Какво е " QUALITY AND ATTRACTIVENESS " на Български - превод на Български

• качеството и привлекателността

Примери за използване на Quality and attractiveness на Английски и техните преводи на Български

A higher quality and attractiveness of the urban environment;
По-добро качество и привлекателна градска среда;

The whole difficulty in choosing is the ability to correctly combine quality and attractiveness.
Цялата трудност при избора е способността да се комбинира правилно качеството и привлекателността.

A higher quality and attractiveness of the urban environment.
Подобряване качеството и атрактивността на градската среда;

We are proud to note the great interest in our products, not inferior in quality and attractiveness of the best in the industry.
С гордост отбелязваме големия интерес към нашите продукти, които не отстъпват по качество и атрактивност на най-добрите в бранша.

The quality and attractiveness of the result will depend on how competently chosen the material is.
Качеството и привлекателността на резултата ще зависи от това колко компетентно е избраният материал.

Calls on the Commission and the Member States to continue to make VET education and training more visible and to enhance its quality and attractiveness;
Призовава Комисията и държавите членки да продължават да повишават видимостта, качеството и привлекателността на ПОО;

His charisma, vocal quality and attractiveness made this baritone one of the most recognized of his time.
Неговата харизма, вокално качество и привлекателност направиха този баритон един от най-признатите в своето време.

The honey processing and packing lines offer competitive advantages in terms of market access, quality and attractiveness of the products to consumers.
Преработването на мед и линиите за пакетиране предлагат конкурентни предимства по отношение на достъпа до пазара, качеството и привлекателността на продуктите за потребителите.

They will enhance the quality and attractiveness of European higher education and boost cooperation between institutions, their students and staff.
Те ще подобрят качеството и привлекателността на европейското висше образование и ще засилят сътрудничеството между институциите, техните студенти и служители.

Given the enhanced visibility of the network among consumers in Europe, the Agency launched a study in order to improve the quality and attractiveness of the ECC national websites.
Предвид подобрената видимост на дейността на мрежата сред потребителите в Европа, Агенцията е извършила проучване с цел повишаване на качеството и привлекателния характер на националните интернет сайтове на потребителските центрове.

They will enhance the quality and attractiveness of European higher education and stimulate cooperation between institutions, students, researchers and staff.
Те ще подобрят качеството и привлекателността на европейското висше образование и ще засилят сътрудничеството между институциите, техните студенти и служители.

Improving the accessibility of public spaces and public transport will increase the quality and attractiveness of public transport, and contribute to increase safety in walking and cycling.
С подобряване на достъпността на обществените места и обществения транспорт ще се повиши качеството и привлекателността на обществения транспорт. Това ще допринесе за повишаване на безопасността на ходенето пеш и карането на велосипед.

The aim of this funding is to improve the quality and attractiveness of vocational education and training in participating countries by transferring existing innovations to new legal, systemic, sector, linguistic, socio-cultural and geographic environments through working with transnational partners.
Целта на проектите„Трансфер на иновации“ е да се подобри качеството и привлекателността на центровете за Професионално образование и обучение(ПОО) в ЕС, чрез трансфер на съществуващи иновации към нови правни, секторни, лингвистични, социо-културни и географски среди чрез работа с транснационалните партньори.

Youth on the move aims to improve young people's chances of finding a job by helping students and trainees gain experience in other countries and by improving the quality and attractiveness of education and training in Europe.
Младежта в движение“- цели да подобри шансовете на младите хора да си намерят работа, като помага на студенти и стажанти да натрупат опит в други страни и като подобрява качеството и привлекателността на образованието и обучението в Европа.

These Guidelines will provide the specific policy learning materials and recommendations for the improvement of quality and attractiveness of the apprenticeship through the measures of social partnership, organisation of training, curriculum design and promotion(marketing).
Тези насоки ще предоставят специфични обучителни материали и препоръки за подобряване на качеството и привлекателността на чиракуването чрез мерките на социалното партньорство, и организиране на обучения.

Youth on the move: aims to improve young people's chances of finding a job by helping students and trainees gain experience in other countries, and improving the quality and attractiveness of education and training in Europe;
Младежта в движение“- цели да подпомогне младите хора в намирането на работа, като помага на студенти и стажанти да натрупат опит в други държави и като работи за подобряване на качеството и привлекателността на образованието и обучението в Европа.

In response to the calls of the European Parliament to increase the quality and attractiveness of apprentices' mobility, the Commission will propose a new dedicated long duration(6-12 months) mobility activity"ErasmusPro", within the existing Erasmus+ programme to support work placements abroad.
В отговор на призивите на Европейския парламент за повишаване на качеството и привлекателността на мобилността за чираците, Комисията ще предложи нова целева дейност за дългосрочна мобилност(6- 12 месеца)„ЕразъмПро“ в рамките на съществуващата програма„Еразъм+“, за да подпомогне провеждането на чиракуване в чужбина.

Whereas in 2002 the EU ministers responsible for vocational education and training(VET) launched the‘Copenhagen process' with the aim of enhancing European cooperation in this field with the objective of improving the performance, quality and attractiveness of VET in Europe;
Като има предвид, че през 2002 г. министрите от ЕС, отговарящи по въпросите на професионалното образование и обучение, поставиха началото на т. нар.„процес от Копенхаген“ за задълбочаване на европейското сътрудничество в тази област с цел подобряване на резултатите, качеството и привлекателността на професионалното образование и обучение в Европа;

The aim of“Transfer of Innovation” projects is to improve the quality and attractiveness of Vocational Education and Training(VET) in the EU by transferring existing innovations to new legal, systemic, sector, linguistic, socio-cultural and geographic environments through working with transnational partners.
Проекти“Трансфер на иновации Целта на проектите„Трансфер на иновации“ е да се подобри качеството и привлекателността на центровете за Професионално образование и обучение(ПОО) в ЕС, чрез трансфер на съществуващи иновации към нови правни, секторни, лингвистични, социо-културни и географски среди чрез работа с транснационалните партньори.

To do this, it is crucial to encourage and support the development of innovative ICT, based content, services, pedagogies and practice for lifelong learning and to reinforce the quality and attractiveness of VET systems and practices in order to contribute to the continual improvement of the quality of service provided by the VET market.
Затова от изключителна важност е да се насърчи и подпомогне създаването на иновативни ИКТ-базирани съдържания, услуги, педагогически подходи и практики за учене през целия живот и да се подобрят качеството и атрактивността на системите и практиките за професионално образование и обучение(ПОО) с цел непрекъснато усъвършенстване на качеството на предлаганите услуги в областта на ПОО.

The aim of this funding is to improve the quality and attractiveness of vocational education and training in participating countries by transferring existing innovations to new legal, systemic, sector, linguistic, socio-cultural and geographic environments through working with transnational partners.
Целта на многостранните проекти„Трансфер на иновации“ по програма„Леонардо да Винчи“ е подобряване на качеството и привлекателността на професионалното образование и обучение(VET) в участващите страни чрез трансфер на съществуващи иновации в нови правни, системни, секторни, лингвистични, социално-културни и географски среди чрез работа с транснационални партньори.

The aim of Leonardo da Vinci Multilateral Projects“Transfer of Innovation” is to visit this improve the quality and attractiveness of Vocational Education and Training(VET) in the participating countries by transferring existing innovations to new legal, systemic, linguistic, socio-cultural and geographic environments through working with transnational partners.
Целта на проектите„Трансфер на иновации“ е да се подобри качеството и привлекателността на центровете за Професионално образование и обучение(ПОО) в ЕС, чрез трансфер на съществуващи иновации към нови правни, секторни, лингвистични, социо-културни и географски среди чрез работа с транснационалните партньори.

The aim of these projects is to improve the quality and attractiveness of professional training system, applying and integrating innovative content or results of previous Leonardo da Vinci programme and other successfully implemented projects into the state and(or) private professional training systems and companies in national, local, regional or sector level.
Целта на многостранните проекти„ Трансфер на иновации” е подобряване на качеството и привлекателността на европейските системи за професионално образование и обучение чрез адаптиране и интегриране на иновативно съдържание или резултати от предишни проекти по програма“ Леонардо да Винчи” или от други иновативни проекти в публичните и/ или частните системи за ПОО и дружествата на национално, местно, регионално и секторно равнище.

The aim of Leonardo da Vinci Multilateral Projects“Transfer of Innovation” is to visit this improve the quality and attractiveness of Vocational Education and Training(VET) in the participating countries by transferring existing innovations to new legal, systemic, linguistic, socio-cultural and geographic environments through working with transnational partners.
Целта на многостранните проекти„Трансфер на иновации“ по програма„Леонардо да Винчи“ е подобряване на качеството и привлекателността на професионалното образование и обучение(VET) в участващите страни чрез трансфер на съществуващи иновации в нови правни, системни, секторни, лингвистични, социално-културни и географски среди чрез работа с транснационални партньори.

The aim of the project is to contribute to the improvement of quality and attractiveness of Retail VET systems of Euro southern area countries by elaborating Guidelines for the introduction and development of apprenticeship in the Retail VET systems of Euro southern area countries, thus improving its responsiveness to the labour market needs, increasing its flexibility and attractiveness to the learners and employers.
Целта на проекта е да допринесе за подобряване на качеството и привлекателността на системите за Професионално Образование и Обучение в търговията на дребно на южните страни от Еврозоната, чрез разработване на насоки за въвеждането и развитието на чиракуване в търговията на дребно системи за ПОО на ЕВРО страни южната площ, като по този начин повиши тяхната приложимост към потребностите на пазара на труда, повишавайки гъвкавостта и атрактивността за работниците и работодателите.

This will contribute in maintaining and increasing of the life quality and increasing the attractiveness of the Danube area.
Това ще допринесе за поддържането и увеличаването на качеството на живот и увеличаването на привлекателността на избираемата област по програмата.

Youth on the move" is called the idea, by stimulating students' and young professionals' mobility, to increase quality and international attractiveness of the European university education.
Мобилна младеж” е наречена идеята чрез насърчаване на мобилността на студентите и младите професионалисти, да се повиши качеството и международната привлекателност на европейското висше образование.

Youth on the move- enhancing the quality and international attractiveness of Europe's higher education system by promoting student and young professional mobility.
Младеж в движение- повишаване на качеството и притегателната сила в международен план на европейската система за висше образование посредством насърчаване на мобилността на студентите и на младите професионалисти.

The attractiveness and quality of packaging of goods;
Привлекателността и качеството на опаковките на стоките;

Vital Concept products are the perfect balance between quality, attractiveness and affordability.
Продуктите на Vital Concept представляват перфектният баланс между качество, красота и достъпност.