Какво е " QUANTUM MECHANICS AND GENERAL RELATIVITY " на Български - превод на Български

• квантовата механика и общата относителност

Примери за използване на Quantum mechanics and general relativity на Английски и техните преводи на Български

How to fuse quantum mechanics and general relativity?
Как да съчетаем квантовата механика и относителността?

However, the new equations are just one way to reconcile quantum mechanics and general relativity.
Новите уравнения обаче са само един начин за съгласуване на квантовата механика и общата относителност.

The equations for quantum mechanics and general relativity are famously incompatible in some situations.
Уравненията за квантовата механика и общата относителност са известни като несъвместими в някои ситуации.

That class was the first place that I learned about the paradoxes between quantum mechanics and general relativity.
В този клас научих за парадоксите между квантовата механика и общата теория на относителността.

How do we reconcile quantum mechanics and general relativity?
Как да съчетаем квантовата механика и относителността?

Quantum mechanics spurred another shift, and today's paradigm includes quantum mechanics and General Relativity.
Квантовата механика пришпорва още една промяна и днешната парадигма включва квантова механика и обща теория на относителността.

The paradox a conflict between the quantum mechanics and general relativity models that has vexed physicists for more than four decades.
Парадоксът е конфликт между квантовата механика и общите модели на относителността, който е притеснявал физиците повече от четири десетилетия.

Hilbert and his students supplied much of the mathematics needed for quantum mechanics and general relativity.
Хилберт и неговите студенти развиват съществени части от математическия апарат, необходим за квантовата механика и общата теория на относителността.

But what if we could unite quantum mechanics and general relativity and see the cosmic film in its entirety? Well, a new set of ideas called"string theory" may be able to do that?
Ами ако можехме да обединим квантовата механика и общата теория на относителността и можехме да видим целия космически филм?

Hilbert and his students supplied much of the mathematics needed for quantum mechanics and general relativity.
Хилберт и неговите студенти осигуряват съществени части от математическата„инфраструктура“, необходима за квантовата механика и общата теория на относителността.

Progress toward a theory that unifies quantum mechanics and general relativity, a still thorny problem, has convinced many physicists that black holes follow this“area law.”.
Приближаването към теорията, която обединява квантовата механика и Общата теория на относителността, която все пак е още проблемна, е убедило много физици, че черните дупки следват този"закон на площта".

This event horizon defies everything that supposedly governs the physics of our universe, both quantum mechanics and general relativity.
Този хоризонт оборва всичко, за което знаем, че управлява физиката в нашата вселена, при това и двете- и квантовата механика, и общата относителност.

Using two of the most powerful and complex theories of modern physics, quantum mechanics and general relativity, a paper published in Nature Communications reveals that the answer is: both.
Използвайки две от най-мощните и сложни теории на съвременната физика, квантовата механика и общата относителност, физици публикуваха изследване в изданието Nature Communications, което разкрива, че отговорът е: и двете.

Hilbert and his students supplied significant portions of the mathematical infrastructure required for quantum mechanics and general relativity.
Хилберт и неговите студенти развиват съществени части от математическия апарат, необходим за квантовата механика и общата теория на относителността.

It was this that led to the first hints of how the theories of quantum mechanics and general relativity might affect each other- a glimpse of the shape of a quantum theory of gravity yet to come.
Именно те подсказаха за първи път как теориите на квантовата механика и общата теория на относителността могат да си оказват взаимно влияние- една бегла представа за предстоящата квантова теория на гравитацията.

Hilbert and his students supplied significant portions of the mathematical infrastructure required for quantum mechanics and general relativity.
Хилберт и неговите студенти осигуряват съществени части от математическата„инфраструктура“, необходима за квантовата механика и общата теория на относителността.

In most situations, the contradictory requirements of quantum mechanics and general relativity do not cause a problem, because either the quantum effects or the gravitational effects are so small that they can be neglected or dealt with by approximations.
В повечето случаи, противоречивите изисквания на квантовата механика и общата теория на относителността не са проблем, тъй като, или квантовите, или гравитационните ефекти са толкова малки, че могат да бъдат пренебрегнати.

There are other problems brewing in physics- namely, that the two most dominant theories, quantum mechanics and general relativity, can't be reconciled.
Във физиката възникват и други проблеми- а именно, че двете най-доминиращи теории, квантовата механика и общата относителност, не могат да бъдат съгласувани.

Many theories of merging together quantum mechanics and general relativity, like string theory and loop quantum gravity, predict some form of discrete space-time(although the precise predictions, interpretations and implications of that chunkiness are still poorly understood).
Различни теории за сливането на квантовата механика и общата относителност, като теория на струните и квантова гравитация на веригата, предсказват някаква форма на дискретно пространство- време(въпреки че точните прогнози, интерпретации и последици от тази„грапавост“ все още не са добре разбрани).

In Kilmister delves deeply into the ideas which led Eddington to the theories he put forward in Fundamental Theory in attempting to unite quantum mechanics and general relativity.
В Kilmister Сериалът дълбоко в идеи, които са довели до Eddington теории той направи в основните теория, опитвайки се да обедини квантовата механика и общата относителност.

String theory is an attempt to solve the seeming incompatibility of two leading theories of physics- quantum mechanics and general relativity- and forge a"theory of everything" that can describe the entire universe.
Теорията на струните е опит да се реши привидната несъвместимост на двете водещи физични теории- квантовата механика и общата теория на относителността- и за създаване на"теория на всичко"(theory of everything), с която може да се опише цялата Вселена.

These clocks take the form of heavy particles, which are an expected product of the"theory of everything" that will unite quantum mechanics and general relativity.
Тези часовници са под формата на тежки частици, които са очакван продукт на"теорията на всичко", която ще обедини квантовата механика и общата теория на относителността.

Recently, some physicists using mathematical models, found that bizarre quantum behavior and even the rift between quantum mechanics and general relativity, could be healed, if we saw the universe as a 3D projection laid over a 2D space.
Наскоро чрез математически модели няколко учени откриха, че странното квантово поведение и дори пропастта между квантовата механика и общата теория на относителността, може да се запълни, ако разглеждаме вселената като 3D проекция върху двуизмерно пространство.

First proposed in the 1990s, the hologram principle is an attempt to unify the two major arms of thought in modern physics- quantum mechanics and general relativity.
Холограмният принцип, издигнат за първи път издигнат през 90-те години на 20. век, е опит да се обединят двете водещи теории на съвременната физика- квантовата механика и общата относителност.

Scenarios like the big rip result from a lack of understanding of physics in particular our inability to marry quantum mechanics and general relativity, the theory of gravity.
Сценарии като Голямото разкъсване са резултат от липса на достатъчно познания в областта на физиката и по-точно от неспособноста ни да свържем квантовата механика и общата относителност, теорията за гравитацията.

It was Dirac's 1928 paper on the wave equation of the electron which had first set Eddington on the path of seeking ways to unify quantum mechanics and general relativity.
Той бе Dirac"1928 и хартия за вълната уравнението на електрони, които са първата група Eddington на път за търсене на начини за обединяване на квантовата механика и общата относителност.

What we need is a theory that can cope with the very tiny and the very massive, one that embraces both quantum mechanics and general relativity, and never breaks down, ever.
Нужна ни е теория, която да се справи и с много миниатюрното и с много масивното, която обхваща както квантовата механика, така и общата относителност и никога не се срива, никога.

We can't understand how quantum mechanics and the general theory of relativity could reconcile without first.
Не можем да разберем как квантовата механика и общата теория на относителността могат да се обединят.

We can't understand how quantum mechanics and the general theory of relativity could reconcile without first understanding how they-- right now-- do not.
Не можем да разберем как квантовата механика и общата теория на относителността могат да се обединят, ако те още не са направили това досега.

So if we can determine what happens-- or what changes-- when the big gets small, we just might reconcile quantum mechanics and the general theory of relativity.
Ако успеем да разберем какво се случва, когато голямото стане малко, вероятно ще помирим квантовата механика и общата теория на относителността.