Какво е " QUALITATIVELY NEW " на Български - превод на Български

• качествено нов
• качествено ново
• качествено нова
• качествено нови

Примери за използване на Qualitatively new на Английски и техните преводи на Български

This is a qualitatively new situation.
Това е качествено нова ситуация.

Changes in the global system have entered a qualitatively new phase.
Тогава социалната реформа навлезе в качествено нов етап.

This is a qualitatively new situation.
Това е една качествено нова реалност.

The faith in the Russian president's omnipotence went to a qualitatively new level.
Вярата във всемогъществото на руския президент премина на качествено ново ниво.

Consequently there is a qualitatively new phase has developed.
Че настъпва качествено нов етап.

Qualitatively new, radically different methods are necessary.
Нужни са качествено нови, коренно различни методи.

Now they will come to a qualitatively new level.
Достигат до едно качествено ново равнище.

The qualitatively new global circumstances require new forms of approaches.
Качествено новите световни обстоятелства изискваха и нови форми на подход.

In the past few decades, a qualitatively new frontier opened up.
През последните десетилетия тече качествено нова научна революция.

Qualitatively new stages of anthropogenesis are the main difference of human development.
Качествено новите етапи на антропогенезата са основната разлика в човешкото развитие.

Jesus' coming inaugurated a qualitatively new state of affairs.
Христос отново прекрачи в едно извънредно качествено ново състояние.

Qualitatively new characteristics of the traditional material- and here you have a thermo tree.
Качествено нови характеристики на традиционния материал- и тук имате топло-дърво.

Humankind is entering a qualitatively new stage of its development.
Човечеството ще навлезе в качествено нов етап от своето развитие.

He added that relations between the two countries have recently reached a qualitatively new level.
Че военното сътрудничество между двете страни е достигнало качествено ново ниво.

Thus, gamers here waiting qualitatively new experience, no plagiarism!
Така геймърите тук чакат качествено ново преживяване, не плагиатство!

The global economic crisis masks the transition of humanity into a qualitatively new state.
Глобалната икономическа криза маскира прехода на човечеството в качествено ново състояние.

The decision is also an expression of a qualitatively new level of integration in the euro area.
Решението е израз на качествено ново ниво на интеграция в еврозоната.

Qualitatively new horizons are open by the modern information carriers and highly integrated micro-schemes(diskettes, CD, chip-cards, mobile informational gadgets as digital players, cellular phones, games etc.).
Качествено нови перспективи отворят съвременни носители на информация и силно интегрирани чипове(дискета, CD, чип-карти, преносими информационни устройства(цифрови музикални плейъри, мобилни телефони, игрови единици и т.н.)).

An advanced course is a transition to a qualitatively new level of trading.
Разширеният курс е преход към качествено ново ниво на търговия.

The world is entering a qualitatively new period of development, and Israel is becoming the leader in it.
Светът навлиза в качествено нова посока на развитие, и Израел става водещ в това ново развитие.

The new mechanism provides the following qualitatively new opportunities.
От една страна новите условия създават качествено нови възможности.

Ozone therapy is a qualitatively new therapeutic solution to current problems of many diseases.
Лечението с озон-кислородна смес представлява качествено ново решение на актуалните проблеми при лечението на много заболявания.

In the last few years, the variety of facade claddings has acquired a qualitatively new style with so-called suspended facades, also called ventilated facades.
В последните няколко години многообразието на фасадни обшивки придоби качествено нов стил с така нар. окачени фасади, наричани още вентилируеми.

Prerequisite- a qualitatively new results in the military-technical, technological, social and economic spheres.
Задължително условие са качествено новите резултати във военно-техническата, технологичната, социално-икономическата области.

In the last few years the diversity of facade claddings has acquired a qualitatively new style with the so-called suspended facades, also called ventilated.
В последните няколко години многообразието на фасадни обшивки придоби качествено нов стил с така наречените окачени фасади, наричани още вентилируеми.

Thanks to the appearance of qualitatively new materials of the basis, the idea to use wallpaper in modern kitchens has gained a second wind.
Благодарение на появата на качествено нови материали на базата, идеята за използване на тапети в съвременните кухни е придобила втори вятър.

However, the West has not adopted a different or qualitatively new policy with respect to the successor of the USSR; that is, to modern Russia.
Независимо от това, не се наблюдава качествено нова политика на Запада спрямо страната-правоприемник на СССР, т.е. към днешна Русия.

Attaining these goals will create a qualitatively new environment, and will boost the self-esteem and ambitions of the Bulgarian people, and will help us ensure our worthy place in the European family.
Осъществяването на тези цели ще създаде качествено нова среда, ще повдигне самочувствието и амбициите на българите, да изковем своето достойно място в семейството на европейските народи.

Michael Petersen also said that the Russian Navy reached a qualitatively new level of development, and the United States needs to have a more careful approach to it.
Професорът подчертава също, че руският ВМФ понастоящем е достигнал качествено ново ниво на развитие и САЩ трябва да го проучат щателно.

Nanotechnology semi-permeable membranes are qualitatively new development in science and are derived from accelerated in the collider and loaded with extra energy protons of atoms.
Нанотехнологичните полупропускливи мембрани са качествено ново развитие в науката и се получават от ускорени в колайдер и натоварени с допълнителна енергия протони на атоми.