Какво е " QUALITATIVE LEAP " на Български - превод на Български

• качествен скок

Примери за използване на Qualitative leap на Английски и техните преводи на Български

We have to take a qualitative leap.
Необходимо е да се извърши качествен скок.

The qualitative leap, which first lifted the Internet from the sphere of universities, computerfreaks and the military, took place in Europe.
Качественият скок, който издигна Интернет от кръга на университетите, компютърните маниаци и военните, бе извършен именно в Европа.

There has been a qualitative leap," he has sentenced.
Налице е качествен скок", осъди той.

You have left out several highly relevant options that would really mean a qualitative leap in this field.
Не включихте няколко изключително подходящи варианта, които наистина биха довели до качествен скок в тази област.

This could lead to a qualitative leap in our relations.”.
Всичко това може да доведе до качествен скок в отношенията ни“.

Compared with traditional human-machine interface and popular window operation, VR has a qualitative leap in technical thinking.
В сравнение с традиционните интерфейса човек машина и популярни прозореца операция, VR има качествен скок в технически мислене.

We are on the verge of a qualitative leap in the financial sphere.
Човечеството се намира на прага на качествен скок във финансовия сектор.

In such aspect, alchemy is a science studying the consequences which matter stands in a certain qualitative leap of the psychic within us.
В този аспект алхимията е наука за следствията, които материята търпи при определен качествен скок на психичното в нас.

Where to start to make a qualitative leap for the domestic pp trades.
Откъде да започнем да се направи качествен скок за вътрешните пп занаяти.

In my opinion, the agreement reached with the Council is very ambitious and represents a new qualitative leap throughout the entire sector.
Според мен постигнатото със Съвета споразумение е много амбициозно и представлява нов качествен скок в целия сектор.

With LOREX 88+ there has been a qualitative leap to a higher to a higher level of living and life.
С LOREX 88+ е постигнат качествен скок към едно по-високо ниво на обитаване и живот.

Europeans cannot afford a new failure by their Governments to make the qualitative leap forward the EU requires.
Европейците не могат да си позволят нов неуспешен опит на техните правителствата да направят качествения скок напред, от който ЕС се нуждае.

A year later, the Russian team makes a qualitative leap in its development- a victory at the European Championships.
Година по-късно руският отбор прави качествен скок в развитието си- победа на европейското първенство.

Eurobonds could be an instrument of the future if the European Union were to make a genuine qualitative leap in economic governance terms.
Облигациите на ЕС биха могли да бъдат инструмент на бъдещето, ако Европейският съюз иска да направи истински качествен скок от гледна точка на икономическото управление.

The Global Financial System made the most important qualitative leap, universally switching over to the electronic Control records and electronic money.
Най-важният качествен скок направи Световната финансова система, която навсякъде премина към електронно управлявано счетоводство и електронни пари.

Whereas the various crises and global challenges require the euro area to make, as soon as possible, a qualitative leap in integration;
Като има предвид, че различните кризи и глобални предизвикателства показват необходимостта еврозоната да направи възможно най-скоро качествен скок по отношение на интеграцията;

We therefore need to see a qualitative leap in Europe's initiative.
Ето защо трябва да видим качествен скок в инициативата на Европа.

Convinced that when one works over themselves when it interests you, happy chance neminiuemo intercept him and he made a qualitative leap, the important step.
Убедена е, че когато човек работи над себе си, когато следва интересите си, неминиуемо щастливият шанс го пресреща и той прави качествения скок, важната стъпка.

The industry has made a quantitative and qualitative leap forward in the last ten years.
През последните десет години промишлеността направи количествен и качествен скок напред.

The significance of this qualitative leap could be compared to the transition from cold steel to firearms, or from conventional weapons to nuclear weapons.
Че подобен качествен скок в оръжейната система може да се сравни само с прехода от студеното оръжие към огнестрелното или от конвенционалните към ядрени оръжия.

We need to make a similar qualitative leap today.
Сега обаче трябва да направим качествен скок.

Through quantitative growth and a qualitative leap, we are committed to opening the era of“Ajou Premium” and changing the world in the name of Ajou as follows.
Чрез количествен растеж и качествен скок, ние сме ангажирани с откриване на ерата на"Ajou Premium" и промяна на света в името на Ajou както следва.

Computerized quilting machine is a qualitative leap in th….
Компютъризирана капитонираща машина е качествен скок в пр….

Neuromarketing is a qualitative leap that greatly enriches traditional marketing thanks to the advance of Neuroscience(science that studies the biology of the brain, our behaviors, emotions and reactions).
Neuromarketing е качествен скок, който значително обогатява традиционния маркетинг благодарение на напредъка на Neuroscience(наука, която изучава биологията на мозъка, нашето поведение, емоции и реакции).

Computerized quilting machine is a qualitative leap in the quilting industryAug 20, 2015.
Компютъризирана капитонираща машина е качествен скок в прошиващи промишленостAug 20, 2015.

Quilting intelligent machine development times, from a traditional manually operated devices, today, both from a technical or many productivity and product quality, it is a qualitative leap.
Quilting Интелигентна машина развитие пъти, от традиционните ръчно управлявани устройства, днес, както от технически или много производителността и качеството на продукта, е качествен скок.

The proposed directive involves both a quantitative and qualitative leap: quantitative because it establishes new obligations;
Предлаганата директива е количествен и качествен скок: количествен, защото въвежда нови задължения;

This report contains important and specific recommendations and proposals that should enable us to make a qualitative leap in European economic governance.
Докладът съдържа важни и конкретни препоръки и предложения, които трябва да ни дадат възможност да направим качествен скок в европейското икономическо управление.

Physically or mentally offering to such merit-fields was a qualitative leap, which would place one on a path to Buddhahood.
Физическото или менталното приношение на такива буда-полета ставало качествен скок, който можел да постави човек на пътя на Пробуждането.

Many philosophers regarded the formation of Homo sapiens as a qualitative leap, the emergence of a new social form of the movement of matter.
Много философи разглеждаха формирането на Хомо сапиенс като качествен скок, появата на нова социална форма на движението на материята.