Какво е " QUALIFIED AND ACCREDITED " на Български - превод на Български

• квалифициран и упълномощен
• квалифицирани и акредитирани

Примери за използване на Qualified and accredited на Английски и техните преводи на Български

You understand, all products that we give in this internet site are qualified and accredited items.
Вие разбирате, всички елементи, които предлагаме в този сайт са сертифицирани и лицензирани предмети.

The presentations will be on PowerPoint and will be lectured by qualified and accredited speakers- Homeopathic doctors with extensive clinical experience.
Представляват мултимедийни Power point презентации, изнесени от квалифицирани и акредитирани лектори- лекари хомеопати с богат клиничен опит.

Quality might be an issue so it is important to ensure that the professionals you access are qualified and accredited.
Качеството може да бъде проблем- затова трябва да сте сигурен, че професионалистите, с които се свързвате, са квалифицирани и акредитирани.

To prevent these side effects, it is best to make use of steroids only for medical purposes after a qualified and accredited physician has advised their use after completely examining all medical reports and record.
За да избегнете тези странични ефекти, е най-добре да използвате стероиди само за медицински цели след квалифициран и упълномощен лекар е препоръчва използването им след задълбочено оценяване всички медицински доклади и история.

These audits will need to start within three years of the directive's entry into force and should be carried out every four years by qualified and accredited experts.
Тези одити ще трябва да започнат в рамките на три години от влизането на директивата в сила и ще трябва да се провеждат на всеки четири години от квалифицирани и акредитирани експерти.

To avoid these side effects, it is best to utilize steroids only for medicinal objectives after a qualified and accredited doctor has recommended their usage after completely assessing all medical records and history.
За да избегнете тези странични ефекти, е най-добре да използвате стероиди само за медицински цели след квалифициран и упълномощен лекар е препоръчва използването им след задълбочено оценяване всички медицински доклади и история.

All large enterprises will be required to undergo an energy audit which will need to start within three years of the directive's entry into force, and be carried out every four years by qualified and accredited experts.
Тези одити ще трябва да започнат в рамките на три години от влизането на директивата в сила и ще трябва да се провеждат на всеки четири години от квалифицирани и акредитирани експерти.

To avoid these side effects, it is most effectively to use steroids simply for medical objectives after a qualified and accredited doctor has recommended their use after thoroughly evaluating all medical reports and past.
За да избегнете тези странични ефекти, е най-добре да използвате стероиди само за медицински цели след квалифициран и упълномощен лекар е препоръчва използването им след задълбочено оценяване всички медицински доклади и история.

You know, all products that we provide in this website are qualified and accredited products.
Знаеш ли, всички продукти, които предлагаме в тази интернет страница са квалифицирани и акредитирани предмети.

To avoid these side effects, it is most effectively to make use of steroids only for medicinal objectives after a qualified and accredited physician has advised their use after completely reviewing all medical reports and record.
За да избегнете тези странични ефекти, е най-добре да използвате стероиди само за медицински цели след квалифициран и упълномощен лекар е препоръчва използването им след задълбочено оценяване всички медицински доклади и история.

The Anatomy Act will ensure that medicine in this country is practised only by qualified and accredited professionals.
Закона анатомията ще гарантира, че медицината в тази страна Се практикува само от квалифицирани и акредитирани професионалисти.

To stay away from these side effects, it is best to make use of steroids only for medical functions after a qualified and accredited physician has actually advised their usage after thoroughly evaluating all clinical records and record.
За да избегнете тези странични ефекти, е най-добре да използвате стероиди само за медицински цели след квалифициран и упълномощен лекар е препоръчва използването им след задълбочено оценяване всички медицински доклади и история.

To stay clear of these side effects, it is most effectively to make use of steroids just for medical purposes after a qualified and accredited doctor has suggested their use after completely examining all clinical records and history.
За да избегнете тези странични ефекти, е най-добре да използвате стероиди само за медицински цели след квалифициран и упълномощен лекар е препоръчва използването им след задълбочено оценяване всички медицински доклади и история.

To avoid these side effects, it is most effectively to make use of steroids just for medical objectives after a qualified and accredited medical practitioner has advised their usage after thoroughly reviewing all clinical reports and past.
За да избегнете тези странични ефекти, е най-добре да използвате стероиди само за медицински цели след квалифициран и упълномощен лекар е препоръчва използването им след задълбочено оценяване всички медицински доклади и история.

To avoid these side effects, it is most ideal to make use of anabolic steroids only for medical functions after a qualified and accredited doctor has actually recommended their use after thoroughly reviewing all clinical reports and record.
За да избегнете тези странични ефекти, е най-добре да използвате стероиди само за медицински цели след квалифициран и упълномощен лекар е препоръчва използването им след задълбочено оценяване всички медицински доклади и история.

To avoid these side effects, it is best to make use of anabolic steroids simply for medical objectives after a qualified and accredited medical practitioner has actually advised their use after thoroughly evaluating all medical records and record.
За да избегнете тези странични ефекти, е най-добре да използвате стероиди само за медицински цели след квалифициран и упълномощен лекар е препоръчва използването им след задълбочено оценяване всички медицински доклади и история.

Qualified examiners trained and accredited by exam boards.
Квалифицирани изпитващи, обучени и акредитирани от Cambridge English.

Qualified examiners trained and accredited by Cambridge English;
Квалифицирани изпитващи, обучени и акредитирани от Cambridge English.

You understand, all products that we supply in this internet site are qualified and also accredited products.
Вие разбирате, всички елементи, които ние доставяме в този интернет сайт са квалифицирани и също сертифицирани елементи.

Carried out in an independent manner by qualified and/or accredited experts according to qualification criteria; or.
Се извършват по независим начин от квалифицирани и/или акредитирани експерти в съответствие с критериите за квалификация; или б.

These audits must be carried out in an independent and cost-effective manner by qualified and/or accredited experts.
Сертифицирането и проверките да бъдат извършвани от независими и квалифицирани и/или акредитирани експерти.

Certificates and inspection to be carried out by independent and qualified and/or accredited experts.
Сертифицирането и проверките да бъдат извършвани от независими и квалифицирани и/или акредитирани експерти.

EHI's team of qualified, experienced and accredited professionals work with children, young people and adults.
Екипът им от квалифицирани, опитни и акредитирани професионалисти работи с деца, млади хора и възрастни.

Member states shall ensure that enterprises that are not SMEs are subject to an energy audit carried out in an independent and cost-effective manner by qualified and/or accredited experts or implemented and supervised by independent authorities under national legislation by 5th December 2015 and at least every four years from the date of the previous energy audit.”.
Държавите членки правят необходимото предприятията, които не са МСП, да бъдат подложени на енергийно обследване, което да бъде извършено по независим и разходно ефективен начин от квалифицирани и/или акредитирани експерти или да бъде осъществено и наблюдавано от независими органи съгласно националното законодателство, до 5 декември 2015 г. и поне веднъж на четири години след датата на предходното енергийно обследване.“.

Energy performance certification of buildings and the inspection of heating systems and air-conditioning systems are carried out in an independent manner by qualified and/or accredited experts, whether operating as sole traders or employed by public or private enterprise bodies.
Че издаването на сертификати за енергийни характеристики на сгради и инспекциите на отоплителните и климатичните инсталации се осъществяват от независими квалифицирани и/ или акредитирани експерти, които работят като самонаети лица или са наети на работа в публични органи или частни предприятия.

Member States shall ensure that the energy performance certification of buildings and the inspection of heating systems and air-conditioning systems are carried out in an independent manner by qualified and/or accredited experts, whether operating in a self-employed capacity or employed by public bodies or private enterprises.
Държавите-членки гарантират, че издаването на сертификатза енергийни характеристики на сгради и инспекциите на отоплителните и климатичните инсталации се осъществяват от независими квалифицирани и акредитирани експерти, които работят като самостоятелно заети лица или са наети на работа в публични органи или органи на частни предприятия.

Member States shall ensure that the certification of buildings, the drafting of the accompanying recommendations and the inspection of boilers and air-conditioning systems are carried out in an independent manner by qualified and/or accredited experts, whether operating as sole traders or employed by public or private enterprise bodies.
Държавите-членки гарантират, че издаването на сертификати за енергийни характеристики на сгради и инспекциите на отоплителните и климатичните инсталации се осъществяват от независими квалифицирани и/ или акредитирани експерти, които работят като самонаети лица или са наети на работа в публични органи или частни предприятия.

As the world leader in testing, inspection, verification and certification, we offer you a network of accredited laboratories, qualified experts, and accredited certification body status.
Като световен лидер в областта на изпитването, инспектирането, проверката и сертифицирането, ние ви предлагаме мрежа на акредитирани лаборатории, квалифицирани специалисти и статут на официално признат сертифициращ орган.

Enterprises that are not SME's are“subject to an energy audit carried out in an independent and cost-effective manner by qualified and/or accredited experts or implemented and supervised by independent authorities under national legislation by three years after entry into force of the directive and at least every four years from the date of the previous energy audit”.
Държавите членки правят необходимото предприятията, които не са МСП, да бъдат подложени на енергийно обследване, което да бъде извършено по независим и разходно ефективен начин от квалифицирани и/или акредитирани експерти или да бъде осъществено и наблюдавано от независими органи съгласно националното законодателство, до 5 декември 2015 г. и поне веднъж на четири години след датата на предходното енергийно обследване.“.

More specifically, EU member States shall“ensure that enterprises that are not SMEs are subject to an energy audit carried out in an independent and cost-effective manner by qualified and/or accredited experts or implemented and supervised by independent authorities under national legislation by 5 December 2015 and at least every four years from the date of the previous energy audit”.
По-специално, такива МСП ще„бъдат подложени на енергийно обследване, което да бъде извършено по независим и разходно ефективен начин от квалифицирани и/или акредитирани експерти или да бъде осъществено и наблюдавано от независими органи съгласно националното законодателство, до 5 декември 2015 г. и поне веднъж на четири години след датата на предходното енергийно обследване”.