Какво е " QIANLONG " на Български - превод на Български

• циенлун
• кианлонг
• qianlong
• цянлун

Примери за използване на Qianlong на Английски и техните преводи на Български

Qianlong reigned for sixty years.
Циенлун царува 60 години.

Chief and Emperor Qianlong are brothers.
Вождът и Император Кианлонг са братя.

Qianlong was known as an able general.
Циенлун е известен като способен военачалник.

This can be used to threaten Qianlong.
Това може да се използва да изнудваме Кианлонг.

Emperor Qianlong, born Hongli.
Император Циенлун, роден като Хунли.

It would have been stored away and used by several other emperors after Qianlong.
Тя е била съхранена и използвана от още няколко императори след Циенлун.

Nevertheless, Qianlong used Literary Inquisition to silence opposition.
Независимо от това, Циенлун използва Литературната инквизиция, за да възпрепятства опозицията.

The Temple of Heaven was renovated in the 18th century under the Qianlong Emperor.
Храмът на небето е реновиран през осемнадесети век при император Qianlong.

Emperor Qianlong's robe expected to fetch up to 192,000 U.S. dollars at London auction.
Роба на император Циенлун се очаква да донесе 192 хиляди долара на търг в Лондон.

You think you can deceive our brothers of the Red Flower Society… about your relationship with Qianlong?
Мислиш, че можеш да измамиш братята си от Обществото… за връзките си с Кианлонг?

The Qianlong III unmanned sub is designed to go deeper underwater than its predecessors.
Безпилотният подвод Qianlong III е проектиран да излиза по-дълбоко под водата от своите предшественици.

In addition, Hangzhou also spread Yue Fei, Ji Gong, Qianlong to Jiangnan play and other legends.
В допълнение, Хангжу разпространи също Yue Fei, Джи Гонг, Qianlong на Jiangnan игра и други легенди.

On the 15th day of next month the Herders will gather in Beijing to present a special gift to Qianlong.
На 15-тия ден от следващия месец Пастирите ще се съберат в Пекин, за да поднесат специален подарък на Циенлун.

In 1744, his successor, Emperor Qianlong converted the palace into the lamasery and offered it to the Tibetan monks.
През 1744, неговият наследник, император Qianlong превръща двореца в будистки манастир и го предложи на тибетските монаси.

The Qing Dynasty reached the height of its power under Hongli(the Qianlong emperor) who reigned 1736-1795.
Династията Цин достигна върха на своята мощ при Хонли(императорът Цианлонг), който царува 1736-1795.

The Qianlong Emperor reported to the British ambassador Lord Macartney that China had no use for European manufactured products.
Император Циенлун казва на британския посланик Джордж Макартни, че Китай няма приложение на европейските стоки.

In fact, the 12 paintings are believed to have been commissioned by Emperor Qianlong after the royal inspector visited the island in the 1740s.
Всъщност се смята, че 12-те картини са били поръчани от император Цянлун, след като царският инспектор посетил острова през 1740-те години.

The Qianlong Emperor was a major patron of the arts, seeing himself as an important"preserver and restorer" of Chinese culture.
Император Цянлун е бил патрон на изкуствата и е виждал себе си в ролята на"съхранител и реставратор" на китайската култура.

In 1 793, the 1 st Earl Macartney led an expedition to the Qianlong Emperor, in a vain effort to persuade the Chinese to re-open their empire to trade.
През 1793 Първият Ърл Макартни повел експедиция до император Цянлун в напразен опит да убеди китайците да отворят империята си за търговия.

The Qianlong Emperor was a major patron of the arts, and saw his efforts to preserve and restore Chinese culture as very important.
Император Цянлун е бил патрон на изкуствата и е виждал себе си в ролята на"съхранител и реставратор" на китайската култура.

Its location at the mouth of the Yangtze led to its development as coastal trade developed during the reign of the Qianlong emperor in the Qing Dynasty.
Разположението му в устието на река Яндзъ доведе до развитието му като крайбрежна търговия, разработена по време на царуването на императора Qianlong в династията Цин.

Rare porcelain from the Qianlong period has been going for astronomical prices recently, with a bowl sold last April by Sotheby's in Hong Kong for 30.4 million dollars.
Редките порцеланови изделия от периода Цянлун в последните години достигнаха астрономически цени, като през април миналата година изящна купичка бе продадена на търг в Хонконг за $30, 4 млн.

We leave behind Weituo and find ourselves in a courtyard in the center with a pavilion erected by Qianlong in 1792 and telling in Chinese, Manchu, Mongolian and Tibetan the history of the lamasery.
Оставяме зад Weituo и се намираме в един двор в центъра с павилион, построен от Qianlong през 1792 г. и казва на китайски, Манчу, монголски и тибетски историята на будистки манастир.

Since the reign of Emperor Qianlong(the fourth emperor of the Qing Dynasty), the hall was used to keep twenty-five imperial seals, each of which was designed for a certain purpose.
След управлението на император Qianlong-четвъртият император от династията Цин, залата била използвана за съхранение на 25-те императорски печата, всеки от които се използвал за точно определен случай.

According to local folklore, the village was named Maming- literally,“horse making sound”- because, during the Qing Dynasty(1644-1911), Emperor Qianlong's steed neighed three times as he made his way to the temple.
Според местния фолклор, селото е било кръстено Мамин, защото по времето на династия Цин(1644-1911) конят на император Циенлун изцвилил три пъти, когато преминавал на път за храма.

A robe that belonged to China's 18th Century Qing Dynasty Emperor Qianlong will go under the hammer in London on November 8, where it is expected to reach a price of 150,000 British pounds(more than 192,000 U.S. dollars).
Роба, притежавана от цинския император Циенлун, ще бъде предложена на търг в Лондон на 8 ноември и цената се очаква да достигне 150 хиляди британски паунда(повече от 192 хиляди долара).

Church and state supported each other, and the doctrine of reincarnation made it possible for the reincarnations of living Buddhas to be discovered conveniently in the families of Mongolian nobility until this practice was outlawed by the Qianlong Emperor of the Qing dynasty.
Будистките школи и държавата взаимно се подпомагали, а системата за разпознаване на съзнателно прераждащите се лами направила възможно откриването им в могъщите фамилии на монголската аристокрация докато тази практика не била забранена от император Цянлун.

The emperor Qianlong famously wrote to Great Britain's King George III in 1793 saying,“Our Celestial Empire possesses all things in prolific abundance and lacks no product within its own borders.
Китайският император Кианлонг е писал в прословутото си писмо до британския крал Джордж III от 1793,„Нашата Небесна империя притежава всичко в пълно изобилие и не изпитва липса на продукти в собствените си граници.

Designed in the 18th century by two European Jesuits serving in the court of the Qing dynasty Emperor Qianlong, the twelve zodiac animal heads originally functioned as a water clock-fountain, located in the magnificent European-style gardens of the Yuanming Yuan.
Проектирани през 18-ти век от двама европейски йезуити, които служат в двора на династията Цин[1644-1911] и император Кианлонг, дванадесетте оригинални глави на зодиакалните животни първоначално украсяват фонтан и функционират като часовник в великолепните европейски градини на Юанминг Юан.

Designed in the 1700s by two European Jesuits, serving in the court of Emperor Qianlong of the Qing dynasty(1644-1911), the 12 zodiac animal heads originally functioned as a water clock-fountain in the magnificent European-style gardens.
Проектирани през 18-ти век от двама европейски йезуити, които служат в двора на династията Цин[1644-1911] и император Кианлонг, дванадесетте оригинални глави на зодиакалните животни първоначално украсяват фонтан и функционират като часовник в великолепните европейски градини на Юанминг Юан.