Какво е " QUALITY OF THEIR SLEEP " на Български - превод на Български

• качеството на съня си

Примери за използване на Quality of their sleep на Английски и техните преводи на Български

Anyone seeking to improve the quality of their sleep.
От хора, които искат да подобрят качеството на съня си.

To them, the quality of their sleep was roughly the same on both occasions.
За тях качеството на техния сън е приблизително същото и в двата случая.

People who want to improve the quality of their sleep.
От хора, които искат да подобрят качеството на съня си.

Unveiled SleepSense, a personal sleep monitoring device that helps people improve the quality of their sleep.
Представя се SleepSense, персонално устройство за наблюдение на съня, което помага на хората да подобрят качеството на съня си.

At the end of the study, the volunteers ranked the quality of their sleep, 20% better on average when in the lavender-scented room.
В края на проучването доброволците класират качеството на съня си, като 20% заявяват, че по-добър сън са получили в стаята с лавандулов аромат.

After seven days, they reported improvements in the quality of their sleep.
След седем дни те съобщават за подобрения в качеството на съня си.

At the end of the week, the volunteers said that the quality of their sleep was 20% better on average when sleeping in the lavender scented room.
В края на проучването доброволците класират качеството на съня си, като 20% заявяват, че по-добър сън са получили в стаята с лавандулов аромат.

A lot of individuals look for ways to improve the quality of their sleep.
От цяла вечност хората търсят начини да подобрят качеството на своя сън.

By the end of the study, all the volunteers confirmed that the quality of their sleep was on average 20% better in the lavender room.
В края на проучването доброволците класират качеството на съня си, като 20% заявяват, че по-добър сън са получили в стаята с лавандулов аромат.

In many cases sleep specialists have been able to reduce the necessary amount of sleep significantly by increasing the quality of their sleep.
В много случаи специалистите по съня са били способни да намалят необходимото количество сън значително като увеличат качеството на съня им.

At 11 a.m. each day they reported on the quality of their sleep the night before.
Всяка сутрин участниците съобщават за качеството на съня си предната вечер.

Parents have this problem when their protective response is too active, worrying about their child, and this actually degrades the quality of their sleep.
Родителите имат този проблем, когато защитната им реакция е прекалено активна, притеснявайки се за детето си, а това всъщност влошава качеството на техния сън.

Many of them don't know that all of these activities can affect the quality of their sleep and therefore the quality of their life as a whole.
И дори не си дават сметка, че всичко това се отразява на качеството на съня, а оттам- и на живота им като цяло.

The product has been evaluated by experts, with most of them convinced that it can have a tremendous impact on people who want to lose weight, build up muscle mass, improve the quality of their sleep, and look and feel younger.
Продуктът е била оценена от експерти, като повечето от тях убеден, че тя може да има огромно влияние върху хората, които искат да намалят теглото си, изграждане на мускулна маса, подобряване на качеството на съня си и изглеждат и се чувстват по-млади.

Users: For adults, teenagers and children who are aiming for a quicker recovery during relaxation and sleep, want to improve the quality of their sleep, and would like to achieve a calmer state in stressful situations as well as more efficiency.
Потребител: За възрастни, юноши и деца, които желаят по-бързо възстановяване по време на отдих и сън, да подобрят качеството на съня си, както и за повече спокойствие в стресови ситуации.

Men over fifty should do everything possible to improve the quality of their sleep.
Мъжете над петдесет трябва да направят всичко възможно да подобрят качеството на съня си.

Many people are unaware of the quality of their sleep.
Много малко хора се замислят за качеството на съня си.

Some people sleep eight-nine hours a night but don't feel well rested as the quality of their sleep is poor.
Някои хора спят осем или девет часа на нощ, но не се чувстват добре отпочинали, когато се събудят, защото качеството на съня им е лошо.

Many people complain about the quality of their sleep.
Мнозина се оплакват от вложено качество на съня.

Some people sleep 8 or 9 hours a night but don't feel well rested when they wake up because the quality of their sleep is poor.
Някои хора спят осем или девет часа на нощ, но не се чувстват добре отпочинали, когато се събудят, защото качеството на съня им е лошо.

Added Toussaint,“If there is a way for persons over 65 to spend time in nature, it would improve the quality of their sleep- and their quality of life- if they did so.”.
Необходими са още изследвания, за да се разбере тази разлика, казва тя.„Ако има начин хората над 65 години да прекарват времето си сред природата, те ще се подобрят качеството на съня си- както и тяхното качество на живот“.

Some people sleep 8 or 9 hours per night but still feel exhausted when they wake up because the quality of their sleep is poor.
Някои хора спят осем или девет часа на нощ, но не се чувстват добре отпочинали, когато се събудят, защото качеството на съня им е лошо.

Even respondents who don't suffer from sleep disorders use music in their everyday lives to help improve the quality of their sleep experiences.
Дори онези участници, които нямали проблеми със съня, използвали музиката във всекидневието си, за да се отпуснат и подобрят качеството си на сън.

People who sleep in bright bedrooms or use very popular electronic devices that emit light(especially blue light) before sleep, have trouble falling asleep, and the quality of their sleep is worse"- emphasises the professor.
Хората, които спят в осветени спални или преди сън използват популярни уреди, излъчващи светлина(особено синя), имат проблеми със заспиването, а качеството на съня им е по-лошо, смята полската изследователка.

Researchers asked 15 people flying from the United States to New Zealand for vacations lasting from 7 to 12 days to wear wrist devices that monitored both the quantity and quality of their sleep before, during and after their trips.
Роузкайнд помолил група от 15 човека, които пътували от САЩ до Нова Зеландия за ваканция с продължителност между 7 и 12 дни, да носят устройство на китката си, което проследява качеството и количеството на съня.

Meanwhile, 30% reported being unhappy with the quality and quantity of their sleep.
От изследваните, пък, споделят, че не са доволни от количеството и качеството на съня си.

Percent of employees were unhappy or very unhappy with the quality or quantity of their sleep.
От изследваните пък споделят, че не са доволни от количеството и качеството на съня си.

Research shows that sleep partners of people who snore heavily are wakened over 20 times per hour, which severely cuts into the quality and quantity of their sleep.
Изследванията показват, че сънят партньори на хората, които хъркат силно се събуди над 20 пъти на час, което силно намаляване на количеството и качеството на съня им.

Most people have no idea that the quality of their air can affect their quality of sleep as well as their overall health and wellness.
Повечето от вас не знаят, че качеството на въздуха може да повлияе на тяхното качеството на съня, както и на общото ни здраве.

Migrants may be able to alter their quality of sleep to compensate for the loss.
Въпреки това обаче те са способни да променят качеството на съня, като компенсират загубата му.