, necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by the controller or by a third party).
Чл. 6, параграф 1, буква е от Регламента(необходимо за целите на легитимните интереси на администратора или на трета страна).

The legitimate interests pursued by the controller or by a third party.
Оправданите интереси, преследвани от администратора или от трета страна.

A systematic description of the envisaged processing operations and the purposes of the processing, including, where applicable, the legitimate interest pursued by the controller;
Системен опис на предвидените операции по обработване и целите на обработването, включително, ако е приложимо, преследвания от администратора законен интерес; б.

Legitimate interests pursued by the controller or a third party when that constitutes the legal basis for the processing;
Законовите интереси на Администратора или трета страна, когато това е основание за обработването;

Where the processing is based on point(f) of Article 6(1), the legitimate interests pursued by the controller or by a third party;
Когато обработването се извършва въз основа на член 6, параграф 1, буква е, законните интереси, преследвани от администратора или от трета страна;

The legitimate interests pursued by the controller where the processing is based on point(f) of Article 6(1);
Включително законните интереси, преследвани от администратора, когато обработването се основава на член 6, параграф 1, буква е;

At this stage, a systematic description of the envisaged processing operations and the purposes of the processing is provided, including, where applicable, the legitimate interest pursued by the controller.
Оценката съдържа най-малко системен опис на предвидените операции по обработване и целите на обработването, включително, ако е приложимо, преследвания от администратора законен интерес.

For the purposes of the legitimate interests pursued by the Controller or by a third party- Art. 6. Para.
За целите на легитимните интереси на администратора или на трета страна- чл. 6, пар.

The assessment shall contain at least a systematic inventory of the processing operations envisaged as well as the processing objectives, including, where applicable, the legal interest pursued by the controller.
Оценката съдържа най-малко системен опис на предвидените операции по обработване и целите на обработването, включително, ако е приложимо, преследвания от администратора законен интерес.

The legitimate interests pursued by the controller or by a third party where the processing is based on your consent;
Законните интереси, преследвани от администратора или от трета страна, когато данните Ви се обработват въз основа на Вашето съгласие;

The controller has provided to the data subject the information referred to in Articles 13 and 14 of Regulation(EU) 2016/679 and, in addition to that, has informed the data subject of the transfer and on the compelling legitimate interests pursued by the controller.
Администраторът е предоставил на субекта на данни информацията по чл. 13 и 14 от Регламент(ЕС) 2016/679, като го е информирал и относно предаването на данните и преследваните от администратора неоспорими законни интереси.

The purposes of the processing, including the legitimate interests pursued by the controller where the processing is based on point(f) of Article 6(1);
Целите на обработването, включително законните интереси, преследвани от администратора, когато обработването се основава на член 6, параграф 1, буква е;

This applies especially in cases referred to in Articles 7(e) and 7(f) of the Directive, that is where processing is necessary in view of a public interest or for the purposes of the legitimate interests pursued by the controller or by third parties.
Това важи особено в случаите, посочени в член 7, букви д и е от Директивата, т.е. когато обработването е необходимо за изпълнението на задача, която се осъществява в обществен интерес, или за целите на законните интереси, преследвани от администратора или от трети лица.

The transfer of personal data is necessary for the purposes of compelling legitimate interests pursued by the controller which are not overridden by the interests or rights and freedoms of the data subject;
Предаването на лични данни е необходимо за целите на неоспоримите законни интереси, преследвани от администратора, над които не стоят интересите или правата и свободите на субекта на данни;

The legitimate interests pursued by the controller or by a third party Where the processing of personal data is based on Article 6(1) lit. f GDPR our legitimate interest is to carry out our business in favor of the well-being of all our employees and the shareholders.
Оправданите интереси, преследвани от администратора или от трета страна Когато обработването на лични данни се основава на член 6, параграф 1, е GDPR законният ни интерес е да извършваме бизнеса си в полза на благосъстоянието на всички наши служители и акционери.

(Processing of personal data- Directive 95/46/EC- Article 2(a) and Article 7(f)- Concept of‘personal data'- IP addresses- Retention by a provider of electronic media services- National legislation which does not allow account to be taken of the legitimate interests pursued by the controller).
Преюдициално запитване- Обработване на лични данни- Директива 95/46/ЕО- Член 2, буква а- Член 7, буква е- Понятие за лични данни- Адреси по интернет протокол- Съхраняване от доставчик на онлайн медийни услуги- Национално законодателство, което не допуска отчитане на законния интерес, преследван от администратора на лични данни“.

The lawful grounds for processing of the personal data are the legitimate interests pursued by the Controller, which legitimate interests are investigating the infringement and taking legal actions against the infringement.
Обработването на лични данни събрани от публичен регистър е необходимо за целите на легитимните интереси на Aдминистратора, които легитимни интереси са завеждане на иск за извършено нарушение срещу нарушителя, а също така и на законово основание.

Member States shall, however, grant the data subject the right to obtain, at his request and in particular at the time of exercising his right of access, the rectification, erasure or blocking of data which are incomplete, inaccurate or stored in a way incompatible with the legitimate purposes pursued by the controller.
Държавите-членки, обаче, предоставят на съответното физическо лице правото да получи, по негова молба и в частност по времето, когато упражнява правото си на достъп, поправяне, изтриване или блокиране на онези данни, които са непълни, неточни или съхранявани по начин, който е несъвместим със законните цели, преследвани от администратора.

Processing is necessary for the purposes of the legitimate interest pursued by the controller or by the third party, except where such interests are overridden by the interests for fundamental rights and freedoms of the data subject which require protection.
Обработването е необходимо за целите на законните интереси, преследвани от администратора или от трето лице, с изключение на случаите, когато пред тези интереси имат преимущество интереси, свързани с основните права и свободи на съответното физическо лице, които изискват защита.

When he or she objected to the processing of his or her personal data- in such case, restriction is effected for the time necessary to establish whether- in view of the specific situation- the protection of interests, rights and freedoms of the Customer outweighs the interests pursued by the Controller when processing the Customer's personal data.
Когато клиентът възразява срещу използването на данните си- тогава ограничението настъпва за времето, необходимо да се прецени дали- поради специалната ситуация- защитата на интересите на клиента, правата и свободите превишават интересите, които администраторът изпълнява при обработката на личните данни на клиента.

(f) processing is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by the controller or by the third party or parties to whom the data are disclosed, except where such interests are overridden by the interests or fundamental rights and freedoms of the data subject which require protection under Article 1(1).'.
ДЕЛО C-275/06 е обработването е необходимо за целите на законните интереси, преследвани от администратора или от трето лице или лица, на които се разкриват данните, с изключение на случаите, когато пред тези интереси имат преимущество интереси, свързани с основните права и свободи на съответното физическо лице, които изискват защита по силата на член 1, параграф 1.“.

Reference for a preliminary ruling- Processing of personal data- Directive 95/46/EC- Article 2(a)- Article 7(f)- Definition of‘personal data'- Internet protocol addresses- Storage of data by an online media services provider- National legislation not permitting the legitimate interest pursued by the controller to be taken into account.
Преюдициално запитване- Обработване на лични данни- Директива 95/46/ЕО- Член 2, буква а- Член 7, буква е- Понятие за лични данни- Адреси по интернет протокол- Съхраняване от доставчик на онлайн медийни услуги- Национално законодателство, което не допуска отчитане на законния интерес, преследван от администратора на лични данни“.

Concerns only a limited number of data subjects; is necessary for the purposes of compelling legitimate interests pursued by the controller which are not overridden by the interests or rights and freedoms of the data subject; and the controller has assessed all the circumstances surrounding the data transfer and has on the basis of that assessment provided suitable safeguards with regard to the protection of personal data.
Е необходимо за целите на неоспоримите законни интереси, преследвани от администратора, над които не стоят интересите или правата и свободите на субекта на данни и администраторът е оценил всички обстоятелства, свързани с предаването на данните, и въз основа на тази оценка е предоставил подходящи гаранции във връзка със защитата на личните данни.

At any time, the data subject has the right to object, on grounds relating to his or her particular situation, to processing, for the purpose of the legitimate interests pursued by the Controller or a third party, personal data concerning him or her, including profiling based on those provisions.
Право на възражение Субекта на данните има право, по всяко време и на основания, свързани с неговата конкретна ситуация, на възражение срещу обработването на лични данни, отнасящи се до него,(когато обработването е необходимо за изпълнение на задача от обществен интерес или при упражняването на официални правомощия от Администратора или от трета страна)включително профилиране.

Indicating possible criminal acts or threats to public security by the controller and transmitting the relevant personal data in individual cases or in several cases relating to the same criminal act or threats to public security to a competent authority should be regarded as being in the legitimate interest pursued by the controller.
Съобщаването от администратора за евентуални престъпни деяния или заплахи за обществената сигурност и предаването на съответните лични данни в отделни случаи или в няколко случая, свързани с едно и също престъпно деяние или заплахи за обществената сигурност, на компетентен орган следва да се разглеждат като част от законния интерес, преследван от администратора.

At any time, the data subject has the right to object, on grounds relating to his or her particular situation, to processing, for the purpose of the legitimate interests pursued by the Controller or a third party, personal data concerning him or her, including profiling based on those provisions.
Имате право по всяко време и на основания, свързани с Ващата конкретна ситуация, да възразите пред администратора срещу обработването на лични данни, които се отнасят до Вас, включително профилиране, когато това обработване се основава на изпълнението на задача от обществен интерес или при упражняването на официални правомощия на администратора или е необходимо за целите на легитимните интереси на администратора или на трета страна.

Labeling possible crime or threats to public safety by the controller and the transmission of personal related data to a competent authority in an individual case or to more than one cases involving the same offense or the same threats to public safety it should be considered as falling within the legitimate interests pursued by the controller.
Съобщаването от администратора за евентуални престъпни деяния или заплахи за обществената сигурност и предаването на съответните лични данни в отделни случаи или в няколко случая, свързани с едно и също престъпно деяние или заплахи за обществената сигурност, на компетентен орган следва да се разглеждат като част от законния интерес, преследван от администратора.