Какво е " QUALIFICATIONS ARE RECOGNISED " на Български - превод на Български

• квалификации се признават
• квалификации са признати

Примери за използване на Qualifications are recognised на Английски и техните преводи на Български

Our qualifications are recognised across the globe.
Нашите квалификации се признават в целия свят.

Mr Bielan has just referred to the Services Directive, which can only function if professional qualifications are recognised by both sides.
Г-н Bielan посочи преди малко Директивата за услугите, която може да работи само ако професионалните квалификации се признават и от двете страни.

DCU qualifications are recognised and respected worldwide.
DCU квалификации са признати и уважавани по целия свят.

The language training is delivered by very experienced and highly qualified teachers whose qualifications are recognised by the British Council.
Езиковото обучение се провежда от много опитни и висококвалифицирани учители, чиято квалификация е призната от Британския съвет.

ABE qualifications are recognised by colleges, universities, employers and governments all around the world.
Нашите квалификации са признати и акредитирани от колежи, университети, работодатели и правителства по света.

Our quality endorsements Otago Polytechnic is a high quality institution and our qualifications are recognised nationally and internationally.
Нашите качествени потвърждения Отаго политехнически е висококачествен институция и нашите квалификации са признати на национално и международно.

Our qualifications are recognised and accredited by colleges, universities, employers and governments around the world.
Нашите квалификации са признати и акредитирани от колежи, университети, работодатели и правителства по света.

The EPC is not a physical card, but rather electronic proof that you have passed administrative checks and that your professional qualifications are recognised by the host country.
Европейската професионална карта не е физическа карта, а електронно доказателство за преминати административни проверки и дали постигнатите професионални квалификации се приемат от приемащата държава.

Danish education is innovative and qualifications are recognised worldwide, providing you with an excellent foundation for your future career.
Датските сертификати се признават в целия свят и осигуряват отлична основа за бъдещата ви кариера.

Instead, they should focus on establishing platforms that involve both employers and workers, universities, businesses and local and regional organisations, in order to offer opportunities in the educational and professional training sector, and to ensure that there is good mobility and that qualifications are recognised.
Вместо това трябва да се съсредоточат върху създаване на платформи, които включват работодатели, работници, университети, предприятия, местни и регионални организации, с цел да предоставят възможности в сектора на образованието и професионалното обучение и да гарантират, че има добра мобилност и че квалификациите се признават.

Our qualifications are recognised by our own universities and by most others across the UK, including many in the Russell Group.
Нашите квалификации се признават от университетите на NCUK и от повечето други във Великобритания, включително много от Russell Group.

Strongly encourages the promotion of continuous and coherent professional development for teachers throughout their careers; recommends that all teachers have regular academic, work and financial opportunities, such as government scholarships, to improve and update their skills and qualifications, as well as their pedagogical knowledge; considers that these training opportunities should be structured in such a way that the qualifications are recognised in all the Member States;
Насърчаване на продължаващото и последователното професионално развитие на учителите чрез предоставянето им на постоянна възможност, от академична, трудова и финансова гледна точка(например държавни стипендии), за осъвременяване и усъвършенстване както на уменията и квалификацията им, така и на педагогическите им познания по такъв начин, че квалификациите да се признават във всички страни-членки;

Qualifications are recognised by their own universities and by most others across the UK, including many in the Russell Group, as well as by universities internationally.
Нашите квалификации се признават от университетите на NCUK и от повечето други във Великобритания, включително много от Russell Group, както и от университетите в международен мащаб.

Since professional qualifications are recognised in the EU, surely I do not have to apply for recognition if I want to establish my activity in another EU country?
След като професионалните квалификации се признават в ЕС, трябва ли да подавам заявление за признаване, ако искам да започна стопанска дейност в друга страна от Съюза? ДА- Tрябва да подадете заявление в другата страна?

Our qualifications are recognised by the NCUK universities and by most others across the UK, including many in the Russell Group, and also by universities internationally.
Нашите квалификации се признават от университетите на NCUK и от повечето други във Великобритания, включително много от Russell Group, както и от университетите в международен мащаб.

NCUK's qualifications are recognised by partner universities and by most others across the UK, including many in the Russell Group, and also by universities internationally.
Нашите квалификации се признават от университетите на NCUK и от повечето други във Великобритания, включително много от Russell Group, както и от университетите в международен мащаб.

NCUK qualifications are recognised by NCUK universities and by most others across the UK, including many in the Russell Group(UK's Ivy League), and also by universities internationally.
Нашите квалификации се признават от университетите на NCUK и от повечето други във Великобритания, включително много от Russell Group, както и от университетите в международен мащаб.

Our qualifications are recognised across Australia and respected world-wide, and we offer a broad range of study options across certificate, diploma, advanced diploma, associate degree levels.
Нашите квалификации се признават в цяла Австралия и се уважават в световен мащаб и ние предлагаме широка гама от възможности за обучение в сертификат, диплома, висше диплома, асоциирана степен, бакалавърска степен и магистърска степен.

Our qualifications are recognised across Australia and respected worldwide and we offer a broad range of study options across certificate, diploma, advanced diploma, associate degree and bachelor degrees.
Нашите квалификации се признават в цяла Австралия и се уважават в световен мащаб и ние предлагаме широка гама от възможности за обучение в сертификат, диплома, висше диплома, асоциирана степен, бакалавърска степен и магистърска степен.

Our qualifications are recognised across Australia and respected world-wide, and we offer a broad range of study options across certificate, diploma, advanced diploma, associate degree, bachelor degree, and master degree levels.
Нашите квалификации се признават в цяла Австралия и се уважават в световен мащаб и ние предлагаме широка гама от възможности за обучение в сертификат, диплома, висше диплома, асоциирана степен, бакалавърска степен и магистърска степен.

Our qualifications are recognised across Australia and respected world-wide, and we offer a broad range of study options across certificate, diploma, advanced diploma, associate degree and bachelor degree level qualifications..
Нашите квалификации се признават в цяла Австралия и се уважават в световен мащаб и ние предлагаме широка гама от възможности за обучение в сертификат, диплома, висше диплома, асоциирана степен, бакалавърска степен и магистърска степен.

SOLVIT intervened, and their qualifications were recognised in time, so they could start planning their lives in Spain.
СОЛВИТ се намесва и квалификациите им са признати навреме, за да започнат да планират живота си в Испания.

Our qualification is recognised worldwide.
Нашите квалификации се признават в целия свят.

ThisCambridge qualification is recognised internationally and trusted by over 20,000 organisations world wide.
ThisCambridge квалификация е международно призната и ползва с доверието на повече от 20, 000 организации по целия свят.

The qualification is recognised in 40+ ICMCI(International Council of Management Consulting Institutes) countries.
Квалификацията се признава в 40 страни на ICMCI(Международния съвет на институциите за консултиране на управлението).

The TEFL Academy provides the very best in accredited TEFL courses, meaning your qualification is recognised throughout the world.
The TEFL Academy осигурява най-доброто от акредитираните курсове TEFL, което означава, че вашата квалификация е призната в целия свят.

GCU's Diagnostic Imaging qualification is recognised worldwide and allows you to register with the Health and Care Professions Council(HCPC) and the Society and College of Radiographers.
Квалификацията за диагностично изобразяване на GCU се признава навсякъде по света и ви позволява да се регистрирате в Съвета за професиите в областта на здравеопазването(HCPC) и в Обществото и колежа на радиаторите…[-].

GCU's Diagnostic Imaging qualification is recognised worldwide and allows you to register with the Health and Care Professions Council(HCPC) and the Society and College of Radiographers.
Качеството на ГКУ за диагностика на изображения е признато в световен мащаб и ви позволява да се регистрирате в Съвета за професии за здраве и грижи(HCPC) и Обществото и колеж по радиаграфия…[-].

The qualification is recognised by the Ministry of Justice of Lower Saxony in accordance with Lower Saxony's Act on the Execution of the Law on Psychosocial Court Assistance in Criminal Proceedings Nds.
Признаването на квалификация от Министерството на правосъдието в Долна Саксония се извършва въз основа на долносаксонския Закон за прилагане на закона за психосоциално придружаване по време на наказателно производство Nds.

You will need to have taught in the Member State that has recognised your qualification for at least three years since the date that your qualification was recognised.
Вашата квалификация вече е призната в страна от ЕС и сте упражнявали своята професия там в продължение на поне 3 години след признаването на квалификацията ви.