Какво е " PUT THE INTERESTS " на Български - превод на Български

• поставяме интересите
• постави интересите
• поставя интересите
• поставят интересите

Примери за използване на Put the interests на Английски и техните преводи на Български

I put the interests of the child first.
На първо място се поставят интересите на детето.

But as president I must put the interests of America first….
Като президент, първо трябва да поставя интереса на Америка.

We put the interests of patients first.
В моята администрация на първо място поставяме интересите на пациентите.

But as president I must put the interests of America first.
Но като президент… трябва да поставя интересите на Америка на първо място.

You put the interests of the department above your own.
Поставяш интересите на отдела над собствените си.

We share the same values and put the interests of Bulgaria in the first place.
Споделяме еднакви ценности и поставяме интересите на България на първо място.

He put the interests of the congregation above his own.
Той поставя интересите на организацията над своето его.

Albania's politicians urgently need to put the interests of Albania's citizens first.
Албанските политици трябва незабавно да поставят интересите на гражданите на Албания на първо място.

We put the interests of the Group before the interests of individual companies or people.
Ние поставихме интересите на страната пред тези на партията или на отделни хора.

I pray that politicians tell us the truth and put the interests of the people ahead of their own interests..
Моля се на Бог политиците винаги да казват истината и да поставят интересите на хората над своите собствени.

MEPs should put the interests of citizens above party politics and create meaningful reforms.”.
Евродепутатите трябва да поставят интересите на гражданите си над партийната политика и да предизвикат смислени реформи.".

Because this community is giving you open hands, taking you in and then you have to put the interests of this community in front of your own.".
Защото тази общност ви подава ръка, приема ви и след това трябва да поставяте интересите на тази общност пред собствените си".

Those who put the interests of society in front of their own.
Те поставят интересите на човечеството пред своите.

I welcome the prime minister's decision to give the British people the chance to vote for a government that will put the interests of the majority first.".
Приветствам решението на министър-председателя да даде на британците възможност да гласуват за правителство, което ще постави интересите на мнозинството на първо място".

Did you also teach her to put the interests of the commonwealth ahead of her own career?
И нея ли научи да поставя интересите на Федерацията над личната си кариера?

Today's elite Russophobia in Britain is not fueled by genuine(even if misguided), concerns over British interests, but because our elite today put the interests of other countries before Britain.
Днешната русофобия на елита не е подхранвана от действителни(дори и погрешни) тревоги за британските интереси, а от това, че нашият елит поставя интересите на други страни над британските.

First, we put the interests of Bulgaria and then those of all groups part of the patriotic union" said Valeri Simeonov.
На първо място ние поставяме интересите на България и след това тези на всички формации в патриотичното обединение”, подчерта Валери Симеонов.

Realizing the power of his influence on a certain group of people, the leader will always put the interests of society above his personal, doing everything to improve the lives of others.
Осъзнавайки силата на своето влияние върху определена група хора, лидерът винаги ще поставя интересите на обществото над личното си, като прави всичко, за да подобри живота на другите.

Let us put the interests of the workers first and take life in our hands, without hierarchies, mediations and paternalisms.
Нека да поставим интересите на работниците на първо място и да вземем живота си в нашите ръце- без йерархии, посредничества и покровителства.

We achieve this through rigorous but informal teaching, small class sizes, frequent testing and expert teachers who put the interests of each of our students at the centre of everything they do.
Ние постигаме това чрез строг но неформално обучение, малки размери клас, чести изпитване и експертни учители, които поставят интересите на всеки един от нашите студенти в центъра на всичко, което правят.

Labour leader Jeremy Corbyn welcomed May's calls for an early election saying it will"give the British people the chance to vote for a government that will put the interests of the majority first".
Лидерът на Лейбъристката партия Джереми Корбин също приветства възможността за предсрочни избори, като заяви, че те ще„дадат възможност на британците да гласуват за парламент, който ще постави интересите на мнозинството на първо място”.

I hope we never get there, but I think a lot of people were taught that you must put the interests of the country above yourself," health minister Stephen Hammond told BBC radio on Friday.
Надявам се никога да не се стига до там, но мисля, че много хора знаят, че трябва да поставим интересите на страната над нашите собствени“, заяви министърът на здравеопазването Стивън Хамънд пред BBC по-рано днес.

He says- otherwise, he warns,“it's treason, because you're betraying this community… because this community is giving you open hands, taking you in and then you have to put the interests of this community in front of your own.”.
В противен случай"това е предателство, защото предавате общността… защото тази общност ви подава ръка, приема ви и след това трябва да поставяте интересите на тази общност пред собствените си".

So we go over this characteristic of Bulgaria party selfishness, self-centeredness and put the interests of the country above the interests of our party above personal interests above anything else.
Така че ние излизаме над този характерен за България партиен егоизъм, егоцентризъм и поставяме интересите на родината над интересите на нашата партия, над личните интереси и над каквото и да било друго.

Labour leader Jeremy Corbyn said he welcomed the prime minister's decision, saying it would"give the British people the chance to vote for a government that will put the interests of the majority first".
Лидерът на Лейбъристката партия Джереми Корбин също приветства възможността за предсрочни избори, като заяви, че те ще„дадат възможност на британците да гласуват за парламент, който ще постави интересите на мнозинството на първо място”.

Particularly concerned with the plight of developing nations, he became increasingly disillusioned as he saw the International Monetary Fund and other major institutions put the interests of Wall Street and the financial community before the developing world.
Разтревожен от лошото положение на развиващите се страни, той все повече се убеждава, че МВФ и другите основни институции поставят интересите на Уолстрийт над тези на по-бедните държави.

Worthy men who will put the interest of our citizens first.
Да изберем мъж за кабинета, достоен мъж, който ще постави интересите на съгражданите ни на първо място.

It means putting the interests of others before our own.
Той се състои в това да поставим интересите на другите над своите собствени.

Service involves putting the interests of others above your own.
Той се състои в това да поставим интересите на другите над своите собствени.

He does not tolerate criticism, does not like resistance, does not take into account the opinion of others, puts the interests of the case above people Democratic.
Той не търпи критика, не харесва съпротива, не взема предвид мнението на другите, поставя интересите на случая над хората демократичен.