Какво е " QUARTER-MILE " на Български - превод на Български

• четвърт миля
• 400 м
• от 400 метра

Примери за използване на Quarter-mile на Английски и техните преводи на Български

Not with no quarter-mile lead.
Не при четвърт миля преднина.

It's on the other side of the mountain about a quarter-mile up.
От другата страна на планината, на около четвърт километър нагоре.

The quarter-mile in 9.86 seconds.
Четвърт миля за 9, 86 секунди.

One of them is the quarter-mile.
Един от тях е километражът.

That's-- that's like a quarter-mile from where we found Jane Doe's body.
Това е на половин километър от мястото, където открихме Джейн Доу.

All right, a million-dollar quarter-mile.
Добре, един милион долара за четвърт миля.

Should be within a quarter-mile area in Signal Hill.
Трябва да е в зона от четвърт миля в радиус в Сигнал Хил.

The tracks on the near side of the trailer, they go to the road about a quarter-mile north.
Следите близо до караваната водят около 400 м на север по пътя.

Shadow Lake is a quarter-mile ahead.
Шадал Леик е на четвърт миля напред.

If it escaped from this room, it would kill every vertebrate creature within a quarter-mile radius.
Ако излезе от това помещение ще избие всяко дишащо живо същество в радиус от 400 метра.

Hammond left his car a quarter-mile down the road.
Хамънд е оставил колата си на половин километър надолу по пътя.

The main power for Machado's compound is run off a transformer a quarter-mile north.
Главното захранване за имението на Мачадо идва от трансформатор на 400 м. северна посока.

A quarter-mile(402 m) segment takes 11.4 seconds, managing to develop at the end of this distance over 210 km/ h.
Секторът от четвърт миля(402 м) отнема 11, 4 секунди, като успява да се развива в края на това разстояние над 210 км/ ч.

Never beat them in the quarter-mile.
Никога не ги побеждавай още в първите петстотин метра.

Oh, the, uh, parts were dispersed within a quarter-mile radius, and it's unclear whether the unsub did that or it was scattered by animals.
О,… ъ…, частите бяха разпръснати в радиус от четвърт миля, и не е ясно дали субекта е извършил това, или животните.

The rest of the parts strewn about a quarter-mile past that.
Останалите части, осеяни около четвърт миля наоколо.

Call was made from Malloy's cell less than a quarter-mile from where the body was dumped the night of the murder, boss.
Обаждането направено от телефона на Малой е на по малко от четвърт миля от мястото където намерихме тялото в нощта на убийството, шефе.

Ocean Drive starts at South Pointe just south of 1st Street, near the southernmost end of the main barrier island of Miami Beach, about a quarter-mile west of the Atlantic Ocean.
Пътят започва от South Pointe, точно на юг от 1-ва улица, близо до най-южния край на главния бариерен остров Miami Beach, на около четвърт миля западно от Атлантическия океан.

What this means, in layman's terms, is a concrete truck will never beat a street car at a quarter-mile race, but it will be able to break through the concrete crash barrier at the end without a blip in engine RPM and keep going.
Какво означава това, по отношение на обикновения човек, е, че бетонен камион никога няма да победи улична кола при състезание на четвърт миля, но ще може да пробие през бетонната бариера при катастрофата в края, без да се забие в оборотите на двигателя и да продължи.

There's no sign of anything within a quarter-mile radius.
И няма и след от него в радиус от четвърт миля.

We found him in the woods a quarter-mile from any road.
Открихме го в гората на 400м от пътя.

Now, uh, put a circle around the casino, quarter-mile radius.
Сега, ъ, премести кръга, около казиното четвърт миля радиус.

Passage branches off about a quarter-mile to the north.
Тунела се разклонява на около четвърт миля на север от тук.

But this is a five-meter telescope-- has about a quarter-mile focal length.
Но този 5-метров телескоп има дължина на фокуса около 400 м.

Officer, listen, I need a 360 quarter-mile perimeter clear!
Полицай, слушай, нуждая се от чист 360 градусов периметър на 400 метра.

So, which one is going to win this quarter-mile drag race?
И така, кой от двата ще спечели състезанието на 1/4 миля?

They have combed the area, quarter-Mile radius.
Претърсили сме района в радиус от 400 метра.

Let's say you want to know how many kilometers that you ran on a quarter-mile track or a tolerance level using metric values.
Да речем, че искате да знаете, колко километра сте пробягали по пистата от четвърт миля или нивото на допустимост, като използвате метрични стойности.

You know, just the other day, ray was telling me how he got one of the networks to pony up a $50,000 quarter-mile race between one of his pigeons and a greyhound.
Знаете ли, оня ден Рей разправяше как се разбрал с една телевизия да кихнат 50000 долара за състезание 400 м между негов гълъб… и някаква хрътка.