Какво е " QAEDA'S " на Български - превод на Български

• кайда
• каида

Примери за използване на Qaeda's на Английски и техните преводи на Български

If Al Qaeda's got it and you're right.
Ако Ал Кайда го има и си прав.

Where are al Qaeda's videos?
Къде са видеокасетите на Ал Кайда?

Given Al Qaeda's fondness for superfluity, we can assume that most are irrelevant.
Предвид склонността на Ал Кайда към излишък, повечето нямат връзка.

I mean, it's Al Qaeda's signature.
Това е почеркът на Ал Кайда.

It is less clear, though, that the Bush strategy has impeded al Qaeda's recruiting.
Не е много ясно доколко стратегията на Буш попречи за набирането на членове за Ал Кайда.

Of course, al Qaeda's end goals are similar to the Islamic State's.
Целите на„Ислямска държава” са като на Ал Кайда.

We disrupted and dismantled a large amount of Al Qaeda's network.
Ние разрушихме голяма част(от мрежата) на Ал Кайда.

Al Qaeda's leadership fled in late 2001 to neighboring Pakistan, where it remains.
В края на 2001 г. ръководството на Ал Каида избяга в съседен Пакистан, където се подвизава и днес.

A third was linked to a bank in the Bahamas involved in al Qaeda's financial network;
Трети е свързан с банка в Бахамите, въвлечена във финансовите операции на Ал Каида;

Bin laden denied al qaeda's involvement. And the saudi government, with its close ties To the influential bin laden family.
Бин Ладен отрича участието на Ал Кайда, а саудитското правителство, обвързано с влиятелното семейство Бин Ладен.

But increasingly, Libi uses his videos not to expand Al Qaeda's base, but to shore it up.
Все по-често обаче Либи използва видеопризивите не за да разширява базата на Ал Каида, а за да я консолидира.

The secrecy that envelops Al Qaeda's leadership structure makes such estimates speculative, other analysts noted.
Тайнствеността, която обгръща лидерската структура на Ал Каида, прави подобни оценки спекулативни, смятат други анализатори.

It's a thinning bench, but there are still bad guys, with bad aspirations in al Qaeda's core group in Pakistan.”.
Тя става все по-тясна, но все още има лоши типове, с лоши стремежи в основната група на Ал Каида в Пакистан“.

Analysts have described Zawahri as al Qaeda's chief organiser and bin Laden's closest mentor.
Анализатори описват Аз Зауахири като основния организатор на Ал Кайда и най-близкия съветник на Бин Ладен.

That's why young men and women sign up to join the military, not to, as you know, serve as Al Qaeda's air force.”.
Това е причината младите мъже и жени да се записват в армията, а не, както знаете, да служат като ВВС на Ал Кайда”.

It's just like when Mr. Bush says 75 percent of Al Qaeda's leadership has been killed or captured.
Според говорителя на правителството 75% от ръководния състав на Ал Кайда е вече или унищожен или се намира зад решетките.

The varied roles that Libi plays in these videos, from recruiter to ideological enforcer, also shed light on Al Qaeda's shifting tactics.
Различните роли, които Либи играе в тези записи- от вербовчик до идеологически лидер- също хвърлят светлина върху променящите се тактики на Ал Каида.

The crippled condition of Al Qaeda's core after 9/11 left the field free for Zarqawi to wage his own brand of jihad.
Натискът върху ядрото на"Ал Кайда" след 11 септември 2001 г. оставя територията свободна за Заркауи, който да прилага своя собствен вид джихад.

In the same poll, a mere 26 percent of Egyptians disapproved both of al Qaeda's attitudes toward the U.S. and of its tactics.
Според същата анкета, 26% от египтяните осъждат както отношението на Ал Кайда към САЩ, така и нейната тактика.

Five groups, including al Qaeda's rebranded branch, have announced the creation of a new group in Syria.
Пет формации, включително преобразеният клон на Ал Кайда, обявиха създаването на нова група, която ще се сражава срещу правителствените сили в Сирия.

And on nights like this one, we can say to families who lost loved ones to al Qaeda's terror: justice has been done.".
В нощи като тази можем да кажем на онези семейства, които са загубили свой близък в терора на Ал Каида, че справедливостта възтържествува“.

The so-called Sunni Awakening broke the back of Al Qaeda's efforts in Iraq, and the 2011 Arab Spring redirected the region's political development.
Сунитско пробуждане подкопа усилията на Ал Кайда в Ирак, а Арабската пролет от 2011 пренасочи политическото развитие в региона.

The US estimates that the terror group commands 4,000 to 6,000 active fighters, making it one of al Qaeda's largest affiliates.
Но групировката поддържа влиянието си в селските райони, където нейните между 4000 и 6000 бойци я правят един от най-големите клонове на Ал Кайда.

Al Qaeda's senior leadership is“not in a position to do that and Iran would not want to cozy up to a Sunni terrorist group that kills Shia.”.
Висшето ръководство на Ал Каида“не е в позицията да направи това, а Иран не би искал да развива близки отношения със сунитска групировка, която избива шиити”.

On nights like this one, we can say to those families who lost loved ones to al Qaeda's terror: justice has been done," Obama declared.
В нощи като тази можем да кажем на онези семейства, които са загубили свой близък в терора на Ал Каида, че справедливостта възтържествува“, каза Обама.

Such commando actions risk bolstering al Qaeda's"narrative of the need to violently oppose what they claim is a US war against Muslims," she warned.
Подобни специални операции рискуват да подкрепят версията на Ал Каида за"необходимостта от насилствена съпротива срещу американската война срещу мюсюлманите", предупреждава тя.

But one Islamist insider said that in addition to youth and charisma, Libi possessed one skill that Al Qaeda's leaders had been lacking: religious scholarship.
Но един добре осведомен ислямист казва, че освен младост и харизма Либи притежава и още едно качество, което липсва на лидерите на Ал Каида: религиозно образование.

Abu Yahya al-Libi's most frank discussion of Al Qaeda's information war with the West came in the video released last fall,"Dots of the Letters.".
Най-откровеното изявление на Абу Яхия ал Либи за информационната война на Ал Каида със Запада е във видеозаписа„Диакритични знаци“, разпространен миналата есен.

Al Qaeda's global activity and its aim of creating mass casualties have put the Organising Committee of the Olympic Games and the government on high alert.
Глобалната дейност на Ал Кайда и целта й да причини многобройни човешки жертви поставят в повишена готовност Организационния комитет на олимпийските игри и правителството.

On nights like this one, we can say to those families, who lost loved ones due to Al Qaeda's terror, justice has been done.” proclaimed President Obama.
В нощи като тази можем да кажем на онези семейства, които са загубили свой близък в терора на Ал Каида, че справедливостта възтържествува“, каза Обама.