Какво е " PYONGYANG CONDUCTED " на Български - превод на Български

• пхенян извърши
• пхенян проведе
• пхенян извършиха

Примери за използване на Pyongyang conducted на Английски и техните преводи на Български

Pyongyang conducted its first nuclear test in 2006.
КНДР извърши първия си ядрен опит през 2006 г.

In August alone, Pyongyang conducted five such tests.
Само през август Пхенян проведе пет такива теста.

Pyongyang conducted two nuclear tests in 2006 and 2009.
Пхенян проведе ядрени изпитания през 2006 и 2009 година.

In August alone, Pyongyang conducted five such tests.
Само през август Пхенян извърши пет такива изпитания.

Pyongyang conducted atomic weapons tests in 2006 and 2009.
Пхенян проведе ядрени изпитания през 2006 и 2009 година.

A few short years later Pyongyang conducted its first nuclear test.
Няколко години след това Пхенян осъществи първия си ядрен опит.

Pyongyang conducted two tests of intercontinental ballistic missiles last month.
Двамата са обсъдили извършените миналия месец от Пхенян изпитания с междуконтинентални балистични ракети.

Missile experts have said it appeared likely Pyongyang conducted a static test of a rocket engine, instead of a missile launch.
Експерти заявиха, че вероятно Пхенян е провел статичен тест на ракетен двигател, а не действително изстрелване на ракети.

Pyongyang conducted two nuclear weapons tests in 2006 and 2009, drawing international condemnation and U.N. sanctions.
Пхенян извърши два ядрени опита през 2006 г. и 2009 г., които му донесоха международни санкции.

The US has accused North Korea of trying to"provoke something", after Pyongyang conducted a failed missile test over the weekend.
Във вторник Вашингтон обвини Северна Корея, че се опитва да„провокира нещо“, след като Пхенян извърши неуспешно изпитание на ракета през уикенда.

After Pyongyang conducted an underground nuclear test in 2006.
През 2006 г. на същия полигон Пхенян извърши подземен ядрен опит.

On Tuesday, Washington accused North Korea of trying to“provoke something”, after Pyongyang conducted a failed missile test over the weekend.
Във вторник Вашингтон обвини Северна Корея, че се опитва да„провокира нещо“, след като Пхенян извърши неуспешно изпитание на ракета през уикенда.

In 2016, Pyongyang conducted two nuclear tests and 20 ballistic missile launchings.
А от началото на 2016 г. Пхенян извърши два ядрени опита и десетки ракетни тестове.

According to the newspaper, the experts record“a broad spectrum of activity in the area of mount Mantapam” in the province of Hamgyong, where it is believed the US, Pyongyang conducted its underground nuclear test.
Както посочва изданието, специалистите са фиксирали«широк спектър от активност в района на планината Мантапсан» в повинция Хамгьон-Пекто, където, както считат САЩ, Пхенян провежда своите подземни ядрени изпитания.

On May 14, Pyongyang conducted a ballistic missile test which flew for some 30 minutes covering a distance of 700 km.
На 14 май Пхенян направи тест на балистична ракета, чиито полет продължи около 30 минути, като покри разстояние от 700 километра.

The state Korean Central News Agency(KCNA) said that late on Saturday Pyongyang conducted at a satellite site a test that will be used to upgrade the nation's"strategic status".
Държавната централна корейска информационна агенция(KCNA) заяви, че късно в събота Пхенян е провел тест на сателитната си площадка, който ще бъде използван за подобряване на„стратегическия статус“ на нацията.

In July, Pyongyang conducted two ballistic missile tests which provoked a sharp response from the United States, Japan and South Korea.
През юли Пхенян извърши две изпитания на балистични ракети и това предизвика остра реакция от страна на САЩ, Япония и Южна Корея.

According to Japanese and South Korean seismologists, the man-induced earthquake registered in North Korea was ten time as strong as a similar earth tremor in 2016 when Pyongyang conducted its fifth nuclear test.
Според оценките на японските и южнокорейски сеизмолози капацитетът на"изкуственото" земетресение, регистрирано на територията на КНДР, е почти 10 пъти по-силно от подобно земетресени през 2016 г., когато Пхенян проведе петия ядрен тест.

Since 2016, when Pyongyang conducted its fourth and fifth nuclear tests, Brussels has significantly ramped up its sanctions against the nuclear state.
От 2016 г. насам, когато Пхенян извърши четвъртия и петия си ядрен опит, Брюксел значително увеличи санкциите си срещу ядрената държава.

According to Japanese and South Korean seismologists, the man-induced earthquake registered in North Korea was ten time as strong as a similar earth tremor in 2016 when Pyongyang conducted its fifth nuclear test.
Според оценки на японски и южнокорейски сеизмолози силата на„изкуственото“ земетресение, предизвикано от теста, е близо 10 пъти по-голяма, отколкото аналогичен земен трус, регистриран през септември 2016 г., когато Пхенян потвърди, че е извършил петия си ядрен опит.

Pyongyang conducted its largest nuclear test last year and in November tested its most advanced intercontinental ballistic missile that experts said has the range to reach anywhere in the United States.
Пхенян извърши своя най-голям ядрен опит, а пред ноември тества най-развитата интерконтинентална балистична ракета, която според експерти има обсег да достигне до всяка част от САЩ.

Esper's visit to Japan and South Korea, where he will travel on Friday, comes after Pyongyang conducted four missile launches in two weeks, tests that North Korean leader Kim Jong-un described as a“warning” to the allied countries.
Посещението на Еспър в Япония и Южна Корея, където той ще е петък, идва след като Пхенян проведе четири изстрелвания на ракети за две седмици, тестове, които севернокорейският лидер Ким Чен Ун определи като"предупреждение" към САЩ и съюзните им страни.

After Pyongyang conducted its fifth and most powerful nuclear test last week and, according to S. Korea, was preparing for another, it appears to have no shortage of material to test with.
След като Пхенян проведе своя пети и най-силен ядрен опит през миналата седмица и според Южна Корея се подготвя за нов, изглежда на страната не и липсват материали, които да използва за тестовете.

The U.N. Security Council will meet on Wednesday, at the request of the United States, over missile launches by North Korea and the possibility of an“escalatory” provocation after Pyongyang conducted what it said was a key test at satellite launch site.
Съветът за сигурност на ООН ще заседава в сряда по искане на САЩ по въпроса за ракетните тестове на Северна Корея и възможността за„ескалираща“ провокация, след като Пхенян извърши„ключов“ по неговите твърдения тест на полигон за изстрелване на сателити, съобщи Ройтерс.

Anxiety has been high on the divided Korean peninsula since Pyongyang conducted its fourth nuclear test in January and a rocket launch a month later that was widely seen as a disguised ballistic missile test.
Напрежението между двете Кореи се увеличили, след като Пхенян извърши четвъртият си ядрен опит през януари и изстреля сателитна ракета месец по-късно, което бе обявено като тест на балистична ракета.

Increasingly hostile statements by US President Donald Trump and North Korean leader Kim Jong Un in recent weeks have raised fears of a miscalculation that could lead to war, particularly since Pyongyang conducted its sixth and most powerful nuclear test on Sept 3.
Все по-враждебните изказвания на американския президент Доналд Тръмп и севернокорейския лидер Ким Чен-ун през последните седмици предизвикват опасения за погрешни сметки, които може да доведат до война, особено след като Пхенян извършиха шестия си и най-мощен ядрен тест на 3 септември.

Bellicose statements by Mr Trump and North Korean leader Kim Jong-un in recent weeks have created fears that a miscalculation could lead to action with untold ramifications, particularly since Pyongyang conducted its sixth and most powerful nuclear test on September 3.
Все по-враждебните изказвания на американския президент Доналд Тръмп и севернокорейския лидер Ким Чен-ун през последните седмици предизвикват опасения за погрешни сметки, които може да доведат до война, особено след като Пхенян извършиха шестия си и най-мощен ядрен тест на 3 септември.

The options, which include a military response, will be presented to the president if Pyongyang conducts an underground nuclear or ballistic missile test that indicates the regime has made significant progress towards developing a weapon that could attack the US, they said.
Опциите, които включват и„военен отговор“ ще бъдат представени пред президента Тръмп, ако Пхенян проведе тестове на ядрено оръжие или балистични ракети, които да показват, че режимът има напредък в разработването на оръжие, което може да бъде заплаха за САЩ, заявиха представители на Пентагона.

Pyongyang has conducted two nuclear tests, in 2006 and 2009.
Пхенян вече направи два подземни ядрени опита- през 2006 и 2009 година.

An earthquake has been detected in North Korea triggering fears that Pyongyang has conducted another nuclear test.
Две земетресения бяха регистрирани днес в Северна Корея, което предизвика опасенията, че Пхенян може да е извършил нов ядрен тест.