Какво е " QUALITATIVE OR QUANTITATIVE " на Български - превод на Български

• качествени или количествени
• качествено или количествено
• качествена или количествена
• качествен или количествен

Примери за използване на Qualitative or quantitative на Английски и техните преводи на Български

ELISA may be run in a qualitative or quantitative format.
Елайза може да се изпълнява в качествен или количествен формат.

Be qualitative or quantitative, or both, and contain thresholds where possible.
Са качествени или количествени, или и двете, като по възможност съдържат прагове;

Performance indicators can be qualitative or quantitative.
Индикатори за изпълнение могат да бъдат количествени или качествени.

The existing qualitative or quantitative structure-activity relationship(QSAR) and other tools do not yet enable prioritisation;
Съществуващата качествена или количествена зависимост структура-активност(QSAR) и другите инструменти все още не дават възможност за приоритизиране;

For other transactions that are collectively, but not individually, significant, a qualitative or quantitative indication of their extent.
Ii за други сделки, които са съвкупно, но не поотделно значими- количествени или качествени показатели относно техния размер.

The analysis can be qualitative or quantitative, depending on the scope of the analyses.
Анализът може да бъде количествен или качествен в зависимост от вида на аналитичния сигнал.

The extraction and reuse of a non-substantial part of the database content, assessed on a qualitative or quantitative basis;
Извличането или повторната употреба на незначителна част, преценена по качествен или количествен начин, от съдържанието на базите;

Measurement of outcomes(i.e. qualitative or quantitative measurements of results).
Измерване на резултатите(т. е. качествени или количествени резултати).

Biological transformation comprises the processes of growth, degeneration, production, and procreation that cause qualitative or quantitative changes in a biological asset.
Биологична трансформация е процесът на растеж, разпадане, производство и възстановяване, който предизвиква качествени или количествени изменения в биологичния актив.

This method may either be qualitative or quantitative, depending on the type of analysis conducted.
Анализът може да бъде количествен или качествен в зависимост от вида на аналитичния сигнал.

From his point of view, the second of these words refers to the assessment of the student's progress, that is, a qualitative or quantitative expression of the student's activity.
От негова гледна точка, втората от тези думи се отнася до оценката на напредъка на ученика, т.е. качествено или количествено изразяване на дейността на студента.

For that purpose, they shall use appropriate qualitative or quantitative indicators and targets, notably on the quantity of waste that is generated.
За тази цел те трябва да използват подходящи качествени или количествени показатели и цели, и по-точно относно количеството образувани отпадъци.

The extraction or reuse of a non-substantial part, assessed in a qualitative or quantitative manner, of the contents of bases;
Извличането или повторната употреба на незначителна част, преценена по качествен или количествен начин, от съдържанието на базите;

( a) shall determine appropriate specific qualitative or quantitative benchmarks for waste prevention measures adopted in order to monitor and assess the progress of the measures, and.
Определяне на подходящи специфични качествени или количествени контролни показатели, приети за наблюдение и оценка на напредъка в изпълнението на мерките за предотвратяване на отпадъци;

Enzyme immunoassay is a laboratory immunological method for the qualitative or quantitative determination of various compounds, macromolecules, viruses, etc.
ELISA- лабораторен метод имуноанализ за качествено или количествено определяне на различни съединения, макромолекули, вируси и т.н.

A qualitative or quantitative statement on the desired condition of the different components of, and pressures and impacts on, marine waters in respect of each marine region or subregion.
Екологична цел“ означава качествено или количествено описание на желаното състояние на различните компоненти на морските води за всеки морски регион или подрегион, както и натиска и въздействията върху тях.

You may not extract or reuse a substantial qualitative or quantitative portion of the databases, including for private purpose3.
Вие не можете да изтигляте или да използвате повторно значителна качествена или количествена част от базите данни, включително за частни цели.

Appropriate qualitative or quantitative indicators and targets, including on the quantity of generated waste and its treatment and on municipal waste that is disposed of or subject to energy recovery.';
Подходящи качествени или количествени показатели и цели, включително относно количеството образувани отпадъци и тяхното третиране и относно битовите отпадъци, обезвредени или подложени на оползотворяване на енергия.“;

You are forbidden to extract or reuse a substantial qualitative or quantitative portion of the databases, including for private purpose.
Вие не можете да извличате или да използвате повторно съществена в качествено или количествено отношение част от базите данни, включително за лични цели.

Results obtained from valid qualitative or quantitative structure-activity relationship models((Q)SARs) may indicate the presence or absence of a certain dangerous property.
Резултатите, получени от валидни качествени или количествени модели на зависимостта структура- активност(Q)SAR, може да индикират присъствието или отсъствието на определено опасно свойство.

According to the Article 29(3), Member States shall determine appropriate specific qualitative or quantitative benchmarks for waste prevention measures adopted, in order to monitor and assess their progress.
Точки 3 и 4 на РДО в предотвратяването на отпадъците трябва да се определят„специфични качествени или количествени контролни показатели”(индикатори), чрез които да може да се оценява и наблюдава напредъка на изпълнението на мерките за предотвратяване на отпадъците.

Environmental target' means a qualitative or quantitative statement on the desired condition of the different components of, and pressures and impacts on, marine waters in respect of each marine region or subregion.
Екологична цел“ означава качествено или количествено описание на желаното състояние на различните компоненти на морските води за всеки морски регион или подрегион, както и натиска и въздействията върху тях.

Based on the currently available information, no qualitative or quantitative risk assessment of hazards in relation to rancidity of fish oil intended for human consumption can be carried out.
Въз основа на наличната понастоящем информация не може да се проведе качествена или количествена оценка на риска от опасности във връзка с гранивостта на рибено масло за човешка консумация.

In comparative studies of desloratadine and loratadine, no qualitative or quantitative differences in the toxicity of the two drugs in comparable doses(taking into account the concentration of desloratadine) have not been revealed.
Сравнителни проучвания на деслоратадин и лоратадин не показват качествени или количествени разлики в токсичността на двете лекарства в сравними дози(като се вземе предвид концентрацията на деслоратадин).

For that purpose, they shall use appropriate qualitative or quantitative indicators and targets, notably on the per capita quantity of municipal waste that is disposed of or subject to energy recovery.
За тази цел те трябва да използват подходящи качествени или количествени показатели и цели, и по-точно относно количеството обезвредени или подложени на оползотворяване на енергия битови отпадъци на глава от населението.

(7) MSFD defines"environmental target" as a qualitative or quantitative statement on the desired condition of the different components of, and pressures and impacts on, marine waters in respect of each marine region or sub-region.
Екологична цел“ означава качествено или количествено описание на желаното състояние на различните компоненти на морските води за всеки морски регион или подрегион, както и натиска и въздействията върху тях.

For that purpose, they shall use appropriate qualitative or quantitative indicators and targets, notably on the per capita quantity of municipal waste generated and the amount of municipal waste that is disposed of or subject to energy recovery.
За тази цел те трябва да използват подходящи качествени или количествени показатели и цели, и по-точно относно количеството обезвредени или подложени на оползотворяване на енергия битови отпадъци на глава от населението.

For that purpose, they shall use appropriate qualitative or quantitative indicators and targets, notably on the per capita quantity of municipal waste that is disposed of or subject to energy recovery.
За тази цел те трябва да използват подходящи качествени или количествени показатели и цели, и по-точно относно количеството образувани битови отпадъци на глава от населението и количеството обезвредени или подложени на оползотворяване на енергия битови отпадъци на глава от населението.

For that purpose, they shall use appropriate qualitative or quantitative indicators and targets, notably on the per capita quantity of municipal waste generated and the amount of municipal waste that is disposed of or subject to energy recovery.
За тази цел те трябва да използват подходящи качествени или количествени показатели и цели, и по-точно относно количеството образувани битови отпадъци на глава от населението и количеството обезвредени или подложени на оползотворяване на енергия битови отпадъци на глава от населението.

Consequently, it is appropriate to ensure that competent authorities have the power to impose qualitative or quantitative measures on the relevant entities that are designed to address problems that have been identified in relation to remuneration policies in the Pillar 2 supervisory review.
Поради това е уместно да се гарантира, че компетентните органи разполагат с правомощия да налагат качествени или количествени мерки на съответните институции, които да имат за цел да отстранят установените по време на надзорния преглед проблеми по отношение на политиката за възнагражденията.