Примери за използване на Put down your weapons на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Put down your weapons.
Свалете оръжията си.It's not too late. Put down your weapons.
Put down your weapons.
Пуснете оръжията си.People, please, put down your weapons and listen!
Put down your weapons.
Свалете си оръжията.If so, put down your weapons.
Ако искате, свалете оръжията си.Put down your weapons, then.
Тогава свалете оръжията.All right, put down your weapons first.
Добре. Първо свалете оръжията.Put down your weapons, buddy.
Put down your weapons now!
Свалете оръжията си. Веднага!Put down your weapons, soldiers!
Свалете оръжията си, войници!Put down your weapons and stand up!
Пуснете оръжията си и станете!Put down your weapons or he dies.[ Gunshot] Aah! Come on!
Свалете оръжията, или той ще умре!Put down your weapons or I can't protect you.
Свалете си оръжията, Иначе няма да мога да Ви опазя.Put down your weapons and come out with your hands in the air.
Свали оръжието си и излез с вдигнати нагоре ръце.Put down your weapons and come out of the bank… with your hands in the air!
Оставете оръжията си и излезте от банката с вдигнати ръце!Put down your weapons, and I will consider not activating this laser scalpel.
Свалете оръжията си и ще размисля да не активирам лазерния скалпел.Put down your weapons, Colonel, or I will be forced to destroy these people.
Свалете оръжията си, Полковник, или ще бъда принуден да унищожа тези хора.Friend, put down your weapon.
Приятелю, свали оръжието си.Put down your weapon, Neelix.
Свали оръжието си, Ниликс.Put down your weapon.
Свали оръжието си.Garak, put down your weapon.
Гарак, остави оръжието си.Put down your weapon, lie on the ground.
Please put down your weapon.
Моля свалете си оръжието.Put down your weapon. Or I will break the kid's neck.
Хвърли оръжието си… или ще счупя врата на хлапето.Put down your weapon.
Хвърли оръжието си.Put down your weapon, get down on your knees, and put your hands on your head.
Хвърли оръжието си, падни на колене. Ръцете зад тила.Put down your weapon.
Свалете си оръжието.Put down your weapon!
Остави оръжието си!Put down your weapon and come out of there with your hands in the air.
Остави оръжието си и излез с вдигнати ръце.
