Какво е " QUANTITATIVE STATUS " на Български - превод на Български

• количественото състояние
• количествено състояние

Примери за използване на Quantitative status на Английски и техните преводи на Български

Monitoring of the quantitative status of groundwater.
Мониторинг на количественото състояние на подземните води.

For groundwaters, such programmes shall cover monitoring of the chemical and quantitative status.
За подземните води тези програми трябва да покриват мониторинга на химическото и количествено състояние;

Estimation of pressures on the quantitative status of water including abstractions.
Изчисление на товарите върху количественото състояние на водите, включително водочерпенето.

Good quantitative status" is the status defined in table 2.1.2 of Annex V.
Добро количествено състояние“ е състоянието, определено в таблица 2.1.2 от приложение V.

All groundwater bodies(100%) are in good quantitative status and 87% are in good chemical status..
При подземните води всички 41 водни тела са в добро количествено състояние, а 70% от тях- в добро химично състояние..

Quantitative status- An expression of the degree to which a body of groundwater is affected by direct and indirect abstractions.
Количествено състояние“ е израз на степента, в която подземен воден обект е засегнат от директно или индиректно черпене.

(c) abstracting water in keeping with the objective of good quantitative status as defined in table 2.1.2 in Annex V to Directive 2000/60/EC;
Каптиране на водата при спазване на целта за добро количествено състояние съгласно определението в таблица 2.1.2 от приложение V към Директива 2000/60/ЕО;

The quantitative status of a body of groundwater may have an impact on the ecological quality of surface waters and terrestrial ecosystems associated with that groundwater body.
Количественото състояние на подземните води може да окаже въздействие върху екологичното качество на повърхностните води и земните екосистеми, свързани с подземния воден обект.

Member States shall provide a map of the resulting assessment of groundwater quantitative status, colour-coded in accordance with the following regime.
Държавите-членки ще предоставят карта на резултантната оценка на количественото състояние на подземните води, кодирана цветно в съответствие със следния режим.

It must be read in conjunction with Article 1(a) of the directive, which specifies the environmental objectives to be achieved by Member States with regard to groundwater, and point 2.1.2. of Annex V thereto, which defines the good quantitative status of groundwater.
Тази разпоредба следва да се разглежда във връзка с член 1, буква а от същата директива, уточняваща екологичните цели, които държавите членки трябва да постигнат по отношение на подземните води, както и с точка 2.1.2 от приложение V към тази директива, която определя доброто количествено състояние на подземните води.

The good status of groundwater is achieved when both its quantitative status and chemical status are at least"good….
Добро състояние на подземните води“ означава състоянието, достигнато от подземния воден обект, когато и количественото, и химичното му състояние са поне добри.

The developed system maintain information on all surface, groundwater, coastal and transitional water bodies, driving forces that have pressure on them and data on chemical, environmental and quantitative status, objectives and indicators.
Системата поддържа пълна информация за всички повърхностни, подземни, крайбрежни и преходни водни обекти в страната, движещите сили, които оказват натиск върху тях, и данни за тяхното химично, екологично и количествено състояние.

The monitoring network shall be designed so as to provide a reliable assessment of the quantitative status of all groundwater bodies or groups of bodies including assessment of the available groundwater resource.
Мрежата за мониторинг трябва да е така устроена, че да осигурява надеждна оценка на количественото състояние на подземните водни обекти или групи от обекти, включително оценка на наличните ресурси на подземни води.

The results obtained from the monitoring network for a groundwater body or group of bodies shall be used to assess the quantitative status of that body or those bodies.
Резултатите, получени от мрежата за мониторинг на подземните водни обекти или групи обекти се използват за оценка на количественото състояние на този обект или обекти.

The frequency of observations shall be sufficient to allow assessment of the quantitative status of each groundwater body or group of bodies taking into account short and long-term variations in recharge.
Честотата на наблюденията трябва да бъде достатъчна за да позволи оценката на количественото състояние на всеки подземен воден обект или група обекти, като се вземат пред вид краткосрочните и дългосрочни промени в преза- реждането.

The results obtained from the monitoring network for a groundwater body or group of bodies shall be used to assess the quantitative status of that body or those bodies.
(8) Резултатите, получени от мониторинговата мрежа за даденото подземно водно тяло или група тела, се използват за оценка на количественото състояние на това тяло или група тела.

Agriculture is also the main reason that EU groundwater is still failing to achieve good chemical and quantitative status, with over abstraction(pumping out too much water) for irrigation also being a huge concern, especially in southern European countries.
Селското стопанство е и основната причина подземните води на ЕС все още да не са постигнали добро химично и количествено състояние заради прекомерно изпомпване за напояване, особено в южните европейски страни.

Groundwater status" is the general expression of the status of a body of groundwater, determined by the poorer of its quantitative status and its chemical status.
Състояние на подземните води" е общ израз на състоянието на подземно водно тяло, определено от по-лошото от количественото и химичното му състояние;

Member States shall provide in the river basin management plan a map showing for each groundwater body or groups of groundwater bodies both the quantitative status and the chemical status of that body or group of bodies, colour-coded in accordance with the requirements of points 2.2.4 and 2.4.5.
Във всеки план за управление на речен басейн държавите-членки ще предоставят карта на количественото състояние и химичното състояние на всеки подземен воден обект или група обекти, кодирана цветно в съответствие с изискванията на раздели 2.2.4 и 2.4.5.

Groundwater status'is the general expression of the status of a body of groundwater, determined by the poorer of its quantitative status and its chemical status..
Състояние на подземните води“ е общ израз за състоянието на подземните водни обекти, определено от най-лошото му количествено състояние и химичното му състояние..

Good groundwater status'means the status achieved by a groundwater body when both its quantitative status and its chemical status are at least‘good'.
Добро състояние на подземните води“ означава състоянието, достигнато от подземния воден обект, когато и количественото, и химичното му състояние са поне добри.

Carrying out the monitoring at the national level of(a) the chemical and biological status of surface water bodies and related measurements of quantity, and(b) chemical status and quantitative status of groundwater bodies as provided for in the points of the monitoring network of the chemical status of groundwater;
Провеждане на мониторинга на национално ниво на: а химичното и биологичното състояние на повърхностните водни тела и свързаните с това измервания на количеството им, и б химичното състояние и количественото състояние на подземните водни тела, когато това е предвидено в пунктове от мрежата за мониторинг на химическото състояние на подземните води;

Achievement ofgood groundwater quantitative and chemical status by 2015.
За подземните води- добро химично състояние и добро количествено състояние до 2015 г.;

And to achieve good groundwater quantitative and chemical status by 2015.
За подземните води- добро химично състояние и добро количествено състояние до 2015 г.;

Moreover, the MS have to ensure that that natural surface water bodies adhere to good ecological and chemical status and groundwater bodies to good quantitative and chemical status.
Освен това държавите-членки трябва да гарантират, че естествените повърхностни водни тела се придържат към добро екологично и химическо състояние и подземни водни тела с добро количествено и химическо състояние.

Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council15 mentions the reuse of water as one of the supplementary measures Member States may choose to apply to achieve the Directive's objectives of good qualitative and quantitative water status for surface waters and groundwaters.
Повторното използване на водата се посочва в Директива 2000/60/ЕО на Европейския парламент и на Съвета като една от допълнителните мерки, които държавите членки могат да решат да приложат за постигане на определените в Директивата цели за добро качествено и количествено състояние на повърхностните и подземните води.

Statistical information" is aggregate, quantitative and representative information about the status and/or dynamics of mass phenomena in existing populations of statistical units in economy, demographics, social area and environment.
Статистическа информация" е обобщаваща, количествена и представителна информация за състоянието и/или динамиката на масови явления в съществуващи съвкупности от статистически единици в икономиката, демографията, социалната област и околната среда.

Data quality Refers to the status of a set of values of qualitative or quantitative variables.
Качество на данните(на английски: data quality) е термин, с който се описва състоянието на даден набор от стойностите на качествени и количествени променливи величини.

Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council15 mentions the reuse of water as one of the supplementary measures Member States may choose to apply to achieve the Directive's objectives of good qualitative and quantitative water status for surface waters and groundwaters, this being of great importance for humans and the ecosystem.
Повторното използване на водата се посочва в Директива 2000/60/ЕО на Европейския парламент и на Съвета15 като една от допълнителните мерки, които държавите членки могат да решат да приложат за постигане на определените в Директивата цели за добро качествено и количествено състояние на повърхностните и подземните води, което е от огромно значение за хората и екосистемата.

Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council15 mentions water reuse, in combination with the promotion of the use of water-efficient technologies in industry and water-saving irrigation techniques, as one of the supplementary measures Member States may choose to apply to achieve the Directive's objectives of good qualitative and quantitative water status for surface waters and groundwaters.
Повторното използване на водата в съчетание с насърчаването на използването на водоефективни технологии в промишлеността и техники за напояване, които реализират икономии на вода, се посочва в Директива 2000/60/ЕО на Европейския парламент и на Съвета15 като една от допълнителните мерки, които държавите членки могат да решат да приложат за постигане на определените в Директивата цели за добро качествено и количествено състояние на повърхностните и подземните води.