Какво е " QUALIFIED PHARMACIST " на Български - превод на Български

• квалифициран фармацевт
• квалифицирани фармацевти

Примери за използване на Qualified pharmacist на Английски и техните преводи на Български

If the stinging persists, one can see a qualified pharmacist or a doctor.
Ако ужилването продължава, вижте квалифициран фармацевт или лекар.

Kajal Ruda is a qualified pharmacist with the All About Health programme, which promotes healthy living through independent pharmacies.
Тази седмица фармацевтът Кайал Руда беше готов да отговори на вашите въпроси. Kajal Ruda е квалифициран фармацевт с програмата"Всичко за здравето", която насърчава здравословния начин на живот чрез независими аптеки.

All orders are formed at warehouses and collected by qualified pharmacists.
Всички поръчки се генерират в аптека(лиценз) и се събират от квалифицирани фармацевти.

The design of these products requires advice from a qualified pharmacist because of the way in which those products act, as they have been developed as health care products.….
Че„предназначението на тези продукти изисква съвет от квалифициран фармацевт поради начина им на действие, тъй като те са разработени като продукти за грижа за здравето.

The requirement that the products in question be sold in the presence of a qualified pharmacist.
Изискването разглежданите продукти да се продават в присъствието на квалифициран фармацевт.

Their service is supervised by fully qualified pharmacists who are available to discuss symptoms and issues about medical problems in confidence through e-mail or telephone.
Услугата се контролира от квалифицирани фармацевти, които са на разположение, за да обсъдят симптомите и въпросите по даден медицински проблем в пълна поверителност, чрез имейл или в телефонен разговор.

Gees Pharmacy is registered with the General Pharmaceutical Council(GPhC) and as such have staff who have worked for at least a year under the supervision of an experienced and qualified pharmacist, either in a hospital or community pharmacy.
Фармацевтите в Англия трябва да са регистрирани в General Pharmaceutical Council(GPhC) и трябва да са работили поне година под надзора на опитен и квалифициран фармацевт, болница или общинска аптека.

PharmaCare is supervised by fully qualified pharmacists who are available to discuss your medical issues and problems in a confidential environment through email, telephone or skype.
Услугата се контролира от напълно квалифицирани фармацевти, които са на разположение, за да обсъдят симптомите и въпросите по даден медицински проблем в пълна поверителност, чрез имейл или телефон разговор.

Distribution contracts for those products in respect of the Klorane, Ducray, Galénic and Avène brands stipulate that such sales must be made exclusively in a physical space, in which a qualified pharmacist must be present.
Договорите за дистрибуция на посочените продукти във връзка с марките„Klorane“,„Ducray“,„Galenic“ и„Avène“ уточняват, че продажбите следва да се извършват изключително в реален търговски обект в задължителното присъствие на квалифициран фармацевт.

According to the referring court, the requirement that a qualified pharmacist must be present at a physical sales point de facto prohibits the authorised distributors from any form of internet selling.
Според запитващата юрисдикция изискването за задължителното присъствие на квалифициран фармацевт в реален търговски обект de facto забранява на оторизираните дистрибутори всяка форма на продажба чрез интернет.

The Board considered that the ban on internet sales resulted from the requirement in PFDC distribution contracts that sales of the products in question be made in a physical space in the presence of a qualified pharmacist.
Съветът счита, че забраната за продажбите чрез интернет произтича от съдържащото се в споразуменията за дистрибуция на PFDC изискване продажбата на разглежданите продукти да се извършва в реален търговски обект в присъствието на квалифициран фармацевт.

The service is supervised by fully qualified pharmacists who are available to discuss symptoms and issues about medical problems in a confidential environment through email or telephone and oversee all medicinal purchases.
Услугата се контролира от напълно квалифицирани фармацевти, които са на разположение, за да обсъдят симптомите и въпросите по даден медицински проблем в пълна поверителност, чрез имейл или телефон разговор.

A pharmacist has to be registered with the General Pharmaceutical Council(GPhC) and has to have worked for at least a year under the supervision of an experienced and qualified pharmacist, either in a hospital or community pharmacy(local chemist's shop).
Фармацевтите в Англия трябва да са регистрирани в General Pharmaceutical Council(GPhC) и трябва да са работили поне година под надзора на опитен и квалифициран фармацевт, болница или общинска аптека.

Their service is supervised by fully qualified pharmacists who are available to discuss symptoms and issues about medical problems in confidence through e-mail or telephone.
Може да бъдете сигурни, че услугата се контролира от напълно квалифицирани фармацевти, които са на разположение по всяко време, които са насреща да обсъдят симптомите и въпросите по даден медицински проблем в пълна поверителност, чрез имейл или телефон разговор.

A pharmacist has to be registered with the General Pharmaceutical Council(GPhC) and have worked for at least a year under the supervision of an experienced and qualified pharmacist, either in a hospital or community pharmacy such as a supermarket or high street pharmacy.
Фармацевтите в Англия трябва да са регистрирани в General Pharmaceutical Council(GPhC) и трябва да са работили поне година под надзора на опитен и квалифициран фармацевт, болница или общинска аптека.

The service is supervised by fully qualified pharmacists who are available to discuss symptoms and issues about medical problems in a confidential environment through email or telephone and oversee all medicinal purchases.
Може да бъдете сигурни, че услугата се контролира от напълно квалифицирани фармацевти, които са на разположение по всяко време, които са насреща да обсъдят симптомите и въпросите по даден медицински проблем в пълна поверителност, чрез имейл или телефон разговор.

This program aims to accomplish a distinguished pharmaceutical education coping with modern developments in the profession, both locally and regionally, toward a qualified pharmacist in various areas of pharmacy practice, which reflect comprehensive quality practice.
Тази програма има за цел да постигне отличава фармацевтична образование справяне със съвременните тенденции в професията, както на местно и регионално, към квалифициран фармацевт в различни райони на аптека практика, които отразяват цялостна качество практика.

If you are ordering prescription medication(s), you hereby confirm that you will send us a image/scanned copy of your valid prescription(s) via mymed. lk and this prescription shall then be subject to the scrutiny of and approval by our qualified Pharmacist.
Ако поръчвате лекарство(и) с рецепта, с настоящото потвърждавате, че ще ни изпратите сканирано копие на Вашите валидни предписания чрез електронна поща, факс, Whatsapp или по пощата и тази рецепта след това подлежи на проверката и одобрението от нашите квалифицирани фармацевти.

It has been carefully developed by a team of experts including highly qualified pharmacists and nutritional consultants, and is based upon scientific research evidence, as a nutritional safeguard for men's reproductive health.
Wellman Зачеване е хранителна добавка. Тя e разработена от екип експерти, включително и високо квалифицирани фармацевти и диетолози, базирана на научни изследвания и цели да подпомогне репродуктивното мъжко здраве.

If you are ordering prescription medication(s), you hereby confirm that you will send us a scanned copy of your valid prescription(s) via email, fax, Whatsapp, or by post, and this prescription shall then be subject to the scrutiny of and approval by our qualified Pharmacists.
Ако поръчвате лекарства с рецепта, с настоящото потвърждавате, че ще ни изпратите сканирано копие на Вашите валидни предписания чрез електронна поща, факс, Whatsapp или по пощата и тази рецепта след това подлежи на проверката и одобрението от нашите квалифицирани фармацевти.

Though most qualified pharmacists go on to work in healthcare settings, mainly community pharmacies and hospitals, there's a wide range of career opportunities you could consider in, for example, the pharmaceutical industry, academia, government and regulatory bodies, and healthcare informatics.
Въпреки, че повечето квалифицирани фармацевти отиват на работа в здравните заведения, предимно в общността аптеки и болници, има широк спектър от възможности за кариера бихте могли да се вземат предвид при, например, фармацевтичната индустрия, академични, правителствени и регулаторни органи, и здравеопазването информатика.

If you are ordering prescription medication(s), you hereby confirm that you will send us a image/scanned copy of your valid prescription(s) via mymed. lk and this prescription shall then be subject to the scrutiny of and approval by our qualified Pharmacist.
Ако поръчвате лекарство(и) по лекарско предписание, с настоящото потвърждавате, че ще ни изпратите сканирано копие на Вашите валидни предписания чрез електронна поща, факс, Whatsapp или по пощата и тази рецепта след това ще бъде подложена на контрол от и одобрение от нашите квалифицирани фармацевти.

During the administrative proceedings, Pierre Fabre Dermo‑Cosmétique explained that the products at issue, by their nature, require the physical presence of a qualified pharmacist at the point of sale during all opening hours, in order that the customer may, in all circumstances, request and obtain the personalised advice of a specialist, based on the direct observation of the customer's skin, hair and scalp.
В хода на административното производство Pierre Fabre Dermo‑Cosmétique обяснява, че по своето естество разглежданите продукти изискват физическото присъствие на квалифициран фармацевт в мястото на продажба през цялото работно време, така че клиентът да може при всички обстоятелства да поиска и да получи индивидуално насоченото мнение на специалист, основаващо се на прякото наблюдение върху кожата, косата и скалпа на клиента.

If you want to order prescription medication, then you hereby confirm that you will send us a clear image or scanned copy of your valid prescription via mobile app, email, WhatsApp or any other electronic means and then this will be approved by our qualified pharmacist.
Ако поръчвате лекарство(и) по лекарско предписание, с настоящото потвърждавате, че ще ни изпратите сканирано копие на Вашите валидни предписания чрез електронна поща, факс, Whatsapp или по пощата и тази рецепта след това ще бъде подложена на контрол от и одобрение от нашите квалифицирани фармацевти.

According to the order for reference, the Decision found, inter alia, that the requirement in PFDC's distribution contracts that sales of the products in question be made in a physical space in the presence of a qualified pharmacist constituted a de facto ban on internet selling, is equivalent to a restriction of authorised distributors' active or passive sales and necessarily has the object of restricting competition.
Съгласно акта за преюдициално запитване в Решението се приема по-специално, че изискването в споразуменията за дистрибуция на PFDC продажбите на разглежданите продукти да се извършват в реален търговски обект в присъствието на квалифициран фармацевт представлява de facto забрана за продажба чрез интернет, равносилна на ограничение на активните или пасивните продажби на оторизираните дистрибутори, и непременно има за цел ограничаване на конкуренцията.

If you are ordering prescription medication(s), you hereby confirm that you will send us a scanned copy of your valid prescription(s) via email, fax, Whatsapp, or by post, and this prescription shall then be subject to the scrutiny of and approval by our qualified Pharmacists.
Ако поръчвате лекарство(и) по лекарско предписание, с настоящото потвърждавате, че ще ни изпратите сканирано копие на Вашите валидни предписания чрез електронна поща, факс, Whatsapp или по пощата и тази рецепта след това ще бъде подложена на контрол от и одобрение от нашите квалифицирани фармацевти.

It is clear from the file before the Court that the products in question are not medicinal products(23) and that there is no regulatory requirement either at national or Union level which would mandate their sale in a physical space and only in the presence of a qualified pharmacist(24) thereby justifying the general and absolute ban on internet sales in question.
От преписката, представена на Съда, става ясно, че разглежданите продукти не са лекарствени продукти(23) и че няма нормативно изискване нито на национално равнище, нито на равнище на Съюза, което да налага те да се продават в реален търговски обект и само в присъствието на квалифициран фармацевт(24), като по този начин да бъде обоснована въпросната обща и абсолютна забрана за продажби чрез интернет(25).

If you are ordering prescription medication(s), you hereby confirm that you will abide to send us a scanned copy of your valid Rx, script(s) via email, fax, Whatsapp, or by post, and this prescription shall then be subject to the scrutiny authentication and approval by our qualified Pharmacists.
Ако поръчвате лекарство(и) по лекарско предписание, с настоящото потвърждавате, че ще ни изпратите сканирано копие на Вашите валидни предписания чрез електронна поща, факс, Whatsapp или по пощата и тази рецепта след това ще бъде подложена на контрол от и одобрение от нашите квалифицирани фармацевти.

Lastly, PFDC claims that the Decision is flawed by an error of law in that it makes the practice at issue ineligible for an individual exemption as provided for in Article 81(3) EC, although the ban on internet selling ensures the well-being of the consumer through the physical presence of a qualified pharmacist when the product is sold, and also avoids the risks of counterfeiting and free-riding.
На последно място, PFDC твърди, че Решението е опорочено от грешка при прилагане на правото, тъй като в него се приема, че разглежданата практика не подлежи на индивидуално освобождаване, каквото се предвижда в член 81, параграф 3 ЕО, въпреки че забраната за продажби чрез интернет гарантира благосъстоянието на потребителя чрез физическото присъствие на квалифициран фармацевт при продажбата на продукта, като същевременно способства за избягването на рисковете от фалшифициране и паразитизъм.

In the event that you are requesting physician recommended medication(s), you thusly affirm that you will send us an examined duplicate of your substantial prescription(s) by means of email, fax, Whatsapp, or by post, and this solution will then be liable to the investigation of and endorsement by our qualified Pharmacists.
Ако поръчвате лекарство(и) с рецепта, с настоящото потвърждавате, че ще ни изпратите сканирано копие на Вашите валидни предписания чрез електронна поща, факс, Whatsapp или по пощата и тази рецепта след това подлежи на проверката и одобрението от нашите квалифицирани фармацевти.