Какво е " QUALIFICATIONS IN OTHER " на Български - превод на Български

• квалификация в други
• квалификации в други

Примери за използване на Qualifications in other на Английски и техните преводи на Български

A student with a lower GPA may still be eligible for admission based on outstanding qualifications in other areas.
Студентите с по-ниски средни стойности все още могат да кандидатстват за прием въз основа на изключителна квалификация в други области.

This helps you work out the level of qualifications in other European countries by linking each national level to one of eight EQF reference levels.
Това ви помага да разберете равнището на квалификациите в други европейски страни, като свържете всяко национално равнище с едно от осемте референтни равнища в ЕКР.

Students with lower averages may still be eligible for admission based on outstanding qualifications in other areas.
Студентите с по-ниски средни стойности все още могат да кандидатстват за прием въз основа на изключителна квалификация в други области.

However great his scientific knowledge, however excellent his qualifications in other lines, if he does not gain the respect and confidence of his pupils, his efforts will be in vain.
Колкото и обширни да са неговите научни познания, колкото и превъзходни качества да има в други направления, ако не успее да спечели уважението и доверието на учениците си, усилията му ще бъдат напразни.

In 1980, the relative wage of a worker in the finance sector was roughly comparable to the wages of other workers with the same qualifications in other sectors.
През 80-те, средното възнаграждение на служителите в сектора бе сравнима с тази на работещите със същата квалификация в другите отрасли.

The Act applies both to citizens of the member states and third countries who have acquired professional qualifications in other member states or third countries and would like to practise their profession in the Republic of Bulgaria as self-employed or employed.
Законът се прилага за гражданите на държави членки и на трети държави, които са придобили професионални квалификации в други държави членки и в трети държави и желаят да упражняват регулирана професия в Република България като самостоятелно заети или като наети лица.

The course provides a flexible route for those who have already achieved management qualifications at a lower level and for learners who do not have management qualifications, but may have qualifications in other areas and/or prior experience….
Тези квалификации осигуряват гъвкав маршрут за учащи, които вече са постигнали квалификация за управление на по-ниско ниво, както и за учащи, които не разполагат с бизнес или за управление на квалификациите, но могат да имат квалификация в други области и/ или предишен опит за управление на работното място.

The law applies to nationals of EU Member States and third countries who have acquired professional qualifications in other Member States and in third countries and who wish to pursue a regulated profession in the Republic of Bulgaria as self-employed or employed individuals.
Законът се прилага за гражданите на държави членки на ЕС и на трети държави, които са придобили професионални квалификации в други държави членки и в трети държави и желаят да упражняват регулирана професия в Република България като самостоятелно наети или като наети лица.

We provide a flexible, low cost route for learners who have already achieved management qualifications at a lower level and for learners who do not have management qualifications, but may have qualifications in other areas and/or prior experience in the work place.
Тези квалификации осигуряват гъвкав маршрут за учащи, които вече са постигнали квалификация за управление на по-ниско ниво, както и за учащи, които не разполагат с бизнес или за управление на квалификациите, но могат да имат квалификация в други области и/ или предишен опит за управление на работното място.

Recalls that access to health services, coordination of social security schemes and recognition of professional qualifications in other Member States are areas in which EU citizens often face difficulties, and calls for vigorous enforcement by the Commission with a view to redressing such situations;
Припомня, че достъпът до здравни услуги, координацията на системите за социална сигурност и признаването на професионалните квалификации в други държави членки са области, в които гражданите на ЕС често се сблъскват с трудности, и призовава за решително правоприлагане от страна на Комисията с цел справяне с подобни ситуации;

We provide a flexible route for learners who have already achieved management qualifications at a lower level and for learners who do not have healthcare management qualifications, but may have qualifications in other areas and/or rior management experience in the work place.
Тези квалификации осигуряват гъвкав маршрут за учащи, които вече са постигнали квалификация за управление на по-ниско ниво, както и за учащи, които не разполагат с бизнес или за управление на квалификациите, но могат да имат квалификация в други области и/ или предишен опит за управление на работното място.

The qualification offers flexible route for learners who have already achieved management qualifications at a lower level and for learners who do not have business or management qualifications, but may have qualifications in other areas and/or prior management experience in the work place.
Тези квалификации осигуряват гъвкав маршрут за учащи, които вече са постигнали квалификация за управление на по-ниско ниво, както и за учащи, които не разполагат с бизнес или за управление на квалификациите, но могат да имат квалификация в други области и/ или предишен опит за управление на работното място.

Key features of 2016 Level 7 Strategic Management qualifications These qualifications provide a flexible route for learners who have already achieved management qualifications at a lower level as well as for learners who do not have business or management qualifications, but may have qualifications in other areas and/or prior management experience in the work place.
Основни характеристики на 2016 квалификации ниво 7 стратегическо управление Тези квалификации осигуряват гъвкав маршрут за учащи, които вече са постигнали квалификация за управление на по-ниско ниво, както и за учащи, които не разполагат с бизнес или за управление на квалификациите, но могат да имат квалификация в други области и/ или предишен опит за управление на работното място.

Qualifications and certificates in other fields.
Квалификации и сертификати в други области.

This Directive concerns the recognition by Member States of professional qualifications acquired in other Member States.
Настоящата директива се отнася до признаването от държавите-членки на професионални квалификации, придобити в други държави-членки.

Recognition of diplomas, certificates and other professional qualifications in accordance with special legislation.
Признаването на дипломи, удостоверения и други професионални квалификации в съответствие с приложимите национални процедури;

This European Directive requires Member States to recognise the equivalence of professional qualifications gained in other states.
(12) Настоящата директива се отнася до признаването от държавите-членки на професионални квалификации, придобити в други държави-членки.

To enroll, you need to have a Bachelor's Degree, or other qualifications in fashion, design, liberal arts or equivalent titles.
За да се запишете, трябва да имате бакалавърска степен или друга квалификация по мода, дизайн, либерални изкуства или еквивалентни заглавия…[-].

The Commissioner spoke about various measures which are intended to bring down unemployment, but did not say a single word about the fact that an important and more effective method could be for Member States to agree on the mutual recognition of qualifications gained in other Member States.
Г-н Андор спомена разнообразни мерки, имащи за цел намаляване на безработицата, но не каза нито дума за това, че би могло да се приложи един важен и по-ефективен метод- държавите-членки да се споразумеят относно взаимното признаване на квалификациите, придобити в други държави-членки.

Professional qualifications acquired in other Member States not taken into account or taken into account in a different way.
Професионални квалификации и опит, придобити в други страни членки, не се вземат предвид или се вземат, но по различен начин.

Despite the fact that further barriers to a common, internal market have been removed, one of the principal obstacles faced by many people looking to work in a different Member State is the fear that qualifications obtained in other Member States will not be recognised.
Въпреки премахването на допълнителните пречки за създаване на един общ, вътрешен пазар, едно от главните препятствия, с които се сблъскват много хора, търсещи работа в различна държава-членка, е страхът, че квалификацията, придобита в друга държава-членка, няма да бъде призната.

The Act governs the terms and conditions for recognition of professional qualifications acquired in other member states and in third countries with regard to access and practising regulated professions in the Republic of Bulgaria.
Закона за признаване на професионални квалификации урежда условията и реда за признаване на професионални квалификации, придобити в други държави членки и в трети държави, с цел достъп и упражняване на регулирани професии в Република България.

The Act governs the terms and conditions for recognition of professional qualifications acquired in other member states and in third countries with regard to access and practising regulated professions in the Republic of Bulgaria.
С тази наредба се определят условията и редът за признаване на професионални квалификации, придобити в други държави- членки на Европейския съюз, и в трети държави, с цел достъп и упражняване на регулирани професии в областта на железопътния транспорт в Република България.

This can be a tool to promote the transparency and comparability of qualifications and can be a useful additional source of information for the competent authorities examining the recognition of qualifications issued in other Member States.
ЕКР е инструмент, предназначен да насърчава прозрачността и съпоставимостта на професионалните квалификации, и може да бъде полезен допълнителен източник на информация за компетентните органи, когато проверяват професионалните квалификации, придобити в други държави-членки.

As to qualifications awarded in other countries.
Какви са бонусите в други държави.