Какво е " PUSIC'S " на Български - превод на Български

• пусич

Примери за използване на Pusic's на Английски и техните преводи на Български

Social Democrats Vesna Pusic 's.
Социалдемократите на Весна Пусич.

In Vesna Pusic's words, 108 laws and 191 legal acts are left to be approved.
По думите на Весна Пусич остава приемането на още 108 закона и 191 подзаконови акта.

The Kukuriku coalition- Vesna Pusic 's.
Коалиция- на Весна Пусич.

Regarding the eurozone, from Ms Pusic's response it becomes clear that Zagreb will not be in a hurry.
Що се отнася до еврозоната, от отговора на г-жа Пусич стана ясно, че Загреб няма да бърза.

Social Democrats Vesna Pusic 's.
Социалдемократите Миланович на Весна Пусич.

In Ms Pusic's report it is pointed out that Croatia does wish further development of the relations with Serbia.
В отчета на г-жа Пусич е посочено, че Хърватия желае по-нататъшно развитие на отношенията със Сърбия.

The Kukuriku coalition- Vesna Pusic 's.
Управляващата коалиция" Кукуригу"- на Весна Пусич.

According to Pusic's report, with the draft legislation are introduced tools ensuring justice within a reasonable period of time.
Според отчета на Пусич със законопроекта се въвеждат инструменти за осигуряване на правосъдие в разумен срок.

The Bank for International Settlements In Vesna Pusic 's.
Банката за разплащания В на Весна Пусич.

Thanks to its participation in the coalition, however, Pusic's Liberals managed to send one of their own in the European Parliament.
Благодарение на участието си в коалицията, либералите на Пусич успяха да вкарат един евродепутат.

From Ms Pusic's statement last week it becomes clear that the positions within the coalition are not at all closing up on this issue.
От изказването на г-жа Пусич миналата седмица стана ясно, че ни най-малко няма сближаване на позициите в коалицията по този въпрос.

On the question by journalists in Sarajevo regarding BiH's state structure Vesna Pusic said that this is an internal issue for BiH.
На въпрос на журналисти в Сараево относно държавното устройство на Босна и Херцеговина Весна Пусич заяви, че това е вътрешен проблем на БиХ.

Among the many technical measures in Pusic's report, the adoption of a draft legislation for the courts is reported that is already in Parliament.
Сред многото технически мерки в доклада на Пусич се отчита приемането на проектозакон за съдилищата, който вече е внесен в парламента.

Changes and additions are planned in the Law for Confiscation of Property Gained from Criminal Activities. The changes are needed, according to Vesna Pusic's report, to ensure terminological harmonisation with other laws.
Предвиждат се и промени и допълнения в Закона за конфискация на имущество, придобито от престъпна дейност, които се налагат, според отчeта на Весна Пусич, за да може да се осигури терминологично хармонизиране с други закони.

In Ms Pusic's words, out of 10 measures 8 are under control, so by the spring Croatia will have cleared all the remarks the Commission has.
По думите на г-жа Пусич от 10-те набелязани мерки 8 са под контрол, така че до пролетта Хърватия ще е изчистила всички забележки на Комисията.

Also, we stated several times that neither crimes nor their perpetrators have nationality and vice versa- that every perpetrator, no matter what theyr nationality is, will be punished for the crimes they committed", Mrs Pusic's statement reads.
Също така няколко пъти сме заявявали, че нито престъпленията, нито извършителите имат националност, и обратното- всеки извършител, без значение каква е националността му ще бъде наказан за извършените от него пристъпления", се казва още в изявлението на г-жа Пусич.

In Pusic's words, the two ministers had not agreed how to solve the problem, but only to stay in communication whatever that means.
По думите на Пусич, двамата министри не са се договорили как да решат проблема, но са се съгласили, че трябва да поддържат комуникацията помежду си, каквото и да означава това.

Kukuriku has to make a lot of analyses, especially against the backdrop that their key coalition partner in the cabinet- Vesna Pusic's liberals- will not have a representative of theirs in Strasbourg, which is possible to increase the tensions within the coalition.
Кукурику има да прави доста анализи, особено на фона, че ключовият коалиционен партньор в кабинета- либералите на Весна Пусич- няма да имат нито един представител в Европарламента, което е възможно да засили напрежението в коалицията.

In Vesna Pusic's report it is said that it is important to keep the positive character of the relations between Croatia and Slovenia"as on political, so on public level, with the goal to solve the remaining open issues".
В отчета на Весна Пусич е записано, че е важно да се запази позитивния характер в отношенията между Хърватия и Словения"както на политическо, така и на обществено ниво с цел решаване на останалите отворени въпроси".

This was another message by the minster of finance who pointed out that the government did not have many options, apart from introducing a property tax, which was rejected by the junior coalition partner HNS(Vesna Pusic's Liberals).
Това беше другото послание на министъра на финансите, който посочи, че правителството няма много полезни ходове, освен да въведе данъка върху недвижимото имущество, срещу което през пролетта се обяви младшият коалиционен партньор HNS(либералите на Весна Пусич).

Everyone of us has a characteristic that is different from the majority, but we hardly want this to be evaluated or excluded on this basis", the opponents say, most vocal of whom are Vesna Pusic's Liberals, the first deputy prime minister and minister of foreign and European affairs.
Всеки от нас има характеристика, която е различна от мнозинството, но едва ли искаме това да се оценява или изключва на тази основа", казват противниците, най-гласовити от които са либералите на първия вицепремиер и министър на външните работи Весна Пусич.

The ruling majority attempted to pass its ideas for a referendum on the issue in the very end of the parliamentary season, but they met resistance by the opposition and one of the partners in the Kukuriku coalition- Vesna Pusic's liberals.
Мнозинството направи опит за прокарване на идеите си за референдум по темата точно в края на парламентарния сезон, но срещна съпротива не само от страна на опозицията, но и от един от партньорите в управляващата коалиция"Кукуригу"- либералите на Весна Пусич.

This is Prime Minister Zoran Milanovic's party, a senior partner in the ruling Kukuriku(cock-a-doodle-doo) coalition, in which also take part first Deputy Prime Minister and Minister for Foreign and EU affairs Vesna Pusic's Liberals from HNS, the regional party from Istra IDS and the Croatian Union of Pensioners(HSU).
Това е партията на премиера Зоран Миланович, старши партньор в управляващата коалиция"Кукуригу", в която участват още либералите от HNS на първия вицепремиер и министър на външните и европейските работи Весна Пусич, регионалната партия на Истрия IDS и Хърватския съюз на пенсионерите(HSU).

It can be proved by the fact that the Fimi Media trial began when HDZ was still in power and continued under the current government of the Kukuriku coalition of Zoran Milanovic's Social Democrats and Vesna Pusic's Liberals.
За нея може да се съди по това, че делото"Фими медия" започна още по времето на управлението на HDZ и продължи по време на сегашното управление на коалиция"Кукурику" с участието на социалдемократите на Зоран Миланович и либералите на Весна Пусич.

Vesna's Pusic, the foreign minister, says that“an action preventing further bloodshed makes sense, otherwise no.”.
Външният министър Весна Пусич заяви, че„акция, която би предотвратила бъдещи кръвопролития, има смисъл, в противен случай- не“.

Croatia's Foreign Minister Vesna Pusic has confirmed that she will run for UN Secretary-General.
Хърватският министър на външните работи Весна Пусич съобщи, че ще се кандидатира за поста генерален секретар на ООН.

Croatia, however, will not stop seeking support, becomes clear from this website's conversation with Vesna Pusic.
Хърватия обаче няма да спре да търси подкрепа, стана ясно още от разговора на този сайт с Весна Пусич.

This, according to Vesna Pusic, Croatia's first deputy premier and minister for foreign and European affairs, is already an issue in the EU.
Това, според хърватския първи вицепремиер и министър на външните и европейските работи Весна Пусич, вече е тема на общностно ниво.

The office was officially opened by Vydas Gedvilas and by Vesna Pusic, Croatia's first deputy prime minister and minster of foreign and European affairs.
Офисът беше открит официално от председателя на литовския парламент Видас Гедвилас и от първия вицепремиер на Хърватия и министър на външните и европейските въпроси Весна Пусич.

According to Vesna Pusic, the Croatian People's Party candidate, many citizens chose to get their point across by staying away from the polls.
Според Весна Пушич, кандидат на Хърватската народна партия, много граждани са изразили мнението си, като не са гласували.